Descarcă aplicația
educalingo
pisciare

Înțelesul "pisciare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PISCIARE ÎN ITALIANĂ

pi · scia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISCIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pisciare în dicționarul Italiană

Definiția pissing în dicționar este pissing. Pissing emit, de asemenea, impreuna cu urina: p. sânge.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PISCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piscio
tu pisci
egli piscia
noi pisciamo
voi pisciate
essi pisciano
Imperfetto
io pisciavo
tu pisciavi
egli pisciava
noi pisciavamo
voi pisciavate
essi pisciavano
Futuro semplice
io piscerò
tu piscerai
egli piscerà
noi pisceremo
voi piscerete
essi pisceranno
Passato remoto
io pisciai
tu pisciasti
egli pisciò
noi pisciammo
voi pisciaste
essi pisciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pisciato
tu hai pisciato
egli ha pisciato
noi abbiamo pisciato
voi avete pisciato
essi hanno pisciato
Trapassato prossimo
io avevo pisciato
tu avevi pisciato
egli aveva pisciato
noi avevamo pisciato
voi avevate pisciato
essi avevano pisciato
Futuro anteriore
io avrò pisciato
tu avrai pisciato
egli avrà pisciato
noi avremo pisciato
voi avrete pisciato
essi avranno pisciato
Trapassato remoto
io ebbi pisciato
tu avesti pisciato
egli ebbe pisciato
noi avemmo pisciato
voi aveste pisciato
essi ebbero pisciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pisci
che tu pisci
che egli pisci
che noi pisciamo
che voi pisciate
che essi piscino
Imperfetto
che io pisciassi
che tu pisciassi
che egli pisciasse
che noi pisciassimo
che voi pisciaste
che essi pisciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pisciato
che tu abbia pisciato
che egli abbia pisciato
che noi abbiamo pisciato
che voi abbiate pisciato
che essi abbiano pisciato
Trapassato
che io avessi pisciato
che tu avessi pisciato
che egli avesse pisciato
che noi avessimo pisciato
che voi aveste pisciato
che essi avessero pisciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piscerei
tu pisceresti
egli piscerebbe
noi pisceremmo
voi piscereste
essi piscerebbero
Passato
io avrei pisciato
tu avresti pisciato
egli avrebbe pisciato
noi avremmo pisciato
voi avreste pisciato
essi avrebbero pisciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pisciare
infinito passato
aver pisciato
PARTICIPIO
participio presente
pisciante
participio passato
pisciato
GERUNDIO
gerundio presente
pisciando
gerundio passato
avendo pisciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISCIARE

piscatorio · piscia · piscia cane · pisciacane · piscialletto · pisciarella · pisciasangue · pisciasotto · pisciata · pisciatoio · piscicolo · piscicoltore · piscicoltura · pisciforme · piscina · piscio · piscione · piscioso · piscivoro · piscoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · intrecciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimele și antonimele pisciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PISCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pisciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pisciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PISCIARE

Găsește traducerea pisciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pisciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisciare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

meada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to pee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पेशाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ссать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রস্রাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Kencing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小便
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

piss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước đái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுநீரைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लघवी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pisciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sikanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ссать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pisciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISCIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pisciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pisciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pisciare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PISCIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pisciare.
1
Pierre Dac
Non serve a niente pisciare se non si ha voglia.
2
Giorgio Gaber
La coscienza è come l'organo sessuale, o fa nascere la vita o fa pisciare.
3
Frank Sinatra
Mio padre mi stava sempre addosso per pisciare sui miei sogni.
4
Jacques Prévert
La differenza tra un intellettuale e un operaio? L'operaio si lava le mani prima di pisciare e l'intellettuale dopo.
5
Carlos Ruiz Zafón
Corteggiare una donna è come ballare il tango: tutta scena assurda. Ma l’uomo è lei e quindi le tocca prendere l’iniziativa. È il prezzo che dobbiamo pagare per il privilegio di pisciare in piedi.
6
Il Zuse
Vorrei avercelo più lungo, ma non di tanto, perché altrimenti, andando a pisciare alle 3 di notte, la pipì cadrebbe da troppo in basso, farebbe troppo poco rumore e i miei vicini rischierebbero di non svegliarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCIARE»

