Descarcă aplicația
educalingo
portare il vanto di

Înțelesul "portare il vanto di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTARE IL VANTO DI ÎN ITALIANĂ

portare il vanto di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTARE IL VANTO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTARE IL VANTO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTARE IL VANTO DI

portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano · portare in pari · portare la pace · portare su · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare vantaggio · portare via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTARE IL VANTO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Sinonimele și antonimele portare il vanto di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTARE IL VANTO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portare il vanto di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portare il vanto di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTARE IL VANTO DI

Găsește traducerea portare il vanto di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portare il vanto di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portare il vanto di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

带来荣耀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

traer gloria a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take pride of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की महिमा लाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحقيق المجد ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прославится
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trazer glória a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গৌরব নিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

apporter la gloire à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memuliakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bringen die Ehre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に栄光をもたらします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 영광을 가져다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Paduka mugi ngluhuraken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mang lại vinh quang cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிமையுண்டாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गौरव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüceltmektir.Biz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

portare il vanto di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przynieść chwałę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прославиться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aduc glorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φέρει δόξα στον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bring eer aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förhärliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bringe ære til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portare il vanto di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTARE IL VANTO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portare il vanto di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portare il vanto di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portare il vanto di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTARE IL VANTO DI»

Descoperă întrebuințarea portare il vanto di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portare il vanto di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
... ma non per questo avutone mai niuno rincrescimento; anzi stranamente era piaciuta a tutti quanti, affermando con pace del Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia, questa portare il vanto di tutte quante l'altre beffe. Ma la bellissima ...
‎1853
2
Novelle scelte e Lezione accademica sopra di un luogo del ...
... anzi stranamente era piaciuta a tutti quanti, affermando con pace del Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia, questa portare il vanto di tutte quante 1' altre beffe. Ma la bellissima Amaranta,veggendo già essere venuta l'ora di dover  ...
Lasca, 1843
3
Pietro Thouan
... detti delle Scuole Pie, e popolarmente "noti sotto il nome di Scolopii, i quali non solamente poterono portare il vanto di avere spezzato il primo pane delle lettere e delle scienze a quanti più illustri uomini levarono grido 8 PIETRO THOIAR.
Enrico Montazio, 1862
4
I Contemporanei italiani
... avevano, nella immensa e para- sitica famiglia monacale, il privilegio della istruzione i padri detti delle Scuole Pie, e popolarmente noti sotto il nome di Scolopii, i quali non solamente poterono portare il vanto di avere spezzato il primo pane ...
‎1862
5
Di Girone il cortese
... onor proprio oggi gli caglia, Cercando in cortesie portare il vanto. Di dolce in pace, di fero in battaglia, Di nobiltà tenendo il conto istesso, Che di ben che fortnna gli ha concesso. LXTIII Il qnale è da stimar veracemente, Perchè all'altre virtndi ...
Luigi Alamanni, 1836
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Nel corso di pochi anni il Poliziano , il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della poesia , e Firenze potè di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio , che spàrse tosto nuovo lustrò per le più remote parti ...
William Roscoe, 1816
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia , questa portare il vanto di tutte quante l' altre beffe. Ma la bellissima Amaranta , veggendo già esser venuta l' ora di dover dar finimento alla veglia, in cotal guisa parlando , disse: Poiché le Cene  ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vita di Lorenzo de'Medici Detto il Magnifico
Nel corso di pochi anni il Poliziano, il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della poesia, e Firenze potè di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio, che sparse tosto nuovo lustro per le più remote parti ...
Guglielmo Roscoe, 1816
9
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Nel corso di pochi anni il Poliziano, il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della pbesia, e Firenze poté di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio, che sparse tosto nuovo lustro per le più remote parti ...
‎1816
10
Il Ricciardetto di Niccolò Forteguerri. Tom. 1 (-3)
... Voluva per l'allegro acre turchino, Mossa dal Sol, che le venia vicino; X. Quando Carlo si desta, e fa sonare Del gran Consiglio la campana: e intanto Si mette con Orlando a ragionare Come possono alfin portare il vanto Di sì gran guerra, ...
‎1819
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portare il vanto di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portare-il-vanto-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO