Descarcă aplicația
educalingo
porre alla pari

Înțelesul "porre alla pari" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORRE ALLA PARI ÎN ITALIANĂ

porre alla pari


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRE ALLA PARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRE ALLA PARI

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · portare in pari · rimettersi in pari · senza pari · separi · spari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORRE ALLA PARI

porracchia dei fossi · porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su · porre allo stesso livello · porre fine a · porre giù · porre il veto · porre in atto · porre in essere · porre in opera · porre in primo piano · porre l´accento · porre rimedio · porre sul trono · porre un freno a · porridge · porro · porro sottile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRE ALLA PARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

Sinonimele și antonimele porre alla pari în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORRE ALLA PARI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porre alla pari» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porre alla pari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORRE ALLA PARI

Găsește traducerea porre alla pari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile porre alla pari din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porre alla pari» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

等量齐观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner a la par
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To peer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक सममूल्य पर डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضعت على قدم المساواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поставить в один ряд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar em pé de igualdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি সমাবস্থা উপর করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mettre sur un pied d´égalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meletakkan setaraf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

setzen auf eine Stufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パーの上に置きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파에 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine par a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt trên một mệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு சம மீது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक भाषेचा ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşit koymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

porre alla pari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

na równi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поставити в один ряд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a pus pe picior de egalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξισώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit op ´n gelyke voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jämställas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sette på et par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porre alla pari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRE ALLA PARI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porre alla pari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porre alla pari».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porre alla pari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRE ALLA PARI»

Descoperă întrebuințarea porre alla pari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porre alla pari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
El Velero Lanse Rogge - Marzo 2014
Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari così chi intende proteggere la legge e chi intende distruggerla, perché la ...
Nicola Milione, Carmine Romaniello, 2014
2
El velero lanse rogge
... la quale indicava la pena essere un male di passione per un male di azione. Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari ...
Carmine Romaniello, Nicola Milione, 2014
3
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquele con il sordo muto della medesima età? Niuno per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
‎1857
4
Il Codice penale toscano
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquela con il sordo muto della medesima età ? Niuuo per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... e di 'porre alla pari così chi intende protegger la legge, e Chl intende distruggerla: perocche la definizione tanto conviene al magistrato, 1lquale punisce il delitto, quanto all' uomo brutale , che non soffrendo il male inferitogli coll' offesa ne ...
‎1832
6
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 3
... se altro vizio non presem tasse, avrebbe quello di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di'fatto è il delit' to (5), e di porre alla pari cosi chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla: perocchè la definizione tanto ...
‎1832
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto (δ) , e di porre alla pari così chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla : perocchè la definizione tanto conviene al magistrato, ilquale punisce il delitto, ...
G. Carmignani, 1832
8
1844-1869: Venticinque anni in Italia
... era quella onorandissima dell'operosità e del lavoro: ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle ...
Carlo Còrsi, 1870
9
Venticinque anni in Italia
... ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle fatiche e occupazioni che fruttano a mala pena quanto ...
Carlo Còrsi, 1870
10
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
Si avrebbe torto di porre alla pari colle società formate fra proprie' tarj, quelle che sono costituite da degli speculatori sotto il nome di assicurazioni a premio (52). Non vi e ragione per non classificare queste società nell'istesso ordine delle ...
Raymond Théodore Troplong, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porre alla pari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porre-alla-pari>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO