Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portare sulla cattiva strada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTARE SULLA CATTIVA STRADA ÎN ITALIANĂ

portare sulla cattiva strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTARE SULLA CATTIVA STRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinonimele și antonimele portare sulla cattiva strada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portare sulla cattiva strada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în portare sulla cattiva strada

ANTONIMELE «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «portare sulla cattiva strada» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în portare sulla cattiva strada

Traducerea «portare sulla cattiva strada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

Găsește traducerea portare sulla cattiva strada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portare sulla cattiva strada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portare sulla cattiva strada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

10:60。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraviar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bring on the bad road
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вводить в заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desencaminhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পথভ্রষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égarent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyesatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irreführen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

惑わせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잘못된 길로 인도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mimpin astray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dẫn lạc lối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழி கெடுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फसविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azdırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

portare sulla cattiva strada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprowadzać na manowce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вводити в оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

induce în eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρασύρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føre på villspor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portare sulla cattiva strada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portare sulla cattiva strada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portare sulla cattiva strada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portare sulla cattiva strada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portare sulla cattiva strada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA»

Descoperă întrebuințarea portare sulla cattiva strada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portare sulla cattiva strada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
TeresaNicolè, come ogni mamma, avrebbe preferito vederlo prima sui libri e poi dottore o avvocato; anche lei si è preoccupata che lo sportlopotesse portare sulla cattiva strada; anche lei l'ha sgridato per le scarpe consumate giocando a ...
Claudio Moretti, 2013
2
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
... l'uomo disse alla donna: - Domattina svegliaci presto! - Va bene. L'indomani li svegliò di buon 'ora. L'uomo, mentre stavano per uscire, lasciò alla donna dieci ducati La donna gli disse: - Guarda di non portare sulla cattiva strada mio figlio!
‎2004
3
Gli ulivi di albanella
Erano passati anni eppure ero sempre quella ragazza particolare delle superiori che avrebbe potuto portare sulla cattiva strada chiunque avesse lËardire di frequentarla. Un lieve sorriso poteva anche essere tollerato, mentre una stretta di  ...
Donatella Pazzelli, 2014
4
Creatività: miti, discorsi, processi
Da evitarsi con cura è tutto ciò che potrebbe portare sulla cattiva strada di una riflessione troppo meditata, troppo razionale, troppo culturalizzata. Il momento critico-analitico può subentrare in un secondo tempo, dopo che l'attività creativa si è ...
Alberto Melucci, 1994
5
La bestia dentro
Dalbasso, tutti vedonoche hai cercato di portare sulla cattiva strada lanuova, giovane agente del Dipartimento. Ma fino a che punto ti ho seguito, è dignitosamente nascosto dalmiocorpo.Ti abbasso lentamentei boxer,finché l' elastico tiene, poi ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2012
6
L'albergo delle donne tristi
Un giorno, mi mandò a chiamare il prete responsabile dello spettacolo e mi avvertì che dovevo fare attenzione con i ruoli femminili, che mi potevano portare sulla cattiva strada. E mi consigliò di ritirarmi dal corso di teatro. La mia opera andò in ...
Marcela Serrano, 2001
7
Pedagogia sociale educazione sociale. Costruzione ...
L'impiego complementare di metodi aiuta a correggere l'inclinazione che esiste in ognuno di essi. Inoltre, sottolineano che «la concettualizzazione di due tipi di metodi come antagonistici può portare sulla cattiva strada tanto il dibattito quanto  ...
Gloria Pérez Serrano, 2010
8
Il teatro dei pensieri
Soloche spesso gli amici nonsono quelli adatti a teeti possono portare sulla cattiva strada, come dice sempre miopadre.E quindiuno deve fare attenzione a scegliersi gliamici giusti. Non èfacile perchéci sono un sacco di bulli che si divertono a ...
Alberto Arato, 2014
9
Dizionario americano
... to lead astray portare sulla cattiva strada. astrology [astrolad3]s astrologia. astronaut ["aestrIno:t] s astronauta (mf). astronomy [astronomi] sastronomia. asylum [a'sallam] sasilo. at [aet, at]prepa, in. ate [et]p di eat. atheist['e10IIst] sateo. athlete ...
AA. VV., 2012
10
Dentro il buio
«Nei notiziari vedrai qualcosa che mi riguarda. Voglio che tu non giudichi e ti concentri invece sulle conversazioni che abbiamo avuto. Credo che tu mi conosca abbastanza bene da sapere che non ti ho mai voluto portare sulla cattiva strada.
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portare sulla cattiva strada în contextul următoarelor știri.
1
Osama bin Laden, cosa c'era nel bunker di Abbottabad
La noia può quindi portare sulla cattiva strada anche il più integralista dei musulmani (o chi vive con lui). Certo, il porno non è l'unico hobby possibile, e anche ... «Lettera43, Mai 15»
2
Miley Cyrus: dal topless al pigiama, ecco gli ultimi scoop
La finezza e Miley Cyrus non vanno molto d'accordo, e pare che la cantante voglia portare sulla cattiva strada anche un'altra giovane promessa del pop; Ariana ... «Fidelity News, Mai 15»
3
Quei “ragazzi turbolenti” che ammazzano non sono l'islam
... salvo poi far marcia indietro, le vignette di Charlie Hebdo su Benedetto XVI e ... a giocare un ruolo decisivo nel portare sulla cattiva strada quei ragazzi turbati: ... «Il Foglio, Ian 15»
4
Come non ingrassare se si mangia al ristorante
Non farti portare sulla cattiva strada - Per non indurre in tentazioni, soffermati su questa consapevolezza: la tua compagnia è apprezzata per ragioni diverse dal ... «TGCOM, Iun 14»
5
Dimissioni della Verrusio "Seri problemi personali"
Ha anche riposto al Movimento consumatori sulla vicenda delle multe con gli ... sbagliate che vengono divulgate e a chi li può portare sulla cattiva strada". «La Repubblica, Oct 13»
6
Il positivismo giuridico porta sulla cattiva strada
Faccia attenzione, caro Scarpinato, il positivismo giuridico, senza il paracadute di uno straccio di giusnaturalismo, può portare sulla cattiva strada. Perché, allora ... «Corriere della Sera, Sep 13»
7
Miley Cyrus e Justin Bieber cantano Twerk con Lil Twist
... più produttivo che scorrazzare per la città con la Ferrari di Justin Bieber; era proprio lui ad essere incolpato di portare sulla cattiva strada il cantante canadese. «Ginger Generation, Iul 13»
8
Lazy Town, la serie per bambini che educa allo sport e alla sana …
Tutti dovranno vedersela con il malvagio del programma, Robbie Rancido, che cerca di portare sulla cattiva strada i cittadini e mettere i bastoni tra le ruote all' ... «TVblog.it, Feb 13»
9
The Vampire Diaries: le bambole di Ian Somerhalder, Nina Dobrev e …
La bambola di Ian Somerhalder non è sexy come l'originale, ma siamo pronti a scommettere che tenterà di portare sulla cattiva strada la vostra collezioe di ... «Toysblog.it, Mai 11»
10
Le donne sposate ingrassano più delle single
Ovviamente si è già trovato un colpevole: lui, il marito che con la passione per leccornie e fast food finisce per portare sulla cattiva strada anche lei. Ma anche ... «NanoPress, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portare sulla cattiva strada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portare-sulla-cattiva-strada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z