Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poiana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POIANA ÎN ITALIANĂ

po · ia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poiana în dicționarul Italiană

Definiția de buzzard în dicționar este o pasăre de pradă diurnă, de ordinul Falconiformes, mare, maroniu-negru, foarte comun în Italia.

La definizione di poiana nel dizionario è uccello rapace diurno, dell'ordine dei Falconiformi, di grandi dimensioni, di color bruno-nerastro, molto comune in Italia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quercia troiana
quercia troiana
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na
valeriana
va·le·ria·na
veneziana
ve·ne·zia·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POIANA

poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiché
poichilocita
poichilocitosi
poiesi
poietico
poinsettia
pointer
pointillisme
pois
poise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIANA

badiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
damigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
sahariana
transiberiana
vesuviana

Sinonimele și antonimele poiana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POIANA

Găsește traducerea poiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poiana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poiana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zopilote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buzzard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बज़ार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

канюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

urubu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buzzard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bussard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノスリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manuk rajawali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diều hâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buzzard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori

Italiană

poiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

myszołów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

канюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Buzzard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιέραξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Buzzard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

musvåk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poiana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIANA»

Descoperă întrebuințarea poiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Per gli indiani Ojibwa, la poiana codarossa rappresentava l'autorità, la deliberazione e la preveggenza. "11 falco è simile a Mercurio, il messaggero degli dei. La medicina del falco insegna a essere vigili [...] la vita vi sta inviando dei segnali"7.
Ted Andrews, 2004
2
Rapaci
Aviceda subcristata (baza crestata); ○ Busarellusnigricollis(poiana dal collo nero ); ○ Butasturindicus(poiana dal volto ... Butasturliventer(poiana dal ventre rosso); ○ Butasturrufipennis(poiana delle cavallette); ○ Butasturteesa(poiana dagli ...
Gianni Ravazzi, 2010
3
Romania e Moldova
%268 Comodo punto di partenza per discese sugli sci di medio livello o escursioni nei Monti Bucegi, Poiana Braşov (1030 m) è una località di villeggiatura spesso presa d'assalto dai gitanti della domenica e dagli appassionati di montagna.
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
4
Malastagione
L'agente della Forestale Poiana, ancora giovane per credere ancora nella giustizia e per innamorarsi, antico quanto serve per conoscere davvero la terra e i pericoli che corre per mano dell'uomo, si muove in un mondo ricchissimo di figure ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
548 LA romiva poiana scese dalla tavola e venne ad afferrare il rettile per la coda . Tenendo la vipera con un artiglio, le due poiane disputavansi coll'altro la preda, ond'io accorsi e le separai assegnandola a quella che l'aveva atterrata per la ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) Questo genere nel Dizionario Enciclopedico è ri unii o al rudolphia stabilito dal Willdenow , che varia per i legumi pc- lispermi. (J. S. H.) BUTEO. ( Ornit.) Denominazione latina del genere Poiana. V. Poiana. (Ce. D.) BUTHERMARIEN.
‎1833
7
Naviganti. Ragazzi e teatro: incontri di laboratorio, ...
Dopo pochi metri compaiono il Gheppio e la Poiana. Di nuovo tutti si fermano. poiana Ehi Gheppio, cantano! gheppio Ci sono un Falco e un Gabbiano che cantano insieme. poiana E lo vedi chi sta suonando? gheppio Aquile, Spatole e ...
Roberto Frabetti, Milena Bernardi, 2000
8
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
a dire come ci re Morlac volea, se al Re di Poiana piacesse di rimettere questa battaglia in due Baroni, uno per ogni parte, che combattessono insieme; e quale campione vincesse, quella parte fusse signore dell'altra. Questo non volle ci Re ...
‎1864
9
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Poiana. Rapace diurno di forme compatte senza dimorfismo sessuale. Mentre le parti superiori sono brunastre, quelle inferiori sono decisamente variabili nelle tonalità di fondo e nei disegni. La coda è attraversata da numerose fasce scure.
Brichetti Pierandrea, 2012
10
Vicenza, Padova e ville palladiane: escursioni, sport, ...
escursioni, sport, divertimenti, enogastronomia, arte e cultura. L'armoniosa tacciata di villa Poiana. re mediano si sovrappongono tre ordini con lesene: uno tuscanico, uno ionico con tre archi e uno libero, affidato alla creatività dell' architetto.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poiana în contextul următoarelor știri.
1
Ippodromo, venerdì la corsa Tris "Premio ME.GA. Foods-Cesena"
A conclusione della serata Poiana Grif, cavalla dalla maggiore affidabilità rispetto a Nicholson Treb che Gennaro Riccio sta cercando di ... «CesenaToday, Iul 15»
2
Mittelfest 2015: il programma di giovedì 23 luglio
Presenti Eddi Gomboso di Cafc, Attilio Vuga di Acquedotto Poiana, Mirio Bolzan di Irisacqua il prof. Vittorino Gallo dell'Università di Trieste e il ... «Udine Today, Iul 15»
3
Sorpresa in un condominio di Baronissi: trovata una Poiana
Sorpresa nel garage di un condominio di via Cutinelli, a Baronissi. Nel palazzo, infatti, è stata ritrovata una Poiana: immediato l'intervento dei ... «SalernoToday, Iul 15»
4
al mattino in un cimitero 59enne sparito senza dare notizie da 2 giorni
... ritrovato attorno alle 8 di questa mattina al cimitero di Villabalzana, nel comune di Arcugnano, il cinquantanovenne di Poiana Maggiore di cui ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
TORNIAMO A CAMMINARE SUL SENTIERO NATURA DELLA …
L'avifauna è caratterizzata da rapaci diurni e notturni come il gheppio, la poiana, il barbagianni, l'allocco e la civetta. Altre specie presenti sono ... «Romanotizie, Iul 15»
6
Oggi Riondino, domani Battocletti
Presenti Eddi Gomboso di Cafc, Attilio Vuga di Acquedotto Poiana, Mirio Bolzan di Irisacqua il prof. Vittorino Gallo dell'Università di Trieste e il ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Tra le aree protette pontine, il fascino del Parco dei Monti Aurici
Molto presente anche l'avifauna in cui resistono rapaci come il falco pellegrino, il biancone, lo sparviere, il gheppio, la poiana, il barbagianni, ... «LatinaToday, Iul 15»
8
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Vento, silenzio, solo il sibilo del roteare di una poiana in alto. Tutto è immobile, anche la lucertola che cuoce al sole. In mezzo a menta, ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
9
The Open: Willett, l'inglese che non ti aspetti
... rinoceronte, il buon Willett, pronto come una poiana, è andato laddove il suo putt in stato di grazia l'ha issato: in cima al tabellone provvisorio ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Un'estate di eventi alla Riserva dell'Acquerino
... predatori presenti sono la volpe e la faina, e rapaci come lo sparviere e la poiana, e non di rado è possibile osservare anche l'aquila reale. «inToscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z