Descarcă aplicația
educalingo
predicazione

Înțelesul "predicazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREDICAZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · di · ca · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

omiletică

Omiletica este ramura studiilor teologice creștine care se ocupă de arta și teologia predicării. Arta omileticii respectă teme bine tratate de retorică, adică invenție, aranjament, memorie și expunere. Vechile predicări creștine au fost numite omilii, un termen derivat din predica limbii latine, adică "conversație".

Definiția predicazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a predicării în dicționar este acțiunea și rezultatul predicării: p. a Evangheliei. O altă definiție a predicării este predicarea: predicarea postului. Predica este și atribuirea unui predicat unui subiect al propoziției.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDICAZIONE

prediale · predica · predicabile · predicamento · predicare · predicativo · predicato · predicatore · predicatorio · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele predicazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predicazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «predicazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDICAZIONE

Găsește traducerea predicazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile predicazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predicazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

说教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

predicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

preaching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وعظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проповедование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pregando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মপ্রচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prédication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

predigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

martakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உபதேசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपदेश करीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vaaz verme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

predicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kaznodziejstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проповідування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

predicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

preek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkunnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkynnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predicazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDICAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predicazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predicazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predicazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREDICAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predicazione.
1
Roger Caillois
La forma assoluta della guerra non scoraggia i suoi profeti. Sembra, anzi, che esasperi la loro predicazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea predicazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predicazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dante e l'evangelica predicazione del sacerdote Agostino ...
Agostino Bartolini. [y]! 4 DANTE E L' EVANGELICA PREDICAZIONE dini sovrassensibili della ragione e per tutti i gradi del creato "? » Che se la mente di colui che favella a nome di Dio debb' essere nutrita dalle pagine eterne della Scrittura, ...
Agostino Bartolini, 1868
2
Predicazione, discorsi varj
Antonio Rosmini-Serbati. οἱοοοτεο ο ίοι·πιπτ νοἱ, ιιιἱοἱ ἱἱεΙἱποΙἱ, οΙιτοιιοιιιἱ οΡοοιοΙἱ: οποοι;σ ποπ ο οποσ οο πιο, πιο οπ Ι)Ιο: ἱο ποπ ἱτιιοποο, πο νοΙΙἱ ποιο οπο, οι: ποπ ίπ οἱ νοἱ οο'πποπἱ οτἱειἱιιπἱ. οπο” οοπππω: ιποειτοτνἱ πι  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
3
Della vera predicazione cristiana lettera di un cristiano ...
Imperocchè sia stato evangelizzato a noi, come già a molti, ma la Parola della predicazione (ed a ciò dovete por mente) non giovò loro nulla, non essendo incorporata per mezzo della fede, in quelli che l'avevano udita, (epossiamo anco  ...
‎1862
4
Giornale ecclesiastico di Roma
Utilità della predicazione posta in dubbio dall' autore di quest'Articolo. lb,id. iV. a. p. 7. c. 1. Come avvilisca la predicazione eziandio di G. C, e degli Apostoli, lbid . (? c. 2. Come uguagli la predicazione Evangelica alla Filosofia, e le tolga la sua  ...
Papa Pio Sesto, 1793
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ma prima di dedicarci allo studio di queste due manifestazioni arti- stiche, diamo ancora uno sguardo alla predicazione e alla poesia francescana. 3. La predicazione francescana. «Anch'io ho un compito: predicare è il mio compito!» dice un ...
Henry Thode, 2003
6
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
Hubert. Houben. La. predicazione. D Medioevo fu un'epoca priva di grandi mezzi di comunicazione di massa come la carta stampata, i quali hanno avuto un ruolo fondamentale nella diffusione delle idee decisive per la formazione del mondo ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995
7
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Eccezionalità della sua predicazione Che poi la predicazione napoletana di Tommaso fosse seguita e quindi ben accetta ai suoi uditori, lo affermarono alcuni di essi al processo per la sua canonizzazione. Lo stesso Guglielmo di Tocco, ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
8
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
pietro borzomati Luigi Sturzo oratore sacro" Nel marzo del 1959 Luigi Sturzo pubblicava, per la rivista Temi di predicazione, un articolo dal titolo « La predicazione : Ricordi e suggerimenti » con lo scopo di offrire qualche utile consiglio ai ...
Luigi Malgeri
9
L'annuario del parroco: 1955-1962
Sant'Ambrogio, Expositio in psalmum 118,3,6;P. L.,15, 1224 B Cultura non è predicazione Se d'una malattia soffre il gregge cristiano, soffre del fatto che i suoi pascoli soprannaturali sono preclusi: la predicazione va quasi deserta, e al ...
Giuseppe De Luca, 1994
10
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Una campionatura di qualche interesse, per quanto concerne la produzione di materiali predicatori o finalizzati alla predicazione all'interno dei rispettivi ordini, forniscono G. BoffitO, Scrittori barnabiti della congiegazione dei chierici regolari di ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predicazione în contextul următoarelor știri.
1
Cittareale, spiritualità ed economia in un percorso dentro la storia …
... con la sua predicazione porto' avanti una battaglia contro l'economia illecita e immorale che già allora non teneva conto della libertà umana ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Visita al cimitero evangelico, conferenza e celebrazione solenne
Domenica alle ore 10.30 nel Tempio di piazza Mazzini ci sarà un Culto pubblico solenne con la predicazione del pastore Daniele Bouchard e ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
3
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
... ma anche le “chiacchiere che poco giovano all'anima dei fedeli” con cui i sacerdoti hanno “spesso sostituito” nella predicazione la catechesi. «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
4
Terrorismo: allarme Algeria, problema antico e sottovalutato
... ad esempio, la formazione specifica di imam che, con la predicazione, sradichino, al suo primo manifestarsi, le pulsioni integraliste. «ANSAmed, Iul 15»
5
Scoperta una delle copie più antiche del Corano [video e foto]
I due fogli sono stati datati intorno ai primi del VII secolo: praticamente all'epoca della predicazione dello stesso Muhammad, il Profeta ... «BooksBlog.it, Iul 15»
6
Variante al Pgt
“Percorsi di reciproca conoscenza, partecipazione alla consulta interreligiosa, predicazione in lingua italiana o traduzione italiana degli ... «Crem@ on line, Iul 15»
7
Le forze algerine contro i jihadisti
Il Gruppo Salafita per la Predicazione e il Combattimento, ribattezzato nel 2007 Al-Qaeda nel Maghreb Islamico (Aqmi), è un prodotto algerino, ... «Analisi Difesa, Iul 15»
8
Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla spazzatura
... per tutti, che non scarta niente e nessuno – tipiche della predicazione di Papa Francesco – da anni circolano nella periferia di Manila. «La Stampa, Iul 15»
9
Una visita al cimitero della chiesa valdese
Domenica 26 luglio alle 10.30 nel Tempio di piazza Mazzini ci sarà un culto pubblico solenne con la predicazione del pastore Daniele ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
A Milano un coro di “sì” all'enciclica “Laudato si'”
Il documento di Papa Francesco piace a molti, primi fra tutti agli ecologisti. Di fatto il messaggio è coerente con anni di predicazione ... «ResegoneOnline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predicazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predicazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO