Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postillare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTILLARE ÎN ITALIANĂ

po · stil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTILLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTILLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția postillare în dicționarul Italiană

Definiția postillary în dicționar este de a adnota, comenta cu adnotări; pentru luciu, pentru a potoli.

La definizione di postillare nel dizionario è annotare, commentare con postille; glossare, chiosare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «postillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTILLARE

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele postillare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSTILLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «postillare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în postillare

Traducerea «postillare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTILLARE

Găsește traducerea postillare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile postillare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postillare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

postillare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

postillare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

postillare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

postillare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

postillare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

postillare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

postillare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

postillare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

postillare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

postillare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

postillare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

postillare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

postillare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

postillare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

postillare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

postillare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

postillare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

postillare
70 milioane de vorbitori

Italiană

postillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

postillare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

postillare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

postillare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

postillare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

postillare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

postillare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

postillare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postillare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTILLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postillare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postillare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postillare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTILLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postillare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postillare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre postillare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTILLARE»

Descoperă întrebuințarea postillare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postillare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricordi biografici e carteggio: 1
Feci il solito volgarizzamento del Salterio ebraico. -T erminai di leggere la Dissertation sur le paradis terrestre del Venceo e di lame I' estratto. - Terminai di rileggere e di postillare nel Martini e nel Vence il 2 capitolo della Genesi e di farne l' ...
‎1868
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
Cominciai a leggere per la quarta volta e postillare la Lettre (le J.-J. Rousseau (l l' arclzéveque de Paris. - Continuai a leggere il volume III dell' Histoire litte'raire d' 1talie del Ginguené. - Rilessi e postillai di nuovo il canto VI dell'Inferno di ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1865
3
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Continuai a rileggere Les mmurs de l'église catholique di sant'Agostino. 10 Settembre, lunedì. -- Terminai di leggere la Dófense de l'essat' sur l'indifférenee, ecc., del Delamennais. _ Terminai di leggere e di postillare l'opera di sant' Agostino ...
‎1860
4
Opere inedite [ed. by G. Massari].
25 Settembre. — Feci il solito volgarizzamento del Salterio ebraico. — Terminai di leggere la Dissertation sur le paradis terrestre del Venceo e di farne l'estratto. — Terminai di rileggere e di postillare nel Martiui e nel Vence il 2 capitolo della ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
5
Ricordi Biografici e Carteggio di vincenzo Gioberti
Terminai di rileggere e di postillare nel Martini e nel Vence il 2 capitolo'della Genesi e di farne l'estratto. - Continuai a leggere per la quarta volta e postillare la Lcttre à M. Beaumont del Rousseau. - Continuai a leggere il volume Ill dell'Ht' stoire ...
‎1860
6
Dizionario della lingua italiana
... postille, cioè colali linee, a significare i lineamenti dell'umano volto.) (B) POSTILLARE. Far postille. Lat. adnota- re. Tac. Dav. Ann. 5. 70. Maladivano Tiberio, che, quando ardeva il mondo, badasse a postillare i processi degli accusati, élleg.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Add. da Postillare. Lalin. adnolalus. farcii. Ercol. aia. Lessi già in un antico libro de' frali Godenti , postillato di mano propria del reverendissimo Bembo, ec. Vìv, Prop. io'|. Tra le quali non si sa se vi erano i sopraccennati originali , e i libri posi  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Postillare. Lat. adnotatus. Varch. Ercol. 112. Lesai gia in un anlico libro de' frati Goden- ti , postillalo di mano propria del re* □vercnJîsiimo Bembo, ec. V iv . Prop. ю4- Tra le quali non si sa, se tí eraoo i so- praccennati original» , e i libri  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
Ott. Corn. Par. 3. 54- Postilla «t quella imagine nostra, che ci si rappre- ssenla tn acqoa , о in ispecchio , o allro corpo trapassanle, o vuogli 1' imagine délia coca specchjata délia materia. POSTILLARE. Far postille. Lat. ad- notare. Tac. Dav.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Maladivano Tiberio , che, quando ardeva il mondo , badasse a postillare i processi degli aecusati . Alleg. 33i. Hanno fino al di d' oggi o postillatc , o coméntate , o falte ristampare quelle dotte opere , le quali voi ci lasciaste leggiadramente ...
Paulo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTILLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postillare în contextul următoarelor știri.
1
"Grandi e dimenticati", tributo alla poesia che non muore alla …
Blog "Promozione letteratura e cultura" di Emanuele Marcuccio. Rivista Postillare. Per contatti rivolgersi all'indirizzo rivistaeuterpe@gmail.com. «PalermoToday, Apr 15»
2
"Occhio" al cenone di Natale: ecco alcuni consigli per l'acquisto del …
Proprio su quest'ultimo punto è bene postillare però alcune considerazioni su quanto acquisteremo nel tentativo di rendere apprezzabile, con ... «Newz.it, Dec 14»
3
FRANCESCO CUSA e la tentazione della letteratura
... video sono ulteriormente amplificati dalla recitazione di Alessandro Cevasco: e si limita a postillare qua e là, a puntualizzare in interventi che ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Dec 14»
4
Lacerate, sporche o scolorite ecco le bandiere d'Italia
Si potrebbe postillare banalmente che se la bandiera non la rispettano i grandi, tantomeno sapranno rispettarla i piccoli. Se poi il tricolore ... «Corriere della Sera, Iun 13»
5
Benedetto s'è nascosto, ora tocca alla Casta
... piattino, un paio d'ore di meditazione, un preludio di Bach al pianoforte e poi via a postillare un avvincente sermone di Gregorio Nazianzeno. «Lettera43, Mar 13»
6
La morte del pilota tredicenne Quando si rischia troppo presto
A bocca chiusa, si potrebbe postillare che già la parola «centauro» accostata a un bambino fa venire il capogiro, e che ci vuole una bella dose ... «Corriere della Sera, Aug 10»
7
Porsche 918 Spyder, costerà probabilmente oltre 500.000 euro
È necessario postillare che l'ammontare di una somma simile è direttamente proporzionale alla raffinatezza dell'architettura di cui questa ... «Motorionline, Iul 10»
8
Volvo XC60: Twilight rinsalda il proprio consenso, in Eclipse
... SUV XC60, in livrea metallizzata scura, forse più adatta al paesaggio rupestre, boschivo, bucolico: è il costruttore stesso a postillare, con una ... «Motorionline, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postillare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/postillare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z