CE ÎNSEAMNĂ ANTICIPARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția anticipare în dicționarul Italiană
Prima definiție de anticipat în dicționar este să faci un lucru înainte de timpul fix sau obișnuit: a. sărbătorile; a. data plecării. O altă definiție a anticipării este acordarea, plătirea înainte de termen: a. salariul de o lună; a. trei luni chirie. Anticiparea este, de asemenea, să informați în prealabil despre lucruri care nu au fost încă oficial anunțate: anticipăm această veste; a. rezultatele anchetei.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ANTICIPARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io anticipo
tu anticipi
egli anticipa
noi anticipiamo
voi anticipate
essi anticipano
Imperfetto
io anticipavo
tu anticipavi
egli anticipava
noi anticipavamo
voi anticipavate
essi anticipavano
Futuro semplice
io anticiperò
tu anticiperai
egli anticiperà
noi anticiperemo
voi anticiperete
essi anticiperanno
Passato remoto
io anticipai
tu anticipasti
egli anticipò
noi anticipammo
voi anticipaste
essi anticiparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho anticipato
tu hai anticipato
egli ha anticipato
noi abbiamo anticipato
voi avete anticipato
essi hanno anticipato
Trapassato prossimo
io avevo anticipato
tu avevi anticipato
egli aveva anticipato
noi avevamo anticipato
voi avevate anticipato
essi avevano anticipato
Futuro anteriore
io avrò anticipato
tu avrai anticipato
egli avrà anticipato
noi avremo anticipato
voi avrete anticipato
essi avranno anticipato
Trapassato remoto
io ebbi anticipato
tu avesti anticipato
egli ebbe anticipato
noi avemmo anticipato
voi aveste anticipato
essi ebbero anticipato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io anticipi
che tu anticipi
che egli anticipi
che noi anticipiamo
che voi anticipiate
che essi anticipino
Imperfetto
che io anticipassi
che tu anticipassi
che egli anticipasse
che noi anticipassimo
che voi anticipaste
che essi anticipassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia anticipato
che tu abbia anticipato
che egli abbia anticipato
che noi abbiamo anticipato
che voi abbiate anticipato
che essi abbiano anticipato
Trapassato
che io avessi anticipato
che tu avessi anticipato
che egli avesse anticipato
che noi avessimo anticipato
che voi aveste anticipato
che essi avessero anticipato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io anticiperei
tu anticiperesti
egli anticiperebbe
noi anticiperemmo
voi anticipereste
essi anticiperebbero
Passato
io avrei anticipato
tu avresti anticipato
egli avrebbe anticipato
noi avremmo anticipato
voi avreste anticipato
essi avrebbero anticipato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
anticipare
infinito passato
aver anticipato
PARTICIPIO
participio presente
anticipante
participio passato
anticipato
GERUNDIO
gerundio presente
anticipando
gerundio passato
avendo anticipato
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTICIPARE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
anticipare.
Dobbiamo saper anticipare il comico che c'è in noi. Così potremo evitare che gli altri si prendano gioco delle nostre imperfezioni.
Investire con successo significa anticipare le anticipazioni degli altri.
Bernard le Bovier de Fontenelle
Un grande ostacolo alla felicità è anticipare una felicità troppo grande.
Il grande errore consiste nel voler anticipare il risultato dell’impegno; non dovreste preoccuparvi di come finirà, lasciate solo che la natura faccia il suo corso, ed i vostri strumenti colpiranno al momento giusto.
Sotto un cielo senza pietà a chi non viene voglia di anticipare la pace del sepolcro?
Io aspetto sempre che una giuria abbia parlato prima di anticipare cosa dovranno fare.
Essere pessimisti circa le cose del mondo e la vita in generale è un pleonasmo, non è che anticipare quello che accadrà.
Bisogna impegnare le persone con ciò che esse si aspettano, con ciò che sono in grado di discernere, confermando così le loro proiezioni. In questo modo le si instrada verso modelli di risposta prevedibili, che occuperanno la loro mente mentre noi attendiamo il momento per mettere in atto lo straordinario, ciò che non saranno in grado di anticipare.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICIPARE»
Descoperă întrebuințarea
anticipare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
anticipare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... vi) [< L anticipare] significa • anticipare: to anticipate a request, a wish =>
anticipare una richiesta, un desiderio; to anticipate an opponenti blows =>
anticipare i colpi dell'avversario mo anche • precedere: it seems that the Vikings
anticipated ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
2
Supplemento à vocabularj italiani
3. NOW ESSERE L'ANTICHITÀ DI BRESCIA. Figuratam. e provcrbialm. , Non
essere vecchissimo. - A tempo mio s usavano (nriì giuochi), che non sono (»)
però l'antichità di Brescia. Laac. Streg. a. 2, s. 1, in Tcal.com. fior. 4, >4-
ANTICIPARE.
