Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porco diavolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCO DIAVOLO ÎN ITALIANĂ

porco diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCO DIAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCO DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORCO DIAVOLO

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porconare
porcospino
porcume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCO DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
prendere il volo
quartavolo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinonimele și antonimele porco diavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORCO DIAVOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porco diavolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în porco diavolo

Traducerea «porco diavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCO DIAVOLO

Găsește traducerea porco diavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porco diavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porco diavolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恶魔猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerdo diablo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Devil pork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शैतान सुअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنزير الشيطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дьявол свинья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diabo porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শয়তান শূকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porc diable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

syaitan babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Teufel Schwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪魔の豚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악마의 돼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Iblis babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ma quỷ lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாத்தான் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भूत डुक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şeytan domuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

porco diavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diabeł świnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диявол свиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porc diavolul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάβολος χοίρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duiwel vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

djävulen gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

djevelen gris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porco diavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCO DIAVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porco diavolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porco diavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porco diavolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCO DIAVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porco diavolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porco diavolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porco diavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCO DIAVOLO»

Descoperă întrebuințarea porco diavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porco diavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gestapo
«Porco diavolo d'un diavolo», disse la SS. «Papà Lindenau urlava più forte di tutti noi quando si andava all'assalto.» «Che cosa gridavate: urrà?» «Urrà? Ma va', idiota!» disse Porta beffardo. «Soltanto nella fanteria di second'ordine e fra i ...
Sven Hassel, 2012
2
Tutti i racconti
scattò lui. “Ma sì, davanti, alla pancia, all'intestino, ecco, qua, e lui siè messo agridare più forte” gli facevo vedere il ventre del fratello malato. “Porco diavolo! Porco diavolo!” prese a gridare il medico, “ma siete matti. Le iniezioni si fanno dietro”.
Luce D'Eramo, Cecilia Bello Minciacchi, 2014
3
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, odiavolo poreoli che assanna. .. I Bosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente -il diavolo femmina„o _femmina diavolo del'Passavanti.' sum. yerusf ‚ ‹Т0вш.. Verissimo. Or- come risentitamcnte dice ...
Antonio Cesari, 1824
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Bella questa pittura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna. . . Rom M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina, o femmina diavolo del Passavanli. sum cerus? 'l'onlaL. Verissimo. Or come risenlilamente dice Dante ...
Antonio Cesari, 1826
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Bella questa piuttura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna . . . Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina , o femmina diavolo del Passavanti . sum vcrus ? Tonil. Verissimo . Or come risentitamente dice ...
Antonio Cesari, 1824
6
Inferno: 1
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, o diavolo porco! che assanna. .. Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il dia-, volo femmina, o femmina diavolo del Passavanti. sur'n verus 1' Team. Verissimo. 91' come risentitamenle dice ...
‎1824
7
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Da allora in poi spesso il Diavolo nell'immaginario popolare si identificò con l' immondo animale, tanto da dare origine all'espressione "porco diavolo"; significativo a questo proposito è l'episodio della nascita nel 1653 di un bambino con ...
Nica Fiori, 2000
8
L'uovo del diavolo
Il mio secondo errore fu quello di sbraitare «Porco diavolo, perché non ti mostri?! » Poco dopo percepimmo un bisbiglio incomprensibile da parte dell'entità contenuta nell'uovo!!! Il messaggio, in una lingua arcaica e viscida che però la PAI ...
Lily Rose Golding, 2014
9
La zona morta
Perché luiun bel giorno torni acasa emi dica che il presidente degli Stati Uniti è un porco. Porco diavolo! E il ragazzo magari pensa che il porco sono io,anche se sa che,se mai melo dicesse, glibutterei giù identi. Eccocome èlagioventu di oggi,  ...
Stephen King, 2014
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
DIAVOLO CAPO (ride anche lui sotto i baffi, lanciando uno sguardo d'intesa al degno compare) TOTÒ (beve, ma è costretto a sputar via l'acqua, che si trasforma subito in fuoco) Porco diavolo! DIAVOLO CAPO (sussulta per un attimo ) Eh?
Enrico Giacovelli, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCO DIAVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porco diavolo în contextul următoarelor știri.
1
Quirinale, Fassina accusa Renzi: «È lui il capo dei 101»
... POLITICO ELEZIONE NON LO CAPITE CHE OGNI VOLTA LA GENTE NON VA A VOTARE APPRESSO I PAGLIACCI A LITIGARE TRA VOI. PORCO DIAVOLO ... «Lettera43, Ian 15»
2
Sei Giorni 2013 Sardegna. The Track. Mario Rinaldi
«Porco diavolo! Purtroppo c'è questo grandissimo Alex Salvini, che è l'elemento trainante della Nazionale. Ma il resto del gruppo non ha ancora percepito il ... «Moto.it, Oct 13»
3
Sanremo, la par condicio di Crozza
Intanto le idee salgono e la scaletta nasce, con quel «porco diavolo ragassi...» di Bersan Hood, con «tenetevi il resto, che figata» del Berlusca, con slogan come ... «Il Secolo XIX, Feb 13»
4
Katy Perry sexy su Vanity Fair rivela:«Ho davvero baciato una …
... Vanity Fair di non aver avuto un'infanzia felice: la madre, infatti, le leggeva solo la Bibbia e in famiglia non si potevano dire espressioni come "Porco Diavolo". «Allsongs, Mai 11»
5
Il Mago della Foresta - Robin Hobb
postato da l'assassino alle 01:08 del 25-06-2010. 4 porco diavolo, devo prendere quello prima :o. » postato da il rosso alle 08:47 del 25-06-2010. «Fantasy Magazine, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porco diavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porco-diavolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z