Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pistrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISTRICE ÎN ITALIANĂ

pi · stri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISTRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pistrice

Pistrice

Pistrice

Pistilul din mitologia greacă și romană este un monstru legendar cu coadă de șarpe. Se găsește în imaginile lui Neptun și ale altor zeițe ale mării sau în hărțile nautice grecești, preluate până la Renaștere. Coaja a fost un monstru mare care simboliza și frica de necunoscut. În Evul Mediu, pistilul a devenit un hibrid între vulpea și șarpele de mare din perioada carolingiană. La pistrice nella mitologia greca e romana è un leggendario mostro marino, dotato di coda di serpente. Si trova nelle raffigurazioni dei cortei di Nettuno e altre divinità marine, oppure nelle mappe nautiche greche, riprese fino al Rinascimento. La pistrice era un grande mostro che simboleggiava anche la paura verso l'ignoto. Nel medioevo la pistrice divenne nel periodo carolingio un ibrido tra volpe e serpente marino.

Definiția pistrice în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului în dicționar este un cetacean monstruos legendar în antichitate.

La definizione di pistrice nel dizionario è mostruoso cetaceo favoleggiato nell'antichità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISTRICE

pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrinaio
pistrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele pistrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pistrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISTRICE

Găsește traducerea pistrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pistrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pistrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pistrice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pistrice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pistrice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pistrice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pistrice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pistrice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pistrice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pistrice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pistrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pistrice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pistrice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pistrice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pistrice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pistrice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pistrice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pistrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pistrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pistrice
70 milioane de vorbitori

Italiană

pistrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pistrice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pistrice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pistrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pistrice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pistrice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pistrice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pistrice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pistrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pistrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pistrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pistrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISTRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pistrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pistrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pistrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTRICE»

Descoperă întrebuințarea pistrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pistrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 3
<14> Per la stessa irrazionalità ad esso si accostano il pistrice che vomita Giona, posto all'estremità dell'archivolto proveniente da San Giovanni delle Monache e ora reimpiegato nella cattedrale capuana, per cui si accetta una datazione ...
RolSA
2
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
La Pistrice, antitesi dell'Ippocampo Giona e la Pistrice I poeti e gli artisti del paganesimo hanno fatto della Pistrice un essere favoloso che presenta allo stesso tempo somiglianze e differenze essenziali con l'ippocampo stilizzato: il loro ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
3
Catalogo del Museo Jatta con breve spiegazione dei monumenti ...
Segue a sinistra altra Nereide vestita e ornata al solito, la quale seduta su d' un pistrice con una mano si afferra al collo del mostro, e coli' altra reca la galea crinita e fornita lateralmente di due piccole ali simigliami a quelle del petaso di ...
Giovanni Jatta, 1869
4
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
76 e segg. (2) La pistrice di questa stessa figura ideale , ma costante ne' lavori dell'arte antica, la vediamo assai distinta nel bel sarcofago di villa Albani , pubblicato da Winckel- mann ne' suoi Monumenti , n. ni, e ne' molti bassiri- lievi Cristiani ...
Gianbattista Visconti, 1819
5
Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri ...
forme fantastiche del pistrice ricevute nell'arte, la quale così lo rappresenta, sia che dipinga la favola di Andromeda , sia che lo figuri come cavallo di Nettuno, e della dea Anfitrite guidato dai tritoni e dalle ninfe marine, o cavalcato da loro.
Raffaele Garrucci, 1864
6
Effemeridi letterarie di Roma
Nel secondo marmo poi , quell'animale sculto dinanzi a Nettuno in un lato del sarcofago , è una pistrice ( il N. A. disse un mostro marino ) che simboleggia il mare come in altri monumenti ; ed erroneamente fu scambiata in serpente ...
‎1822
7
La scena del sacro: l'arredo liturgico nel basso Lazio tra ...
Appartenuta in origine ad un ambone a doppia rampa, la lastra di Cimitile attesterebbe l'esistenza del tema decorativo già nell'alto Medioevo. La presenza di un pistrice nell'apparato decorativo di un ambone ha comunque un'origine antica, ...
Manuela Gianandrea, 2006
8
Dialoghi di D. Antonio Agostini arcivescovo di Tarracona ...
Della celata di Miner-ua non liarei poco da dire ,se io raccontassi le cose che ho vedute figurate in essa in molte medaglie Greche , nelle qualiè vna. ciuetta, o vn ramo di oliuo,o vn Pcgaseo , ò vn Tritone,,ò vn Pistrice,ovn Carro da due, ...
Antonio Agustín, Sada, 1650
9
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi
Rendo volentieri il pistrice per simbolo di Nettuno, vedendo, che in questa significazione se ne sbno serviti gli antichi nelle medaglie , addotte da me altrove ad altro, proposito, le quali influiscono mirabilmente in questo , checoncerne il ...
Dom. de Rossi, Paolo Alessandro Maffei, 1709
10
L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum: compendio della ...
Salmasio temeva qui un nuovo sbaglio di Floro, dubitando che la pistrice fosse marina, u Pristis est navigii genus, ut ait Nonius ( i 3, i 3 ), a forma pri- stium marinarmn, quae longi corporis sunt sed angusti. » Nella traduzione dicesi pistrice per ...
Lucius Annaeus Florus, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pistrice în contextul următoarelor știri.
1
Premio Annibale Ruccello, dedicato alla mamma del drammaturgo …
Mentre il Premio Pistrice Città di Positano va all'attore regista Lucio Allocca. “Questo Festival è il fiore all'occhiello di Positano e lo sarà sempre ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
2
Discovering Positano. 'O Sarracino. VIDEO
Esso è il bassorilievo murato sulla porta d'ingresso del campanile, che raffigura una pistrice, circondata da sette pesci e da una volpe. «Positanonews, Iul 15»
3
CRACK! Il festival del fumetto dirompente
... si muovono tra fumetto e street art, l'associazione Il Pistrice con Squame, creata per promuovere artisti internazionali attraverso pubblicazioni ... «Stile.it, Iun 15»
4
CRACK! - fumetti dirompenti al Forte Prenestino
... e alla schizofrenia; gli autori de “Il pistrice con squame”, associazione culturale creata per promuovere giovani artisti internazionali attraverso ... «Agrpress, Iun 15»
5
"Rock Motel", le star del rock ritratte al motel. In mostra a Cremona le …
La mostra raccoglie tutte le opere realizzate nel volume, più 5 tavole originali di Manuele Fior, Luigi Critone, il Pistrice, Kévin Roualland e ... «L'Huffington Post, Iun 15»
6
Grandi musicisti rock disegnati, a Cremona
... Albert Foolmoon, Salvatore Giommarresi, Ale Giorgini, Hellofreaks, Hikimi/Blefari Roberto, il Pistrice, Samuele La Monaca, Vincent Lachaux, ... «Il Post, Iun 15»
7
ROCK MOTEL 67 artisti interpretano le icone del Rock
... Benjamin Flouw, Albert Foolmoon, Salvatore Giommarresi, Ale Giorgini, Hellofreaks, Hikimi / Blefari Roberto, il Pistrice, Samuele La Monaca, ... «LoSpazioBianco, Iun 15»
8
Save the date | Rock Motel a Cremona
... le opere realizzate per il volume, più 5 tavole originali di Manuele Fior, Luigi Critone, il Pistrice (che è il nome d'arte di Francesca Protopapa), ... «Frizzifrizzi.it, Iun 15»
9
A Solarolo una conferenza di Stefano Conti sulla Monetazione in …
Il GAS, Gruppo Archeologico Solarolese “Pistrice”, organizza per martedì 26 maggio alle 20.45, presso l'Oratorio dell'Annunziata a Solarolo, ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
10
Chicken Broccoli Show @ HulaHoop club
... come Zerocalcare, Ale Giorgini, Simone Massoni, Rubens Cantuni, Rita Petruccioli, Il Pistrice, Irene Rinaldi, Lucamaleonte e moltissimi altri. «RomaToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pistrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pistrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z