Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pizzicore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIZZICORE ÎN ITALIANĂ

piz · zi · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZZICORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZZICORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pizzicore în dicționarul Italiană

Definiția furnicăturii în dicționar este mâncărime, prudentă: el a simțit o mare p. peste tot.

La definizione di pizzicore nel dizionario è prurito, prudore: sentiva un gran p. dappertutto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZZICORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIZZICORE

pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto
pizzo
pizzocchero
pizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZZICORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Sinonimele și antonimele pizzicore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIZZICORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pizzicore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pizzicore

Traducerea «pizzicore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIZZICORE

Găsește traducerea pizzicore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pizzicore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizzicore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pricking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुभन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوخز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покалывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোঁচানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penusukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einstechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

穿刺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

따끔 따끔 찌름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pricking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự làm dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசி குத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pricking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iğneleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

pizzicore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поколювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înțepare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizzicore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZZICORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pizzicore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizzicore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizzicore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIZZICORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pizzicore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pizzicore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pizzicore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZZICORE»

Descoperă întrebuințarea pizzicore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizzicore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Formicolio e torpore corporei Una sensazione di pizzicore diffusa in tutto il corpo può suonare come un fenomeno eccitante, specialmente se si verifica sotto le lenzuola. Tuttavia, è più probabile che un pizzicore sui glutei sia un segnale di ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pizzicore sottile, sotto V ombelico, che non dura, pria di mezzogiorno ( al 3.° giorno. ) 385. Pizzicore violento, nel ventre, dopo ogni infred- damento, o subito che ella viene nel freddo. 386. Leggero pizzicore, attorno l'ombelico, la sera ( al 1  ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Parosismi accidentali di pizzicore nel dorso, principalmente la sera. Estremità superiori. Bruciore e pizzicore nelle mani e nelle braccia. Freddo delle mani, seguito da una evacuazione Jiquida. Pizzicore nelle braccia. Pizzicore nelle braccia ...
Errico Pelillo, 1858
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Piutosto o Pitostèto scpebbieta, Superba anzi che no, ovv. Anzi superba che no, cioè Alquanto superba — Piutosto shorfiosèta, Schizzinosa alquanto o anzi che no. ' PIZZA, s. f. Prurigine; Prudore; Prudu- ra ; Prurito; Pizzicore, Quel mordica- ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
bile pizzicore , quindi più profondamente nello stomaco (Franz , l. e). 135. Pizzicore nello scrobicolo , che di là subilo passa in un picciol sito del ventre inferiore [dopo 3 ore] (Stapf, l. e). Pizzicore nella regione ombelicale, dalla parte dritta, con ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Teatro scelto: recato in versi italiani
CORO (giubilando) Qual se proprio il pizzicore Si sentisse dell' amore. BRANDE » Ei qui e là corse e ricorse , Mise ovunque i graffi e il morso , Bebbe a iosa in ogni pozza ; Ma al malor non diè soccorso, Finalmente la bestiola Prese a far la ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota, 1860
7
Teatro scelto di Volfango Goethe
Dogiie egli ebbe tali e tante, Qual se proprio il pizzicore Si sentisse dell'amore. CORO (giubilando) Qual se proprio il pizzicore Si sentisse dell'amore. . - _ annusa , Ei qui e là corse e ricorso, Mise ovunque i graffi e il morso, Bebbe a iosa in ...
‎1860
8
Dizionario della lingua italiana
Siccome egli avviene alcuna volta in un corpo forte, che gli nascono bolle e pizzicore , le quali non passano in profondo. Pass. 3io. E che grattino loro il pizzicore degli orecchi. Dani. Infi 29. Come ciascun menava spesso il morso Dell' unghie ...
‎1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
PIZZA, s. f. Prurigine ; Prudore ; Prudu' fa ; Prurito ,- Pizzicore, Quel mordicamento che per la vita fa altrui la rogna, o altro simile malore. PIZZA un raro EL cono, Cociore, Quel [rizzare che si sente nel provar sulle membra eccessivo calore.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizzionario della lingua italiana ...
4- '• Cta ' pizzicore in punta delle dita Seni' io venirmi? Bazzica. E anche a bazzica? BAZZICARE. Conversare, Praticare, Piare in un luogo . Lai. versori . Gr. CTJKÌHTJ*- fkiv. Bocc.nov. 85. 16. Perciocché non vi bazzica mai persona. Lib. san.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZZICORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizzicore în contextul următoarelor știri.
1
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
I risultati sono modesti e temporanei, inoltre sono necessari molti trattamenti. Dopo ogni sessione può verificarsi arrossamento e pizzicore nelle ... «Vitadidonna, Iul 15»
2
Prevenzione e cura della cistite, frequente in estate
... l'umidità o ancora quando viene tenuto addosso a lungo un costume bagnato, comincia quel fastidioso pizzicore che non lascia tregua. «Fidelity News, Iul 15»
3
LaPina Cycling Marathon: il primo viaggio senza Nani e Andrea …
La carica dei tremilacinquecento ha l'odore del primo mattino, con qualche piuma di cuscino che spunta tra i capelli e il pizzicore dell'olio ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Laser: una guida per capirci di più
«Probabilmente il pizzicore si sentirà più sulle caviglie e sulla pelle che ricopre gli stinchi, ma non dovrebbe essere troppo fastidioso. È solo un ... «Bluewin, Iul 15»
5
Viso gonfio e formicolio arti
Un mesetto fa circa ho avuto un forte gonfiore al viso preceduto da pizzicore agli occhi dopo aver usato una crema al viso. Ho attribuito il ... «Dica 33, Iul 15»
6
Profumo di Costiera con i tagliolini al limone
... agli agrumeti a strapiombo sull'acqua, in mezzo alle foglie e alle rocce, al profumo amarognolo della frutta e al pizzicore della brezza marina. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Google Summer Trends: i 10 cocktail dell'estate
Il pizzicore dello zenzero e l'acida freschezza del lime. Aggiungi anche l'ormai più che sdoganato cetriolo, abbonda di vodka ed ecco che ti ... «GQ.com, Iul 15»
8
Usi Alternativi della Banana per Salute e Bellezza
3 – Sfregare la buccia della banana è anche utile per alleviare il pizzicore e il prurito nel caso di punture di insetti o irritazioni da contatto di ... «Vita Da Mamma, Iun 15»
9
Ragade Anale Ricomparsa
... anche perchè avendo ripreso l'influenza intestinale ero andato per giorni a diarrea. si ripresentano i sintomi del prurito, pizzicore,e sento una ... «Medicitalia.it, Iun 15»
10
L'olio di palma non fa male: ecco la dose ottimale
Il caratteristico pizzicore dell'olio d'oliva è dato proprio da queste molecole: più polifenoli ci sono, più l'olio pizzica, più fa bene al nostro corpo. «Yahoo Notizie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizzicore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pizzicore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z