Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POFFARE ÎN ITALIANĂ

pof · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poffare în dicționarul Italiană

Definiția poffare în dicționar este exprimată uimire, mirare, iritare.

La definizione di poffare nel dizionario è esprime stupore, meraviglia, irritazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POFFARE

poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare
poffarbacco
poffardio
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinonimele și antonimele poffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POFFARE

Găsește traducerea poffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

poffare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poffare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poffare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

poffare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

poffare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

poffare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poffare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

poffare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poffare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

poffare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

poffare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

poffare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

poffare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poffare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

poffare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

poffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

poffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

poffare
70 milioane de vorbitori

Italiană

poffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poffare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

poffare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poffare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

poffare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poffare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poffare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poffare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poffare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POFFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poffare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poffare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POFFARE»

Descoperă întrebuințarea poffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. ce cod dire : с* si rosecchiano tra lor poetuzzi . # POFFARE IL CÍELO, POFFARE IL MONDO. Soria d' interiezioni che di- notano maraviglia. Lat. papa. Gr. ттостгсы'. Л ¡ton. Тлпс. I. 4' Po ff» re '1 ciclo, com* ella sta in tuono 1 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
P0LT1JZZO i add. e s. m. avuil. в p*gg. di Pt*ta. POFFARE, Dicesi Poffare it cielo , Poffare d mando , Poffare io , ed è torta dîoteriezione • d*e*elacoaiiooe# che denota Maraviglia, tdegno, t jia-.îi 2. Dicesi all» stesso modo Poffare ...
‎1843
3
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
... il Diavolo, non lasci tu la scorza? Ch' è quanto dire in ambedue i modi ; Poffare il Diavolo, poffetre il Diavolo, in carne ed ossa ? oppure : ancora vivo ? essendo certo per quanto ne dice il Petrarca là in quel sonetto Nel? età sua; « Lasciando ...
‎1832
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
POFFARE IL CIELO, POFFARE IL MONDO. Sorta d' interiezioni ehe di~ /totano maraviglia. Lat. papa. Gr. Traçât. Jîuon. Tanc. I. 4' Poffare '1 cielo, com' ella »ta in t nono 1 Come le vocí ella sa bru portare 1 /.V/ ¡ett. I. 267. Oh pof- fare il mondo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Per diana, corpo di diana, per dianora, corpo di dianora, affé de' dieci, poffare il zio, poffare il cielo, poffare il mondo, corpo del mondo, corpo del diavolo, poffare Dio! Interjez. dinotanti maraviglia. Diane. V. Diamine. Diao. V. Diavo. Diarea.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Le Istituzioni harmoniche
A? e può effere inconueniente, che dalli Semplici fi poffa poffare alli Comr fotti -. percioche cofi porta lordine delle cofi : Ma ben farebbe imponibile, quando dalli Semplici , ouero Elementi fi voleffe poffare ad altre cofe più femplici nelt ...
Gioseffo Zarlino, 1561
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Poffare: «Po-po-po-po-poffare / presto andatelo a cercare/ èinBrasileo alle Bermuda? /Oh,che sciagura!» (Filastrocca di Francesco Cossiga su Berlusconi, ispirata a un notocarosello, perirridere allesueassenze sulla scena politica; ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Delle cose antiche della citta' di Roma
... loro compagni confermati quelli che era»» con- Servilio , fi rìvoli arano , e valorofamente combatterono y co- .fé (fa e inondati di qua e di là i Tofcani , né potendo più oltre-. poffare. poffare per quelli che loro erano alt incontro , aè. I74. LIBRO.
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Poffare il mondo! Poffare il zio! Pof- farezziol per non dire Poffareddìo , cosi come i boi. dicono Un carri , ed i toscani Un cappio! per non dire la parola sconcia. ' LÒMB. Lombo. — I lòmb, pi. / fianchi. LONG, add. Lungo, agg. — Tgnir alla longa.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
165. cerca di far lo fleffo in Napoli , e neppure ebbe effetto . 1 66. ordina al Reggente di ponerfi in armi dopo effer cominciati i tumulti . 179. , corre voce , che pajfaffc armato in Fiandra . 180. , rifolve di farvi poffare il Duca à Alba coli' e f eretto .
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poffare în contextul următoarelor știri.
1
Ragazzino di 13 anni dà una spallata per gioco
Non voglio fare una polemica ma vorrei sapere da Poffare quale manovra di immobilizzazione, visto che si è trattato solo di questo, e cosa ... «Il Messaggero, Mar 15»
2
Forze armate, per l'ammiraglio i piccoletti ne minano l'efficienza
per cui l'approvazione della norma “rischia di minarne l'efficienza” (poffare!) senza contare “le significative ripercussione economiche derivanti ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
3
Dal rigattiere di parole: Squasimodeo
Poffare il mondo”, segnala il Tommaseo). Significa anche – specie al plurale - moina smorfia, smanceria. Divisi gli autori sulla derivazione: per ... «il Giornale, Mar 14»
4
Il 31 agosto torna il Capodanno Alessandrino
Un'ultima cosa: tu Poffare dici che i precedenti amministratori sono stati ... ragionare gente come Poffare, che, oltre ad offendere gratuitamente, ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Aug 13»
5
Palazzo Adriano: in mostra la Piazza in miniatura di Pietro Cannella
Il coniglio replica in corsa: “Uh! Poffare poffarissimo! È tardi, è tardi, è tardi!” Comincia l'inseguimento e di nuovo il coniglio: “Macchè! Macchè! «Magaze, Aug 12»
6
La tana del Bianconiglio ed altri temi
“Bianconiglio: Uh, poffare poffarissimo! È tardi! È tardi! È tardi! Alice: Questo sì che è buffo. Perché mai dovrebbe essere tardi per un coniglio? «L'Impronta L'Aquila, Apr 12»
7
«Un tunnel di 750 km» La gaffe della Gelmini diventa un tormentone
... di neutrini in ingresso al Gran Sasso si consigliano percorsi alternativi», scrive Gba mediamondo; Poffare annuncia: «È un grande risultato: il ... «Corriere della Sera, Sep 11»
8
Cosa regalare a un appassionato Apple: le idee last-minute
Per dirla alla Lewis Carrol -e un po' alla Walt Disney- "Poffare! Poffarissimo! È tardi! È tardi! È tardi!". Il tempo stringe, il Natale è alle porte e per ... «melablog.it, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poffare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z