Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plazer" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAZER ÎN ITALIANĂ

plazer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAZER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plazer» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plazer

Plazer

Plazer este un gen literar provensal din Evul Mediu; oferă compoziții care enumeră o serie de situații plăcute în contextul laic și laic, lucruri de dorit, cum ar fi de dorit să trăiești. Lista a fost încadrată într-un calendar zilnic sau lunar care reflectă bucuriile vieții politicoase. Plazerul contrastează cu enuegul, adică cu lista lucrurilor plictisitoare pentru existența umană. Il plazer è un genere letterario provenzale del Medioevo; prevede componimenti in cui si elencano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano, cose desiderate in quanto gradevoli che ci si augurava di vivere. L'elenco era inquadrato nell'ambito di un calendario giornaliero o mensile riflettendo le gioie della vita cortese. Al plazer si contrappone l'enueg, cioè l'elencazione di cose noiose per l'esistenza umana.

Definiția plazer în dicționarul Italiană

Definiția de plazer în dicționar este o compoziție poetică de origine provensală, de o mărime variată, constând în listarea lucrurilor plăcute dorite de autor sau a meritelor celui iubit.

La definizione di plazer nel dizionario è componimento poetico di origine provenzale, di metro vario, consistente nell'elencazione delle cose piacevoli desiderate dall'autore, o dei pregi della persona amata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plazer» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAZER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAZER

plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plebaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAZER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Sinonimele și antonimele plazer în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plazer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAZER

Găsește traducerea plazer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plazer din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plazer» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

plazer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plazer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plazer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

plazer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plazer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ПЛАЗЕР
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plazer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Plazer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plazer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plazer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

plazer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

plazer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plazer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plazer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plazer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plazer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plazer
70 milioane de vorbitori

Italiană

plazer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plazer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ПЛАЗЕР
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plazer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plazer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plazer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plazer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plazer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plazer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plazer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plazer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plazer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plazer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plazer» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plazer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAZER»

Descoperă întrebuințarea plazer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plazer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flamenca:
[plaga] I plaia s.f. 'piaga', 'ferita' (sempre fìg., per ferite d'amore) plaia 2721 , 3030, 303 1, pi. plagas d'amor 2680. plager cfr. plager I [plaser] I plazer. [plaideiar] ' mettersid'accordo', 'trattarelapace'cong.pr. 3 Jp.s. (esort.)plaidei ab ella 'faccia ...
Roberta Manetti, 2008
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Arnaldo di Marviglia : Si que mos roaiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che. il mio più gran pensiero , bella donna dolce e valente , i- tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Grange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Poesia: antologia illustrata
I due testi di Monge de Montaudon riportati in queste pagine si riferiscono rispettivamente all'e- nueg e al plazer più famosi. Sono testi che elencano, in tono umoristico e in ordine casuale, cose e situazioni seccanti o gradite, secondo una ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : ' Si que mos maiors pessamens, Belha dona, d0uss' e valens, Es tot per far vostre plazer, ' talmente che il mio più gran pensiero, bella danna dolce e valente, è tutto per fare il nostro piacere . Rambaldo di Grange: Pois ...
‎1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si qua mos maiors pessamens, Belha dona, densa' e valens, Es tot per far vostre plazer,' talmente che il mio più gran pensiero, bella donna dolce e valente, è tutto per fare il vostro piacere. Rambaldo di Grange: Pois ne ...
‎1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Folchetto da Marsiglia : « Car'pos la vi non puec d' nutre pensar Mas com pogues far e dir son plazer, » perché, dacchè la vidi, non paletti d' altro pensare se non che come potessi fare e dire il suo piacere. Arnaldo di Marviglia: « Si qua mos ...
Vincenzio Nannucci, 1856
7
Raccontare nel Mediterraneo
Ecco, quindi, la didattica speciale ben curata e acutamente esposta in modo piacevole (“aprender”, “plazer”), perché al di sotto palpita il conveniente, il debito necessario, l'opportunità del dovere, il “saber” fondamentale da capire e da attuare ...
Maria Grazia Profeti, 2003
8
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Et anco jois m'es dols e plazer m'es dolors.... Cave el diabolo! Semperlyingin waitfor me in some angulum to snap atmyheels.But Salvatore is not stupidus! Bonum monasterium, and aquírefectorium andpray to dominum nostrum. And theresto ...
Umberto Eco, 2012
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si que mas maiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che il mio pià gran pensiero , bella donna dolce e valente , è tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Orange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Rigo, ed a settentrione Valentino Zocchio, mmam F. 26_ '_ A1.“ boschiva in detto maso l. d. Bisental, cui a manina i cengi, a mezzodì Gio. Rigo e Giacomo Plazer, a sera la Srmda comune vecchia, ed a settentrione Domenico Zoccltlo, (lima. la ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plazer în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
Si tratta di una hit, dal titolo Plazer, non proprio romantica, ma di una canzone decisamente esplicita definita da alcuni critici “volgare e ... «meltyfan.it, Iun 15»
2
Folgore da San Gimignano: corti e cortesia
... che elaborano il modello provenzale del plazer, un'enumerazione di elementi piacevoli e desiderabili; il genere viene innovato dal poeta e ... «Letteratu.it, Apr 15»
3
Al Guetti di Tione tutti maturi. Otto i 100 centesimi, e per Nicola …
... Sara Oss 82, Serena Perego 61, Alessia Plazer 70, Gaia Sansoni 74, Debora Serafini 82, Isabel Turri 74, Gaia Valenti 80, Alessia Viviani 67, ... «Giudicarie.com, Iul 14»
4
Bolzano, aggredita e picchiata in casa
... poco dopo le 19 di ieri sera, hanno suonato il campanello al civico 27 di via Johann Georg Plazer, in pieno centro a San Michele di Appiano, ... «Alto Adige, Ian 10»
5
Le parolacce autobiografia di una nazione
... e delecato, jo te farò plazer con riverenza, chilli so' 'na masnada de violenzia... e scarranata te lasseranno... o frutto de fico, meo adorato”». «La Stampa, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plazer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plazer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z