Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTRO ÎN ITALIANĂ

ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castro în dicționarul Italiană

Definiția castrului în dicționar este tabăra militară romană.

La definizione di castro nel dizionario è accampamento militare romano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTRO

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castronaggine
castronata
castrone
castroneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele castro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTRO

Găsește traducerea castro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡斯特罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

castro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कास्त्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاسترو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Castro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Castro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

castro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

castro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Castro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カストロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카스트로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

castro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

castro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காஸ்ட்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅस्ट्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

castro
70 milioane de vorbitori

Italiană

castro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Castro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Castro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

castro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Castro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

castro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Castro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRO»

Descoperă întrebuințarea castro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ePub-Crea eBook per iPad e altri eReader
L¿eBook che rivela tutti i trucchi e i segreti dell¿editoria digitale di qualità con ePub!
Elizabeth Castro, 2011
2
La badessa di Castro
Dopo tre giorni Giulio era di ritorno a Castro e conduceva con sé otto dei suoi soldati. Questi avevano acconsentitoa seguirlo e ad esporsi alla collera del principe, che qualche volta aveva punito con la morte imprese del genere di quella in ...
Stendhal, 2013
3
Puglia e Basilicata
Quasi a metà strada fra Santa Maria di Leuca e Otranto sorgono le località di Castro e Castro Marina. Anche qui si possono fare belle escursioni in barca e immersioni, poiché la costa rocciosa dei dintorni è bucherellata di grotte marine.
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
(AR), Castro (PT; Figline FI), Gastra (Pullicciano, Castelfr. sopra AR), Castroncello (Castiglion Fiorentino); Monte Castro ant. (S. Mauro Sal. VR)? Castrón (Revine TV), 5. Martino di Cas tròzza, Le Castrozze (TN); Castro dei Volsci (FR, regione ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Ines di Castro: ballo storico in cinque atti : da ...
ballo storico in cinque atti : da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice il carnovale dell'anno 1830 Antonio Cortesi. ;» Al giungere del Re Danna Bianca si nasconde. Entra accigliato e pensieroso D- Alfonso accompagnato da* Grandi .
Antonio Cortesi, 1830
6
Dei Farnesi e del ducato di Castro e Ronciglione dalla ...
Non molto di poi a pre- , ghiera di Margherita d'Austria fu conclusa la pace, ed Ottavio rimase duca di Parma, ed Orazio di Castro e Ronciglione, a patto di rispondere alla Chiesa dei censi decorsi. Il cardinale Alessandro Farnese che nell' ...
Gaetano Carabelli, 1865
7
La virtu del ricco dramma in cinque atti di Giovanni De Castro
Giovanni De Castro. A te, Cletto Arrighi, per cui il teatro ebbe attrazione si forte, e l'avrà, bastandoti, come l' ingegno, il volere, il perseverare. A te, Pancrazio Campagnani, eletto giovine. artista per passione, per bisogno, per fede... Al lettore ...
Giovanni De Castro, 1858
8
Ugo Foscolo commemorazione di Giovanni De Castro supplente ...
Giovanni De Castro. Nella grande Aula del Palazzo di Brera in Milano ebbe luogo il 17 marzo l'annua festività scolastica dei Licei, per la commemorazione degli illustri italiani. S. E. il Prefetto, il R. Provveditore degli studi , i membri del ...
Giovanni De Castro, 1870
9
Ugo Foscolo galleria nazionale del secolo 19 per Giovanni De ...
(430 ;S'Z I CONTEMPORANEI ITALIANI GALLERIA NAZIONALE uun ancol.o mx >0< UGO FOSCOLO GIOVANNI DE CASTRO TORINO I863 DALL'UNIONE TIPOGRAFICO-EDI'I'RIGE Via Carlo Alberto, 'n° 33, casa Pomba. Diritti di ...
Giovanni De Castro, 1863
10
Ugo Foscolo per Giovanni De Castro
Giovanni De Castro. non può sperar salute senza l'Italia». E i fattilo confermarono . V Avete bisogno di noi, dunque rendeteci liberi e forti. «Finora i Francesi l'urouo conquistatori, e gli Italiani conquistati; i nomi nulla rilevano ». Ma nei nomi ...
Giovanni De Castro, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castro în contextul următoarelor știri.
1
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
Arrivo a Castro al mattino, presto. In questi giorni la temperatura raggiunge soglie di 35 gradi, se non di più. È un luogo incantevole, in cui il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Spiagge sicure: Comune di Montalto di Castro e Guardia Costiera in …
RSS · Twitter · Facebook · Home Montalto di Castro Spiagge sicure: Comune di Montalto di Castro e Guardia Costiera in azione ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
3
CATANIA: cessioni finora portate a termine, quella di Castro la più …
Si muove il calciomercato in uscita del Catania. Lucas Castro, Jean François Gillet, Fabian Rinaudo e Gonzalo Escalante. Tutti stranieri, tutti ... «Tutto Calcio Catania, Iul 15»
4
Chievo, Frey scommette su Mpoku e Castro: "Ci
parla frey — Fra i punti fermi di Maran ci sarà ancora una volta Nicolas Frey, al Chievo dal 2008, pronto a scommettere su Mpoku e Castro. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Cuba, Castro chiede agli Stati Uniti di normalizzare i rapporti: "Stop …
Nel ricordare che il tempo necessario per giungere ad una completa normalizzazione dei rapporti non sarà breve, Castro ha inoltre insistito ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Strauss-Kahn vola a Cuba: sarà consulente di Castro per la …
PARIGI - Dominique Strauss-Kahn diventa consulente di Raul Castro. Lo sostiene il sito Politico: l'ex direttore del Fmi avrebbe avuto un ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Un hombre en revolución: la prima biografia ufficiale di Raúl Castro
Raúl Castro, un hombre en revolución: è questo il titolo della prima biografia autorizzata di Raúl Castro, Presidente di Cuba. Raúl Castro, un ... «BooksBlog.it, Iul 15»
8
Da Castro a Lido Marini, mattinata di controlli lungo il litorale del …
carabinieri controlli TRICASE (Lecce) – Sono bastate poche ore questa mattina per far scattare denunce per vari reati lungo la costa ionica e ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Pombia: San Vincenzo in Castro
La chiesa di San Vincenzo in Castro a Pombia si trova nella località denominata "Castello". Secondo alcuni documenti d'epoca pare che abbia ... «Novara Today, Iul 15»
10
Montalto-di-Castro--La-stagione-balneare-parte-dal-cuore-della …
L'amministrazione comunale tira le somme e raccoglie i frutti degli sforzi messi in campo per rendere l'area portuale sicura e moderna. Tra gli ... «Occhioviterbese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z