Giovanni Gherardini,
1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
anticipare i tempi ne' pagamenti non si crede mai danno o dispiacere de'
ricevitori. Borgh. Virrr. Op. 2, 88. S. t, ANTICIPARE, in senso di Procedere.Nel
nostro clima non può questo crepuscolo anticipare la levata del sole per due ore
e 'mezzo, ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. anticipare, pnevenire. Stor. Eur. 1. loo. Confiderando prudentemente di
quanta impor- tanza fuíie lo dare provvifio, e lo anticipare le prov- vifioni avanti al
bifogno. Salv. Spin. a. 4. Potredi efler veduto ufcire , pero si anticipa '1 tempo .
Tac.
Oggetti antichi: negozio di antichità. anticiclóne s.m. In meteorologia, area di alta
pressione che determina condizioni del tempo in genere buone. anticipare , •• 1
Compiere o far attuare qualcosa prima del tempo fissato o previsto: anticipare la
...
6
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Quest' articolo è così concepito : i II donatario reciproco è tenuto ad anticipare ,
ed a pagare le esequie e funerali del conjuge pre- defunto, ed insieme la parte e
mela dei debiti comuni dovuti dal prede- finito istesso ; le quali esequie e funerali
...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.),
1848
7
Vocabolario della lingua italiana
Suolc a\ venire in caso di an- licipamcutn nelle meitruali purgagioni . f 3
ANTICIPARE. Fareche che sia pri- ma del tempo . Lal. anticipare > prcevenire^
praavrtere. Gr. тгеохата/аа^о vtev. Stor. Fur. 5. IOO. Considerando
prudentemente di ...
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... mio 5' usavano (urti aiuon.i), che non sono (io) però l'antichità di BÎ'CSCÌEÌ.
Lasc. Streg. a. 2, s. 1, in Tcal.com. fior. l|, t.'|. ANTICIPÀRE. Verb. att. Prendere o
Fw re con anticipazione, anticipatamente, cioè antivenendo altrui o che che sia ...
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICIPARE 1.1: VENETA o n'uuuvo n'ltLcuso in UN cuoco. Arrivarvi prima di lui.
Frane. Prc'venir. - Deliberò di. . . andarsene subito a Firenze e a Centocelle,. . . e
in quc' luoghi con tutte le opportune previsioni antici pare la venuta degl' ...
Giovanni Gherardini,
1838
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
mobili ed acquisti alle spese funerarie del defunto ed a tuttii debiti, di qualunque
natura si fieno, tanto comuni quanto non comuni,si fa questione se in questo
caso il donatario reciproco debba anticipare la totalità delle spese funerarie ed il
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICIPARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
anticipare în contextul următoarelor știri.
Alzheimer: cambiamenti biomarcatori potrebbero anticipare i sintomi …
Da qualche tempo, ormai, la cura per ogni male sembra dover passare necessariamente dai geni. Uno studio condotto dalla Washington ... «Mainfatti.it, Iul 15»
Cibi e scadenze: ecco quando buttare o conservare gli alimenti
Nei mesi estivi, però, può essere una buona idea anticipare anziché posticipare il consumo di questo e altri alimenti delicati, come ricotta e ... «Today, Iul 15»
Alex Marquez: «Moto2 difficile ma sono positivo» - Corriere dello Sport
E' stata dura adattarsi alla differenza di peso più che di potenza, perché avere più peso significa anticipare ogni mossa. Per esempio, in Moto3 ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
Il principe - un amore impossibile 2 / Analisi seconda puntata e …
... capire come sarà utilizzato e anticipare il peggio. Alla fine le conseguenze portano a diverse evoluzioni interessanti all'interno della puntata. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
Donna uccisa a Mozzate: al via processo a fornaio albanese …
A poco più di un'ora dell'inizio del processo la Corte si è ritirata per decidere sulla richiesta del difensore della Sanchi di anticipare per motivi ... «AltaRimini, Iul 15»
Voli da incubo? Ecco come ottenere il rimborso - Wired
A persona e senza dover anticipare un euro. A patto, si intende, di rispettare i requisiti che dividono chi può avere il conto in banca arricchito da ... «Wired.it, Iul 15»
Pes 2016, chi segna si fa il selfie sotto la curva - Repubblica.it
Ad esempio, sulle palle alte, potrete cercare di anticipare l'attaccante posizionandovi nel modo giusto", spiega Bhatti. PES 2016 avrà una fase ... «La Repubblica, Iul 15»
Al volante della Nissan Pulsar sulle orme di - La Gazzetta dello Sport
Per Nissan la nuova Pulsar 1.6 DIG-T 190 Tekna ha tanto in comune con Leonardo da Vinci. L'amore per l'ingegneria e l'intuito di anticipare ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
Il sindaco di Mussomeli: "Mobilitiamoci per salvare il punto nascita …
«La decisione dell'Assessorato alla Salute di anticipare la chiusura - ragiona il sindaco - risulta incomprensibile se si pensa che siamo nel ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
MotoGP: pagelle di metà stagione, tra promossi, bocciati e “si poteva …
Probabilmente l'azzardo di anticipare l'ingresso in MotoGp di un anno non ha pagato a livello tecnico, anche se può aver generato dei ... «Motorionline, Iul 15»