Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pistolenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISTOLENZA ÎN ITALIANĂ

pistolenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PISTOLENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistolenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pistolenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a pistolenei din dicționar este o epidemie de epidemie: maladiile descrise de Boccaccio și Manzoni. O altă definiție a pistolenei este ceva care provoacă pagube serioase; ruina, calamitatea. Pistolenza este, de asemenea, miros intolerabil.

La prima definizione di pistolenza nel dizionario è epidemia di peste: le pestilenze descritte dal Boccaccio e dal Manzoni. Altra definizione di pistolenza è cosa che arreca grave danno; rovina, calamità. Pistolenza è anche fetore intollerabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pistolenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISTOLENZA

pistacchio falso
pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinonimele și antonimele pistolenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pistolenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISTOLENZA

Găsește traducerea pistolenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pistolenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pistolenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瘟疫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pestilencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pestilence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ताऊन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pestilenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疫癘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

역병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pageblug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh dịch hạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளைநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोगराई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veba
70 milioane de vorbitori

Italiană

pistolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

molimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λοιμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pistolenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTOLENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pistolenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pistolenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pistolenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISTOLENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pistolenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pistolenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pistolenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTOLENZA»

Descoperă întrebuințarea pistolenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pistolenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
lo stimolo d'amore
Ordine e reggimento , che si debbe osservare nel tempo di pistolenza, fatto e composto per lo eccellentissimo Dottore in medicina Maestro Tommaso del Maestro Dino del Garbo, Cittadino di Firenze, massimamente per bene e salute degli ...
‎1866
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. A. Avverb. Ullimnmente. Lat. novr'uime , nuper, postremo. Gr. {Ti 75).“, e'vxa' rug, Egoteov. Cron. Mare". 243. E utimamente vedutosi malato di pistolenza ec. da se medesimo sollecitamente provide , addimandando tutti i santi sagramenti .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
PISTOLENZA ,e PISTOLÉNZIA.f. A. Pestilencia . Lat. peslis . Gr. Xoifsóf. Bocc. Introd. 19. Poiclià a montar comincio la ferocitá délia pistolenza . M. У, cf. 53. Niuna pistolenza è al nocimento più efficace, ebe il dimestico , e famigliare n im ico . $.
‎1823
4
Cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio, volgarizzate ...
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi. role . L' ossa e la cenere di coloro , e quali tu ora raddomandi colla ricordevele mente , giacciono: e grande parte delle mie cose sono perite quivi ” ! ' La crudele pistolenza , ira della ispiatata Innone ...
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi, 1848
5
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
L' ossa e la cenere di coloro , e quali tu ora raddomandi cella ricordevole mente, giacciono: e grande parte delle mie cose sono perite quivi “I La crudele pistolenza , ira della ispiatata Innone , ch' avea in odio le terre nominate da Egina p.
Publius Ovidius Naso, 1848
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
PISTOLENZA. Per carestia. Mil. Marc. Pol. 82. Come il Gran Cane aiuta sua gente quando è pistolenza di biade. Or sappiate ancor per verità, che il Gran Cane manda messaggi per tutte sue province per sapere de'suoiuomeni, s'egli hanno ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Caro. lett. famil. l. 93. Non sape'ndo ehi noi ci fossimo, a dispetto della pioggia, che veniva giù a secchia . si calò subito alla volta nostra. PISTOLENZA. Per carestia. Mii. Mare. Pol. 81. Come il Gran Cime aiuta sua gente quando è pistolenza di ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Relazioni di viaggiatori
89.. Come'l Gran Cane aiuta sua gente quando è pistolenza di biade. Or sappiate ancora per verità che il Gran Cane manda messaggi per tutte sue provincie per sapere di suoi uomeni s'ein hanno danno di loro biade, o per disfalta di tempo, ...
‎1841
9
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta coll' ...
XXX. f 5o) ptstltrnzìa : e in alcuni pintolenzia, e pistolenza: v. a. Potrebbe alcuno sospettare che queste voci fossero storpiamenti della diritta voce pestilenza; ma si trovano cosi frequentemente in tutti i migliori testi a penna del buon secolo, che  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
10
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
... fino alla detta terra di Lacco , per la quale ammirazione assai se ne convertirono alla fede di Cristo. Crescendo la detta pistolenza infino in Turchia e in"Greeia, e avendo prima cerco tutto il Levante e Misopotamia e Siria e Caldea e Suria e ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pistolenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pistolenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z