Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piscatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISCATORIO ÎN ITALIANĂ

pi · sca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISCATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISCATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piscatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piscatorio în dicționarul Italiană

Definiția piscatorio în dicționar este că se referă la pescuit, la pescari.

La definizione di piscatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piscatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISCATORIO

pisano
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele piscatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piscatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISCATORIO

Găsește traducerea piscatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piscatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piscatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piscatorio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piscatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piscatorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piscatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piscatorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piscatorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piscatorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piscatorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piscatorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piscatorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piscatorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piscatorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piscatorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piscatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piscatorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piscatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piscatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piscatorio
70 milioane de vorbitori

Italiană

piscatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piscatorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piscatorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piscatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piscatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piscatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piscatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piscatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piscatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISCATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piscatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piscatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piscatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISCATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piscatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piscatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piscatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCATORIO»

Descoperă întrebuințarea piscatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piscatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando l' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
Antonio Nibby, 1839
2
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 2 :Parte 2. ...
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando I' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
Antonio Nibby, 1839
3
Esposizione topografica di Roma antica distinta nelle tre ...
surriferite memorie essere stato un solo edifizio quello distinto con i nomi foro Cupedine e Macello , si sarebbe poi potuto credere tale macello essere stato lo stesso dell'anzidetto foro Piscatorio per la simile destinazione, se non venisse dal ...
Luigi CANINA, 1855
4
Roma nell'anno 1838
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando 1' incendio avvenuto in Roma l'anno 542 ...
Antonio Nibby, 1839
5
*Roma nell'anno Milleottocentotrentotto: 2: Parte 2. Antica
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi Scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando l' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
‎1839
6
Memorie IStoriche
(s) Dc Annulo Piscatorio p. 14;. Lettera del p. 376. 553. de Sigìllis plumbeis. 1". Giuseppe Maria Paciaudi intorno agli Anelli (a) I.Krcuzer, cioè Croeigeri,sou cosi detti dal- Pontifici . nei T. XII. delle Memorie della Stoia Croce nel Campo di essi .
‎1806
7
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
La medesima area poi sembra essere stata per l' avanti occupata dal foro Piscatorio , che si è dimostrato nell'antecedente Capitolo II, al N. XVII avere corrisposto precisamente nel luogo stesso. E siccome le memorie, che si hanno di un tal ...
Luigi Canina, 1845
8
Memorie istoriche delle sacre teste de' santi apostoli ...
De Annulo Piscatorio p. 143. Lettera del p. ?76. 'SS3, de Sigillis plumbeis . V. Giuseppt Mariti Paciaudi intorno agli Anelli (2) l.Kreuier, cioè Crocigcri.son cosi detti dal- Pontificj . nel T. XII. delle Memorie della Stola Croce nel Campo di essi .
Francesco Cancellieri, 1806
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
L' anello piscatorio veniva comunemente usato dal papa ; ora è cu-. stodito dal prelato maestro di camera e lo si spezza, avvenuta che siala sua morte. Tale costume incominciò dopo la morte di Leone X, accaduta il primo dicembre 1521.
‎1842
10
Dissertazioni
Piscatorio solamentè debbo—io.~favel-lar..questogiorno: ma siccome la origin ' lim ne' Brevi è .moltopofieriore .a quella della Bolla,e- molti Diplomi , vche solevan sigillarsi col piombo , ammiser l' Annulo Piscatorio; .così non è agevole il trntmr ...
‎1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISCATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piscatorio în contextul următoarelor știri.
1
Pesca non in regola: controlli e sanzioni della Guardie Ecozoofile
... dal “Programma Ittico Annuale” e dal “Calendario piscatorio” in vigore per l'anno 2015: la sanzione in questo caso può arrivare fino a € 300. «News Rimini, Mai 15»
2
Bologna, 29 marzo apertura della pesca alla trota
che dai recuperi eseguiti da volontari del settore piscatorio o da privati autorizzati. Domenica 29 marzo apertura della pesca alla trota. «La Prima Pagina, Mar 15»
3
Papa Francesco, oggi 2 anni di pontificato: ecco come ci ha stupito …
Papa Francesco ha preferito la sua croce di ferro, anziché quella papale, e ha rifiutato l'anello piscatorio d'oro, a favore di uno d'argento già ... «UrbanPost, Mar 15»
4
MARCHE, ACQUE INTERNE: APPROVATO IL CALENDARIO …
La Giunta regionale, su proposta dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale piscatorio 2015 e il ... «Marche Notizie, Feb 15»
5
SCHEDA Il cardinale Camerlengo di Santa Romana Chiesa
Il camerlengo poi ritira l'anello piscatorio provvedendo che con ogni altro sigillo papale venga infranto. Appone quindi i propri sigilli agli ... «Quotidiano.net, Dec 14»
6
Un Papa nella tempesta
L'ho rivisto una seconda volta che era come più piccolo dell'anello piscatorio, che era tutto consunto dalla malattia, nella messa di Natale del ... «Il Foglio, Oct 14»
7
Le Paoline censurano l'ultimo libro di Antonio Socci: "Parla male del …
D'altronde, lui stesso non ha mai baciato l'anello piscatorio di Bergoglio, il quale si riferisce al suo predecessore chiamandolo ancora “sua ... «Fanpage, Oct 14»
8
Benedetto XVI si «dimette» e spiega: non ho più le forze
Quando Benedetto XVI si sfilerà l'anello piscatorio, simbolo del suo pontificato, inizierà la sede vacante. I tempi per l'elezione del successore ... «Il Tempo, Aug 14»
9
Papa Pio XII proclama il dogma dell'Assunta
Uno ad uno i cardinali vanno fino al trono del Papa per baciargli l'Anello Piscatorio in segno di obbedienza; fra le loro porpore si distacca il ... «Il Tempo, Iun 14»
10
Il Papa buono che parlava alla luna
... non contrasta con quella del Papa più tardi avvolto nell'oro dei manti cerimoniali, la tiara in testa, al dito il prezioso anello piscatorio. Roncalli ... «Il Messaggero, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piscatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piscatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z