Descoperă întrebuințarea pisciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pisciacane, sorta d'erba, orobanche. Pisciadura, piscio, V. Piscìalelto, Malm. per femmina. Pisciancio, spezie di vino rosso di poco colore. Pisciare, orinare , meiere, mingere , urinam reddere,Jacere, Col. Plin. andar a pisciare, aquam petere, ...
‎1833
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Pisciare; Orinare; Far acqua. Tornar a fissar, Ripisciare. Pissarsb adosso, Pisciai- si sotto; Scompisciarsi — Detto poi figur. vale Non riuscire nelle sue operazioni j o Aver paura. Pissàr fora la paura , Pisciar la paura , modo basso, Ripigliar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PISCIARE. Verb. intrans. Mandar fuori la piscia, il piscio, l'urina, Urinare. (Dal cclt. Piso, che vale appunto Pisciare, o vero dal gotico Pissa, che importa lo stesso. ) §. I. Pisciar nel cortile. - v. in cortile, Siiti. ITI., ìl $. §. 2. Pisciare nel vaglio.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. Piscladura, o meglio Pisciatura. s. f. Il pisciare, Piscio. Piselagione. s.f. Il pisciare. La orina, pisciaja. s. f. Còsa da nulla, Fanciullàggine, Pappolata. pisciallètto, s. m. comp.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
Pise ¡amén to, sm. il pisciare. Ptsciancio oPiseiància,xm. e /. vino de* bole, buono più a far pisciare,cbe altrimenti. Pisciare, vit. meglio orinare (| partori- re (in modo basso)\]poter pisciare a letto e dire; io son súdate, essere rieeoe fortúnalo [ I ...
Luigi Montanari, 1859
6
Aleister Crowley. La bestia 666
PISCIARE O NON PISCIARE RE: O grave fardello! POLONIO: Resisti, io vengo: mi ritirerò, mio signore. (Entra Amleto) AMLETO: Pisciare o non pisciare: ecco il problema. È più nobile forse per la mente subir le fitte della costrizione o prender  ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. f. Cosa da nulla, Fanciullaggine, Pappolata, Miscea. À PISCHLLÈTTO. s. m. voce bassa. Fanciulla, Figliuola. Si adopra per lo più verso i bambini per canzonarli del vizio di pisciare a letto, e cosi fare che si correggono; eanche quando essi ...
‎1863
8
Vocabolario della linqua italiana--
PJSCIACANE. i. m. Fólta d'èrba nociva, detta volgarmente Coda di leone. PISCIÀCCHERA. s. f. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. PISCIADURA.o meglio PISCIATU- BA. ». f. Il pisciare , Piscio. PISCI AGIONE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Far la cena di Salvino, cioè Pisciare e andare in letto. Fan ma caosàra a omnc'mv , Tenere alcun a dieta; Mettere o Tenere altrui a filetto. UROSÙN, a. m. Croaazzo o Crociata, 'l'. Mero. Voci dell'uso. Moneta d'argento pertoghese, del valore di ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Mi è sembrato giusto inserire anche la seconda accezione, usata in casi come Lasèr pisèr al rubinàtt (lasciar pisciare il rubinetto, cioè lasciar scorrere l'acqua) oppure nel gergale Pisèr di quatrén (pisciare – cioè sborsare – dei quattrini) o ...
Luigi Lepri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pisciare în contextul următoarelor știri.
1
Sabotaggio Tgv identificato il colpevole – nostra esclusiva
mentre mi sono recato vicino al fiume nei pressi del cantiere per pisciare sono scivolato dentro e mi sono bagnato tutto. Lì per lì non ci ho fatto caso ma il giorno ... «TGVallesusa, Iul 15»
2
Santarcangelo il festival “scandalo” finanziato con i soldi pubblici
Esibirsi nudi, tenere il pistolino in mano e pisciare sopra Santarcangelo per qualcuno evidentemente è “arte”, per me resta un atto indecoroso e ... «Informare per resistere, Iul 15»
3
Atac: macchinisti in sciopero bianco, utenti incavolati neri
... sciopero è costituzionalmente garantito ed è sacrosanto, ma qui, con rispetto parlando, ci pare che stiano iniziando a pisciare fuori dal vaso. «DiariodelWeb.it, Iul 15»
4
Guè Pequeno
... all'italiana, senza pisciare troppo fuori dal vaso, ricordandoci anche e soprattutto perché lui sia lì nell'Olimpo del rap, partendo dal passato, ... «Rockit, Iul 15»
5
Batman v Superman: il panel al Comic-Con 2015 (foto e video)
... "Assicurati di poter pisciare da quel costume!". Cavill ha aggiunto che per Batman v Superman hanno messo una cerniera nel suo costume. «Cineblog.it, Iul 15»
6
Fa la pipì nello stand, viene picchiato Torna e spara, un morto e un …
NAPOLI - Una lite che degenera e che si trasforma in tragedia. «Che fai, vai a pisciare da un'altra parte». La tragedia di Volla è nata tutta da ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
Cultura e Spettacoli, Catania: meno Pride più Sprite
E sì, sostituiamo il rosa e il blu del grembiulino dell'asilo con un colore neutro, grigio magari. E che le bimbe si abituino a pisciare in piedi già ... «Iene Sicule, Iul 15»
8
Italianesi | Teatri di Confine
... in baracche squallide, fredde d'inverno e arroventate d'estate, dove i prigionieri dovevano chiedere il permesso anche per andare a pisciare, ... «Persinsala.it, Iul 15»
9
La bufala su Vasco Rossi e le città del sud
«Vasco ha detto che al Sud deve andarci qualche volta, perché si deve pur pisciare in qualche parte». Insomma, niente più che una vecchia ... «next, Iul 15»
10
Fate fuori il vostro capo: Licenziatevi!
... mangiare in fretta, cacare, pisciare, lavarsi i denti e pettinarsi, e combattere contro il traffico per arrivare in un posto in cui essenzialmente fai ... «Carmilla, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pisciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pisciare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO