Descarcă aplicația
educalingo
poffarbacco

Înțelesul "poffarbacco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POFFARBACCO ÎN ITALIANĂ

pof · far · bac · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POFFARBACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POFFARBACCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția poffarbacco în dicționarul Italiană

Definiția poffarbacco în dicționar exprimă uimire, minune, iritare; Dumnezeule.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POFFARBACCO

attacco · bacco · bivacco · bracco · busbacco · colbacco · distacco · fiacco · giurabbacco · pacco · perbacco · perdincibacco · pipa di tabacco · polacco · sacco · saracco · tabacco · tacco · tombacco · un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POFFARBACCO

poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico · poetizzare · poffardio · poffare · pogare · poggia · poggiacapo · poggiaiolo · poggiamano · poggiapiedi · poggiare · poggiare deporre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POFFARBACCO

acciacco · almanacco · attracco · battitacco · bislacco · cecoslovacco · ciacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · impacco · macco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

Sinonimele și antonimele poffarbacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POFFARBACCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poffarbacco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poffarbacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POFFARBACCO

Găsește traducerea poffarbacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poffarbacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poffarbacco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

poffarbacco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poffarbacco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poffarbacco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

poffarbacco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

poffarbacco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

poffarbacco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poffarbacco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

poffarbacco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poffarbacco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

poffarbacco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

poffarbacco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

poffarbacco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

poffarbacco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

poffarbacco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

poffarbacco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

poffarbacco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

poffarbacco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

poffarbacco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poffarbacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poffarbacco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

poffarbacco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poffarbacco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

poffarbacco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poffarbacco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poffarbacco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poffarbacco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poffarbacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POFFARBACCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poffarbacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poffarbacco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poffarbacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POFFARBACCO»

Descoperă întrebuințarea poffarbacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poffarbacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedie scelte
Non me la date ad intendere. Frano. Conoscila prima. Dorv. È inutile, tralasciamo , ve ne prego. Franc. Oh poffarbacco! questa è una inciviltà, una mala creanza verso tuo zio. (alzandosi con collera. ) Dorv. Via, non v'incollerite per così poco.
Alberto Nota, 1829
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Ona panra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una hattisojjiola delle belle. Pucciana bolgironna ! Poffarbacco ! Razza bolgironna. lïazzaccia sgherra. Bolgironàzz. V. Bolgiradàzzo. Bolgironna. s. f. Mondana. Cantoniera. Bolgironna!
Francesco Cherubini, 1839
3
Insciallah
I guanti gialli e il frustino, poffarbacco! Infilò i guanti gialli, cercò il frustino, se lo appoggiò all'ascella, si guardò una seconda volta: e adesso che mancava? Il parapalle, mancava, la sacra appendice che nel giubbotto antischegge serve a ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Insieme, e basta
«Oh, poffarbacco, già le cinque?» «Hai fame?» «No, sto bene così. Semmai ho sete... Adesso vado a fare un giro.» Eccolo lì, considerò la vecchia signora, lo sapevo... «Te ne vai?» «No che non me ne vado, ca... poffarbacco.» «Se incontri un ...
Anna Gavalda, 2011
5
OLTRE OGNI LIMITE - racconti ai confini della realtà
Duilio Chiarle. Poffarbacco, la “Commedia di Dante”, Inferno, canto XXVIII! Investii il mio tempo nella lettura di quegli antichi scritti. Ebbi così modo di meditare sulla plenitudine di un vero tesoro, una lezione che non avrei più dimenticato.
Duilio Chiarle
6
Vocabolario milanese-italiano
L'è ona vitta bolgironna. E una vita travagliata, dura, penosa, stentata. Ona paнra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una battisqffiola delle belle. Pucciana bolgironna i Poffarbacco ! Razza bolgironna. Razzaccia sgherra. Bolgironàzz.
‎1839
7
Racconti di orchi, di fate e di streghe: la fiaba letteraria ...
Si provò a camminare ma non si mosse, e non si mosse perché qualche cosa di pesante gli inchiodava i piedi al suolo. «Poffarbacco!... Sono dunque di piombo?. ..» gridò, e tentò ancora di muovere un passo. Inutile! I piedi erano come avvitati  ...
Mario Lavagetto, Anna Buia, 2009
8
Il lume a gas: giornale della sera
... vuoi pranzar meco . . . senza cerimonia . . . divideremo la mia mela e la mia patata. » « No , Binet , grazie . . . mangialo tu . . . non ne hai già troppo ... — ah poffarbacco ! quando vien la fine della decade la borsa è leggiera ... le tasche ancora ...
‎1847
9
Opera della notte
Giuliano Scabia. Alla gallina di Polverara (II) O nera gallina che quasi estinguendoti vai - vieni, ti sento ruzzare e zampettare. Poffarbacco! Sissignora! Alla tua cresta orgogliosa le rane e gli usignoli lodano - e tu oh rispondi ! Nel gran regno ...
Giuliano Scabia, 2003
10
Spiragli 8
Ci scusi, signor gufo, siamo profughi scampati a un incendio e non sappiamo dove andare per... » « Profughi? Incendio? Oh, poffarré, poffarbacco! Dove? quando? » « Ieri, nel Bosco Ombroso ». « Poffarré, poffarbacco! E in quanti siete ? avete ...
Bruno Albrizio, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POFFARBACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poffarbacco în contextul următoarelor știri.
1
Una lanterna per il sottosegretario Bobba
Poffarbacco, direte voi, ecco l'ennesimo caso in cui le Regioni non riescono a impiegare preziosi fondi statali. La concatenazione dei fatti e dei ... «Vita, Iun 15»
2
I sindacati e l'art. 4 dello Statuto dei Lavoratori (che va in pensione)
E perchè mai, poffarbacco! Hanno solo truffato il loro datore di lavoro! E che sarà mai! Pagheranno, naturalmente, gli onesti con malattie e ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Ungheria. Il muro fa indignare i radical, ma il problema siamo noi
Si indigna Malfetano: poffarbacco, l'Ungheria desidera che la migrazione si instauri nella «normalità stagnante», come se le regole ... «Wakeupnews, Iun 15»
4
Bufaletta sulla Cassa depositi e prestiti
Poffarbacco. E' davvero così? In assenza di rettifiche, smentite e precisazioni (che in altre occasioni non sono mancate con tanto di pagelle e ... «Formiche.net, Iun 15»
5
Corruzione: lo Stato di illegalità sostanziale
Poffarbacco, celo! Con gli art. 318 e ss. cod. pen.. Peccato poi che tali reati non colpiscano realmente le condotte di corruttela e soprattutto tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
6
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino…
... con giocate al limite della spavalderia e contro una squadra che si mostrava tostissima, e pure con i “grigi” (lasciatemelo dire, poffarbacco), ... «Sportgrigiorosso, Mar 15»
7
Emiliano, Laricchia e il dono dell'ubiquità
Poffarbacco: stesso giorno, stessa ora e, a leggere i comunicati (quello della Laricchia arriva in redazione alle 11.35 di oggi, 4 marzo; quello di ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
8
MeMe Ricordi: Pesaro ovvero un fiume che si chiama Foglia...
Non sarà un titolo che farà storia ma suona bene, poffarbacco. Nella sostanza però, e con tanti saluti ai sunnominati Leopardi, Guareschi e ... «Sportgrigiorosso, Dec 14»
9
"La prima chiesa gay": dieci motivi per cui il video dei The Jackal è …
Il tempo che decidono loro e che, poffarbacco, funziona. Ed ecco i dieci motivi per cui secondo me funziona: 1) Luogo giusto. Il video si svolge ... «Fanpage, Nov 14»
10
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... non aveva mai sentito pronunciare, ma che nel suo asilo bolognese era di uso corrente: a Bologna, invece che “Poffarbacco! «Vanity Fair.it, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poffarbacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poffarbacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO