CE ÎNSEAMNĂ PARAGONARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția paragonare în dicționarul Italiană
Prima definiție a comparării în dicționar este de a examina, de a compara două sau mai multe persoane sau lucruri pentru a face o judecată de similitudine sau diversitate: este un băiat care nu poate fi p. nimeni altcineva; el a vrut p. rochia lui cu a mea; acestea sunt experiențe care nu pot fi p. printre ei. O altă definiție care trebuie comparată este aceea de a considera un echivalent similar: Pământul poate fi p. la o sferă. Compararea este de a încerca și aurul pe piatra de hotar pentru a determina titlul.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PARAGONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io paragono
tu paragoni
egli paragona
noi paragoniamo
voi paragonate
essi paragonano
Imperfetto
io paragonavo
tu paragonavi
egli paragonava
noi paragonavamo
voi paragonavate
essi paragonavano
Futuro semplice
io paragonerò
tu paragonerai
egli paragonerà
noi paragoneremo
voi paragonerete
essi paragoneranno
Passato remoto
io paragonai
tu paragonasti
egli paragonò
noi paragonammo
voi paragonaste
essi paragonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho paragonato
tu hai paragonato
egli ha paragonato
noi abbiamo paragonato
voi avete paragonato
essi hanno paragonato
Trapassato prossimo
io avevo paragonato
tu avevi paragonato
egli aveva paragonato
noi avevamo paragonato
voi avevate paragonato
essi avevano paragonato
Futuro anteriore
io avrò paragonato
tu avrai paragonato
egli avrà paragonato
noi avremo paragonato
voi avrete paragonato
essi avranno paragonato
Trapassato remoto
io ebbi paragonato
tu avesti paragonato
egli ebbe paragonato
noi avemmo paragonato
voi aveste paragonato
essi ebbero paragonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io paragoni
che tu paragoni
che egli paragoni
che noi paragoniamo
che voi paragoniate
che essi paragonino
Imperfetto
che io paragonassi
che tu paragonassi
che egli paragonasse
che noi paragonassimo
che voi paragonaste
che essi paragonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia paragonato
che tu abbia paragonato
che egli abbia paragonato
che noi abbiamo paragonato
che voi abbiate paragonato
che essi abbiano paragonato
Trapassato
che io avessi paragonato
che tu avessi paragonato
che egli avesse paragonato
che noi avessimo paragonato
che voi aveste paragonato
che essi avessero paragonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io paragonerei
tu paragoneresti
egli paragonerebbe
noi paragoneremmo
voi paragonereste
essi paragonerebbero
Passato
io avrei paragonato
tu avresti paragonato
egli avrebbe paragonato
noi avremmo paragonato
voi avreste paragonato
essi avrebbero paragonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
paragonare
infinito passato
aver paragonato
PARTICIPIO
participio presente
paragonante
participio passato
paragonato
GERUNDIO
gerundio presente
paragonando
gerundio passato
avendo paragonato
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARAGONARE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
paragonare.
Si può paragonare abbastanza esattamente l'interno di una testa inglese a una guida Murray: molti fatti e poche idee.
Si può paragonare la vita a un tessuto ricamato, di cui ognuno può vedere il lato esterno nella prima metà della sua esistenza, e il rovescio nella seconda: quest’ultimo non è così bello, ma più istruttivo, poiché lascia riconoscere la connessione dei fili.
Prendendo il metodo proposto da tanto tempo, d'osservare, ascoltare, paragonare, pensare, prima di parlare. Ma parlare, questa cosa così sola, è talmente più facile di tutte quell'altre insieme, che anche noi, dico noi uomini in generale, siamo un po' da compatire.
La fantasia si può paragonare al sogno di Adamo: Adamo si destò, e scoprì che era verità.
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAGONARE»
Descoperă întrebuințarea
paragonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
paragonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alle formole atte a
paragonare colla teoria le ...
Giovanni Plana. l2+m2 (I .) llcosV =*=““Î8 -----_-"m2' (1-- 3(q%~|'m2) ') èos0- apq'"
-"'i”iflo_] . _ _ 3 _ _ I (la + mz)'î'. ' Nel caso in' cui le due linee p e q fossero molto
grandi rispetto a tutti gli elementi da" che'compongono un conduttore rettilineo ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo può equivalere a Contraffare, Accomodare , ec. senz' indicare che ciò
succede in via figurata. ASSIMIGLIARE , SIMIGLIARE, PARAGONARE ,
Agguagliare , Comparare, Proporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare
e Simigliare ...
Dintorni, vicinanze: abita nei paraggi della stazione; c'è una farmacia in questi
paraggi? paragonare v.tr. Mettere a confronto ® comparare, confrontare:
paragonare due artisti; sono situazioni diverse, che non si possono paragonare 4
...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca indotta da alcuni pochi esalti esempi ha creduto che Simigliare possa
equivalere a Paragonare ; ma questo secondo verbo è generico di ogni sorta di
com- parata qualità e quantità; Simigliare altronde e Dissimigliare o Diversificare
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
84“. paragonare, Equiparare. - Si paragona per vedere se due oggetti o più siano
pari, o in che differenti: si equipara (i) trovandovi ugualità, e per dimostrarla ad
altrui. Ma gli è latinismo rarissimo. - GATTI. 8402. Agguagliare, paragonare.
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 5: Ideologia e ...
Prima di astrarre convien paragonare. Or egli fa passare per una sola maniera d'
atti' il paragonare e l'astrarre, dicendo che quelli insieme presi sono la seconda
sorte di atti necessari alla formazione degli universali. . - Quanto al paragonare ...
Prima di astrarre convien paragonare. Or egli fa passare per nna sola maniera d'
atti il paragonare e l'astrarre, dipendo che quelli insieme presi sono la seconda
sorte di alti necessari alla formazione degli universali. Quanto al paragonare ...
Assimigliahe , Simigliare, Paragonare , Agguagliare, Comparare, Proporzionare.
Quantunque i due -verbi Assimigliare e Simigliare abbiano per comune radice l'
aggettivo Simile, pure ottennero in lingua nostra uoa diversa significazione.
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Paragonare Annibale con Filippo , equare Annibali Phi- lippum . Paragonare le
parole co' fatti , dirla cum faBit componere , o comparare , Salitili, paragonare la
copia coli' originale, conferre deferiptionem cum tabuli! , Cic. Paragonato , colla ...
10
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Subito dopo il filosofo domanda se, continuando ad à7teiKa^eiv (paragonare) i ...
Per approfondire l'esame di questo passo è utile considerare i termini à7tei- Ka^
eiv (paragonare, assomigliare), à7toSiSóvai (applicare, rendere, riprodurre), ...
Maria Luisa Gatti Perer,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAGONARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
paragonare în contextul următoarelor știri.
Finanze vaticane. Chi accelera e chi frena
ROMA, 24 luglio 2015 – "È come paragonare la guardia svizzera pontificia con le forze armate di una grande potenza", ha detto qualche settimana fa il ... «L'Espresso, Iul 15»
Calciomercato Juventus / News, Hernandez: i bianconeri …
Tuttomercatoweb.com gli ha chiesto se l'affare si possa paragonare a quello dell'estate 2001, quando i bianconeri avevano venduto Zinedine ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
... nulla contro l'indiscutibile talento dello svizzero ma “non si possono paragonare tennisti di ere tanto diverse“, ha sempre sostenuto Clerici. «Tennis Circus, Iul 15»
Saint Seiya: New Confessions, live action tutto italiano
Sarebbe come paragonare il Batman di Burton con quello di Nolan, ognuno ha la sua storia con i suoi pregi e difetti. Saint Seiya new ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
Top 5: i migliori videogiochi con i dinosauri!
... questa incarnazione di Turok sia lungi dal potersi paragonare alle eccellenze degli omonimi titoli per Nintendo 64. Perché favorirla, dunque? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
Drake offeso da Meek Hill
Ha scritto su twitter: ”Basta paragonare Drake a me… Non scrive lui le sue canzoni – e ha aggiunto - Hanno paura di dire la verità e non ... «105.net, Iul 15»
ZTE V5, l'azienda fa il verso a Meizu e manda degli inviti con un …
L'obiettivo era di paragonare i due terminali perché molto economici e perché Meizu spera di replicare il successo di vendite del piccolo Nokia. «Tom's Hardware, Iul 15»
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... ancor per qualche stagione, prima di passare alla storia, e che tutti capiscano che, con le debite proporzioni, è stato come paragonare Maradona a Pelè. «90min, Iul 15»
ESCLUSIVA TMW - Graziano: "Juve, Vidal era alla fine di un ciclo …
Possiamo paragonare questa strategia di mercato a quella dei tempi di Moggi, dove attraverso cessioni anche dolorose (Vieri, Zidane, Inzaghi) ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
Porti, non esiste soltanto il northern range
Questo tipo di impostazione concettuale basterebbe per rendersi conto che bisogna smetterla di paragonare northern range e Atlantico, Nord ... «Informazioni Marittime, Iul 15»