Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pistolero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISTOLERO ÎN ITALIANĂ

pi · sto · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTOLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISTOLERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistolero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pistolero

Pistolero

Pistolero

În cultura din vestul Occidentului, cuvântul spaniol pistoler indică un criminal specializat în folosirea armei. Termenul are deseori conotații negative mai specifice; de exemplu, unele utilizări implică faptul că pistoarul este o asistentă medicală profesionistă. În limba engleză modernă, figura armașului este cel mai frecvent menționată ca pistolul, dar nu implică neapărat ideea unui criminal. Un tip special de pistol "legalizat" a fost ucigașul de recompense, care a vânat pe cel dorit să colecteze mărimea. Nella cultura del Far West, il termine di origine spagnola pistolero indica un fuorilegge particolarmente abile nell'uso della pistola. Il termine ha spesso connotazioni negative più specifiche; per esempio, alcuni usi implicano l'idea che il pistolero sia un sicario di professione. Nell'inglese moderno, alla figura del pistolero ci si riferisce più comunemente con la locuzione gunslinger, che però non implica necessariamente l'idea di criminale. Un tipo particolare di pistolero "legalizzato" era il bounty killer, che cacciava i ricercati per incassare la taglia.

Definiția pistolero în dicționarul Italiană

Definiția pistolero în dicționar este în Spania, un anarhist revoluționar. Pistolero este, de asemenea, un bandit sau aventurier care este foarte priceput și gata să folosească arma.

La definizione di pistolero nel dizionario è in Spagna, anarchico rivoluzionario. Pistolero è anche bandito o avventuriero molto abile e pronto nell'uso della pistola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistolero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTOLERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISTOLERO

pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrice
pistrinaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTOLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinonimele și antonimele pistolero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pistolero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISTOLERO

Găsește traducerea pistolero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pistolero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pistolero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

枪手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pistolero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gunslinger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गनमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حامل السلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стрелок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pistoleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gunslinger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gunslinger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gunslinger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Revolverheld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガンスリンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건 슬링 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gunslinger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

த கன்ஸ்லிங்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gunslinger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

silâhlı soyguncu
70 milioane de vorbitori

Italiană

pistolero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rewolwerowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрілок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gunslinger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιστολέρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gunslinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gunslinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

revolvermannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pistolero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTOLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pistolero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pistolero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pistolero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISTOLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pistolero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pistolero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pistolero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTOLERO»

Descoperă întrebuințarea pistolero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pistolero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La conquista del West in oltre 101 film
John Bernard Books (John Wayne), leggendario pistolero, ormai vecchio e debilitato da un cancro all'intestino, arriva in città per la resa dei conti con tre banditi. Alloggia presso la vedova Bond Rogers (Lauren Bacall) e diventa amico di suo ...
Giancarlo Beltrame, 1997
2
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Al riguardo, penso che il Pistolero, nella sua veste di istruttore al tiro, abbia qualcosa da aggiungere». «Innanzitutto, tengo a precisare che non sono un semplice istruttore al tiro, ma sono direttore di tiro, quindi, dotato di una altissima  ...
Pino Rapposelli, 2009
3
La profezia vaticana
Sul viso del Pistolero si allarga un sorrisetto sfacciato. «E hai ragione». Fa un gesto per indicare le altre celle. «Non possiamo lasciarti libera dopo che hai visto tutto questo». L'uomo è a pochi passi da Valentina, alle spalle delle tre donne che ...
Jon Trace, 2011
4
20 Film Intramontabili
Il pistolero Regia: Don Siegel Produzione: Stati Uniti 1976 Attori: John Wayne, Lauren Bacall, Ron Howard, James Stewart, Richard Boone Durata: 99' Genere: western Pellicola: colori “La morte di un uomo è la cosa più privata della sua ...
20 Film che cambiarono il mondo Biagio Giordano, Biagio Giordano, 2010
5
Mondi in divenire
Il pistolero accarezzò la lunga carabina. Attese che la festosa processione arrivasse sin sotto la sua finestra per far spuntate la canna dalle tende variopinte. Il Demone dell'Oro rideva beato, stringendo mani e regalando sorrisi falsi e ipocriti.
Andrea Zanotti, 2012
6
Storyboarding: dalla parola all'animazione
Caso differente puòessere quello cheriportiamo qui sotto,per un'animazione ambientata nelvecchio West: Il pistolero protagonista della nostra storia cavalca tranquillamente nel deserto esi avvicinaaun canyon chedovrà attraversare.
Marco Feo, 2011
7
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
... al turno successivo sarebbe a sua volta bersaglio di un pistolero più bravo di lui. donald Knuth, informatico di fama mondiale nonché professore alla stanford University, ha proposto nel 2010 una soluzione pacifista al problema del “triello”: il ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
8
Bioetica e cinema: racconti di malattia e dilemmi morali
Collegamenti Chi sia interessato all'impatto di una prognosi infausta sulla morale western, fatta di tenace lotta per una nuova frontiera e di leale giustizia in campo aperto, vedrà con piacere Il pistolero del grande Don Siegel [Usa 1976], con ...
Paolo Cattorini, 2006
9
Bud Spencer & Terence Hill
azzimato damerino in infallibile pistolero. Hill offre al personaggio la congenita eleganza dei suoi tratti e delle sue movenze, reggendo bene la scena pur orfano di Spencer (cui Walcott fa comunque diverse volte il verso), mentre Clucher ...
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2002
10
Milano giallo e nera
Il. pistolero. del. parco. Lambro. Appena un mese dopo i tragici fatti costati la vita a Nicolò Savarino, ancora un “ghisa” torna al centro delle cronache. Ma, questa volta, non più nei panni della vittima, bensì in quelli di carnefice. È il primo ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTOLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pistolero în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015, 19^ tappa: si arriva a La Toussuire, prima la …
Il Pistolero promette spettacolo, ma serve qualcuno alla ruota del fenomeno di Pinto per togliere al Tour quel velo di ovvietà che col passare ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Sparatoria in un cinema della Louisiana: tre i morti
Testimoni sostengono che, prima di aprire il fuoco, il pistolero non ha detto niente. La sparatoria in Louisiana arriva a meno di una settimana ... «Movieplayer.it, Iul 15»
3
Massimo Lico e Tiziana Tafani presentano il visual storytelling, una …
... ricordiamo gli episodi della Lavazza che avevano come protagonisti Carmencita ed il su amore, Caballero, il misterioso pistolero messicano. «Orvieto24, Iul 15»
4
Anticipazioni Serie TV: X-Files, anche i pistoleri solitari di nuovo nel …
... è ispirato alla Commissione Warren che formulò la teoria sull'uccisione di J.F.Kennedy che chiamò l'assassino appunto "pistolero solitario". «Blasting News, Iul 15»
5
Barca, Galaxy battuti dalla mano di Suarez. Il pistolero colpisce ancora
Il pistolero non è nuovo, si sa, a episodi dubbi: il Ghana ricorda ancora l'autentica parata che spianò all'Uruguay le porte della semifinale ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Tour de France, a Geschke la prima sulle Alpi. Froome in giallo …
Lo Squalo mette in cascina dati importanti: guadagna su Contador un paio di minuti (il pistolero tradito da un problema meccanico e da una ... «La Repubblica, Iul 15»
7
CICLISMO – Tour de France, 17a tappa il trionfo di Geschke …
Il 'Pistolero' viene assistito da Rogers, che lo affiancava, e da Sagan ma perde circa 1'45” dagli altri favoriti. Lo straordinario Simon Geschke ... «LoSport24, Iul 15»
8
CALCIO, BARCELLONA; SUAREZ: QUI SEI OBBLIGATO A …
Luis Suarez non ha perso l'appetito. Dopo aver vinto il triplete, il Pistolero punta gia' dritto alla prossima stagione, ai primi appuntamenti gia' ad agosto per la ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Westworld: nuove foto della nuova serie di Jonathan Nolan e …
... viene da molti considerato un cult e contiene delle autocitazioni di Yul Brynner (che, nella parte del Pistolero, indossa nel film gli stessi abiti ... «Cinefilos.it, Iul 15»
10
Tour de France 2015 - Gioia Lampre con Plaza, Nibali lancia un …
Appena raggiunto il Pistolero è toccato a Vincenzo Nibali l'onere di allungare: lo Squalo ha fatto subito il vuoto, anche grazie alla scarsa ... «Diretta Ciclismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pistolero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pistolero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z