Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCUME ÎN ITALIANĂ

por · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porcume în dicționarul Italiană

Definiția de porc în dicționar este murdărie, sozzume, crap: aruncați toate acestea p. Porcul este, de asemenea, un loc, mediu, murdărie, spec. în sens moral.

La definizione di porcume nel dizionario è sudiciume, sozzume, porcheria: butta via tutto questo p. Porcume è anche luogo, ambiente, sporco, spec. in senso morale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porcume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCUME


acume
cu·me
anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
beccume
bec·cu·me
biancume
bian·cu·me
cacume
ca·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
leccume
lec·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
romanticume
ro·man·ti·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORCUME

porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
pordenonese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCUME

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sofisticume
volume

Sinonimele și antonimele porcume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «porcume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCUME

Găsește traducerea porcume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porcume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

porcume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

porcume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

porcume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

porcume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

porcume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

porcume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porcume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

porcume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porcume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

porcume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

porcume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

porcume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

porcume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

porcume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

porcume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

porcume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

porcume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

porcume
70 milioane de vorbitori

Italiană

porcume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porcume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

porcume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porcume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

porcume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

porcume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porcume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

porcume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porcume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porcume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porcume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCUME»

Descoperă întrebuințarea porcume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Porco, detto per atto di dispregio a cosa che si voglia dire di stimar poco; lo stesso che Peccioso. Es. : Mi ticne li a cane tutto il giorno per due parchi franchi. PORCUME. per Lordume, Lordezza, Lordura. || Porcume è però voce usata ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: Mi tiene li al cane lullo il giorno per due parchi franchi. PORCUME. per Lordume, Lordezla, Lordura. Porcume è però voce usata dell'immortale Alfieri nella sua commedia I.' Uno. (Bianchini, Voc. lucchese) PORRÀCCIA. Luogo pantanoso ...
‎1863
3
Opere: Teatro comica originale ; 1
Su via, Che porcume è codesto? Scimnnito, Son elle cose , ch' abbiano a narrarsi A un par mio? r r r o r I 1. o . Pazienza , ascolta il resto, Ser Furia. I' n' estraeva , oh maraviglia! Una ben lunga e sottilina e lucida Purpurea fascia aurata , un bel ...
Vittorio Alfieri, 1810
4
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Altri vanno a finire in Ume, esono fortume, agrume , untume, fasciume , sfasciume , canagliume , putridume, salvaggiume, dolciume, porcume, salume, bagagliume, fastidinme, pastume . Altri in lme , concime , governime. Altri in Eta , Eto, Aia: ...
G. Roster, 1827
5
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
... Parlando) infin al gomito intromeltogli Per il buco di dreto e il pugno e il braccio , A pochino a pochino (e stavasi egli Quietino come un agnellino) tanto, Gli' io frugando estraevane... Onei. . ' Su via, V ..._l- l. '' '“'11 i~ flf,_vm-fi , Che porcume è  ...
Vittorio Alfieri, 1821
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PORCUME, PORCINAGLIA, quantità di porci; e nell'uso dicesi di qualunque cosa lercia o mal fatta. TROJA, la femmina del bestiame porcino, in età da figliare , o che ha figliato: « La troja porta quattro mesi e figlia nel quinto; La troja dà sino a ...
Stefano Palma, 1870
7
Opere di Pietro Giordani
Bene osservò il,,,, (non ancora convcrtito dal grande Inquisitore Fra Nicolo) = Progresso: ecco si fa onore a morti senza porcume di preti: l'esempio frutterà =. In fatti che giovano né a morti né a vivi il fumo resinoso e l'acqua salata e le scondite ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
8
Opere
... diem tibi diluxisse supremum. Grata superveniet , qux non sp er abitar , kora. Irle pinguem et nitidurn bene curatd cute vises t Quum ridere , voles Epicuri de grege porcume AD ALBÌO TIBULLO. EPIsTOLA IV.' A.tsio , sincero giudice de' 110.
Horace, 1809
9
Giornale de' letterati d'Italia
Benché quefte opere porcume , al dire dello fteflò Marefche , non fieno fiate perfezionate dall'Autor fuoj pensò nondimeno il Sig. March. Poleni che per le favo» revo- revoli teftimonianze degli editori di effe, meritaffero di aver luogo Articolo Vili.
‎1739
10
La formazione delle parole in italiano
Le formazioni che si riferiscono a gruppi formati dagli animali designati dai nomi base (porcume) oppure ad insiemi di vegetali (fiarume, frascume) sono piuttosto rare. Anche la maggioranza dei derivati da basi con il tratto '-animato' è ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porcume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z