Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pizzicamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIZZICAMENTO ÎN ITALIANĂ

piz · zi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZZICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZZICAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pizzicamento în dicționarul Italiană

Definiția de ciupire în dicționar este acțiunea de ciupit, de a da o serie de pizzicato.

La definizione di pizzicamento nel dizionario è azione del pizzicare, del dare una serie di pizzicate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZZICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIZZICAMENTO

pizzardone
pizzeria
pizzetto
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZZICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele pizzicamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pizzicamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIZZICAMENTO

Găsește traducerea pizzicamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pizzicamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizzicamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pellizcos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pinching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बन्द रखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ущемление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beliscando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিমটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pincement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencubit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kneifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곤란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pinching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

véo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிள்ளுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिमटे काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısma
70 milioane de vorbitori

Italiană

pizzicamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczypiący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

утиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciupit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klemming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizzicamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZZICAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pizzicamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizzicamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizzicamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIZZICAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pizzicamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pizzicamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pizzicamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZZICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea pizzicamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizzicamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro cinese dei massaggi
Metodo del pizzicamento Il metodo del pizzicamento è un tipo di massaggio che utilizza le dita per comprimere e pizzicare il muscolo e il tessuto legamentoso. Si pizzichi la carne con il pollice in alto e le altre dita in basso, quindi si facciano ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
2
Il Massaggio Cinese
14. pizzicamento dell'arto inferiore Il paziente è in decubito prono, il medico effettua la manovra di pizzicamento, andando dall'anca alla caviglia, lungo la regione posteriore della coscia e della gamba. La manipolazione deve essere ripetuta ...
Lucio Sotte, 1994
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
La dolorabilità è particolarmente viva a livello dell'interlinea femorotibiale. lo spessore della sinoviale al pizzicamento può essere aumentato nei casi più gravi e l'ampiezza dei movimenti è limitata dal dolore di fine corsa. Il dolore spontaneo  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Quanto alle indicazioni che forniscono i sintomi si potrà inoltre consultare: La Belladonna se v' è pizzicamento, e spasmo come se tutto fosse per uscire dall' ano, che si aggrava dal moto, e dal camminare; uscita del colon, come d' un cercine, ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Istruzione
Ve ne sono, che s1 lagnano di un ardore' insofferibile , e di pizzicamento nell' estremì-_. tà dell' intestino retto, il quale allora s1 ve* de rosso, caloroso, e traspirante una mate-.sia acre , ed acquosa , che irritando quelle' partì .vi Cagiona ...
‎1778
6
Istruzione medico-pratica ad uso dei Chirurghi civili e ...
estremità dell" intestino retto , il quale allora s1 vede rosso, caloroso , e traspirante una materia acre , ed acquosa, che irritando quelle parti, vi cagiona pic` cole vescichette focose , ed un insossen'ñ F 3` bil. bil pizzicamento: a questi dunque si ...
Antonio Freiherr von Störk, 1777
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... e d'impedirgli difcor- xere, e di portarfi in alto; ed altri infine fi fervono di quefta operazione per far aprire, e germogliare i bottoni, che fpuntano a pié degli alberi • Quello pizzicamento o fcapezzamento de' ramicela fuQl farfi univerfalmente da'  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
8
Istruzione medico-pratica ad uso dei chirurghi civili, e ...
Ve ne sono, che si lagnano di un ardore insofferibile , e di pizzicamento nelT estremità dell' intestino retto , il quale allora si vede rosso, caloroso , e traspirante una materia acre , ed acquosa , che irritando quelle parti, vi cagiona piccole ...
Anton Störck (Freiherr von), 1777
9
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
Suggerimento In Mission control, potete trascinare le finestre per ridurre le sovrapposizioni; potete aprire un gruppo di finestre con il gesto di pizzicamento verso l'esterno con quattro dita e avvicinarle una all'altra con il gesto di pizzicamento ...
Galen Gruman, 2012
10
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
Vi sono delle manualità considerate secondarie o complementari in quanto riprendono in parte o in tutto i principi di quelle principali. Esse sono: sfioramento profondo, scuotimento, battitura, pizzicamento, movimento a tre tempi ( pizzicamento, ...
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZZICAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizzicamento în contextul următoarelor știri.
1
BARTOLOMEO CRISTOFORI/ L inventore del pianoforte ricordato …
... aspetto ad un moderno pianoforte; solo che nel clavicembalo il suono viene prodotto tramite pizzicamento delle corde, e non a percussione. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
Asti Calcio: “Conquistiamo la salvezza senza fare calcoli”
Avevo riportato la lesione del collaterale del ginocchio con “pizzicamento” del menisco, ma ora il peggio è passato». E l'Asti ha bisogno della ... «La Stampa, Mar 15»
3
Sanremo: quelli che ancora dicono che Tenco l'hanno ammazzato
Il segno di Felc è una piccola lesione lineare in corrispondenza del solco tra pollice e indice, che si produce per pizzicamento della pelle, ... «Cronaca Nera, Feb 15»
4
Corsi di guida sicura, ecco dove s'impara ad affrontare l'emergenza
... della frizione, in modo da evitare che il “pizzicamento” accidentale dell'acceleratore – sì, succede – possa proiettare l'auto verso il pericolo. «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»
5
Il successo sta in un cavatappi
... un accorgimento che rende l'estrazione del tappo più veloce e precisa e minimizza il rischio di pizzicamento. C'è poi la spirale differenziata ... «Il Messaggero Veneto, Mai 14»
6
Da SH+ il nuovo SHOT XC
... realizzata con tessuti Polygiene; il cinturino ha una fibbia automatica ed una protezione anti-pizzicamento per il mento; studiate sulla base di ... «SoloBike.it, Apr 14»
7
IG porta il trading su mobile con la nuova App per iOS7
... dai grafici, completamente migliorati, ancora più dinamici e facili da usare grazie alle funzionalità di scroll laterale, zoom e “pizzicamento”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 14»
8
Tipi Di Massaggi e Le Tecniche Di Manipolazione
Dallo sfioramento all'impastamento, alla percussione, al pizzicamento, ogni movimento ha come bersaglio uno specifico tessuto del corpo sul quale provoca ... «SALUTE E BENESSERE, Ian 13»
9
La nona di Optimus
... su altri dispositivi sul mercato, di ottenere lo zoom out tramite ''pizzicamento'' per visualizzare tutto il messaggio in un'unica schermata. «Metropolis Web, Oct 12»
10
MX Player: tante nuove funzioni e ottimizzazione Tegra 3 per un …
... c) PINCH TO ZOOM - Effettua facilmente lo zoom attraverso il "pizzicamento" dello schermo. d) SCROLL SOTTOTITOLI - Quando effettui lo ... «HDblog, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizzicamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pizzicamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z