Descarcă aplicația
educalingo
preferito

Înțelesul "preferito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREFERITO ÎN ITALIANĂ

pre · fe · ri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFERITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFERITO ÎN ITALIANĂ?

semn de carte

Marcajele indică linkuri către adresa URL a unei anumite pagini Web sau a unui fișier care poate fi vizualizat prin intermediul unui browser. Marcajele fac frecvent frecvent navigarea pe site-urile vizitate frecvent, evitând faptul că utilizatorii își amintesc în mod necesar adresele.

Definiția preferito în dicționarul Italiană

Definiția unui favorit în dicționar este în persoană sau în fața altei, deoarece este considerată mai bună, mai demnă, mai convenabilă, mai plăcută: studentul; cărți preferate. Preferatul este, de asemenea, o persoană preferată: p. este întotdeauna el.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFERITO

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · demerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · impensierito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preterito · riferito · riverito · trasferito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREFERITO

prefazio · prefazionare · prefazione · preferenza · preferenziale · preferibile · preferibilità · preferibilmente · prefericolo · preferire · prefestivo · prefettessa · prefettizia · prefettizio · prefetto · prefettura · prefica · prefiggere · prefiggersi · prefiggimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFERITO

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

Sinonimele și antonimele preferito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREFERITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preferito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREFERITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «preferito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preferito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREFERITO

Găsește traducerea preferito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preferito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preferito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喜爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

favorito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

favorite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पसंदीदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

любимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

favorito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

favori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kegemaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Favorit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

お気に入り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마음에 드는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

favorit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yêu thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आवडत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

favori
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preferito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ulubiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

улюблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

favorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγαπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gunsteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

favorit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

favoritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preferito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFERITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preferito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preferito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preferito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREFERITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preferito.
1
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
2
Elisabeth Badinter
Siamo tutti androgini perché gli esseri umani sono bisessuali, su diversi piani e in vari gradi, maschile e femminile si intrecciano in ognuno di noi, anche se la maggior parte delle culture hanno preferito descriverci e modellarci tutti d'un pezzo.
3
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
4
Nicolas Cage
Avrei preferito avere un solo respiro dei suoi capelli, un solo bacio della bocca, un solo tocco della mano, che stare un'eternità senza.
5
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
6
Bill Evans
Forse è una mia peculiarità che nonostante il fatto che io sia un esecutore professionista, è vero che ho sempre preferito suonare senza un pubblico.
7
Matt Groening
Dio è il mio personaggio immaginario preferito.
8
Margherita Hack
Ero vegetariana, ero molto più libera di tutti i miei coetanei, perché avevo dei genitori liberali il cui stile educativo faceva leva sulla mia responsabilità e non sull’imposizione di regole. Anche se avrei preferito molto restarmene in casa a leggere, la sera mi imponevo di uscire per andare a vedere i varietà, solo per ribadire la mia libertà e la mia indipendenza, come individuo e come ragazza.
9
Katie Holmes
- Joey: Ok, pausa confessione: programmando questa romantica serata, hai pensato che avremo potuto concluderla con lo scoppio finale? - Dawson: Joey Potter, piccola bambina volgare, avrei preferito dicessi
10
Diane Keaton
- Sonja: Ci sono diversi tipi di amore, Boris. C'è l'amore tra un uomo e una donna, tra una madre e il figlio... - Boris: Due donne. Non dimenticare il mio preferito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFERITO»

Descoperă întrebuințarea preferito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preferito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio anno preferito
Il mio anno preferito si rivela una raccolta di storie in cui la passione per uno sport amatissimo si sposa con il talento della scrittura, riuscendo a restituire quel miracolo di ingenuità, irrazionalità e disperazione che è l’essenza ...
Nick Hornby, 2012
2
Cose che avrei preferito non dire
Puoi mentire a tutti, ma non alla tua vita
Cecelia Ahern, 2013
3
Corso di istituzioni di economia
In altre parole, se xè preferito a ye yè preferito a z, allora xè preferito a z. Nel caso rappresentato dalla figura 5.8. possiamo dire che a è indifferente a b, perché entrambi i punti giacciono sulla curva d'indifferenza U', e che a è indifferente a c, ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
4
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Diremo che alla non chiesta amnist;a avremmo preferito la Giustizia, ma la vera. In atlesa della revisione della legge sulla stampa, divenuta indispensabile, avremmo preferito fa sana e leale applicazione della esistente, tuttoché imperfetta.
‎1864
5
Il mio incubo preferito - The Little Black Chronicles
Sarah Adams ne ha già passate parecchie, quando viene rapita da due inquietanti sconosciuti dalla pelle candida e dai denti aguzzi e scopre un mondo di cui non immaginava nemmeno l'esistenza.
Miss Black, 2013
6
*Comento sulle leggi civili: 7
55 e seg. vi fosse qualche offerta che aumenta del sesto il valore del fondo, della maniera stessa ramo 1' aggiudicatario'vi ora soggetto: art. 76. "preferito dovrà in,' tal caso concorrere nei nuovi incanti : detto art. 76. Non già ch'egli fosso tenuto ...
‎1863
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
donatario è egli preferito a tulli i collaterali, anche a' fratelli e sorelle del defunto ? Questi due ultimi termini del nostro aiticolo, e loro discendenti , s' intendono di essi donatarj , di coloro della successione de' quali si tratta, e non di essi padre e  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Corso di diritto romano
Nondimeno il creditore posposto può evitare la collisione col creditore preferito, entrando nel luogo di questo; il che può avvenire: 1. ° Col consenso del cr editor preferito, il quale soddisfallo dall'altro gli cede in compenso il suo credilo e il suo  ...
Ferdinand Mackeldey, 1866
9
La lettera di cambio studio critico di legislazione ...
tale intervento non lascia obbligato ancora che il traente; mentre se fosse preferito chi interviene per 1' accettante, rimarreb° bero ancora obbligati e 1' accettante e il traente, non ostante 1' eseguito pagamento. Del resto, per il caso che più ...
Ercole Vidari, 1869
10
La lettera di cambio: studio critico di legislazione comparata
tale intervento non lascia obbligato ancora che il traente ; mentre se fosse preferito chi interviene per l' accettante, rimarrebbero ancora obbligati e l' accettante e il traente , non ostante l' eseguito pagamento. Del resto, per il caso che più ...
Ercole Vidari, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFERITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preferito în contextul următoarelor știri.
1
A Expo arriva lo chef preferito da Obama
Dopo L'Enoteca Pinchiorri di Firenze, da mercoledì 29 luglio a domenica 2 agosto, esordisce a Expo lo chef Tony Mantuano, il cuoco preferito ... «La Stampa, Iul 15»
2
Marano. Allagamenti, Abbatiello: «L'amministrazione sapeva, ma ha …
Sarebbe bastato assicurare un intervento di manutenzione alle caditoie per ridurre drasticamente l'impatto delle acque meteoriche, mentre si è preferito volgere ... «InterNapoli.it, Iul 15»
3
Candy Crush è il gioco preferito dalla Gran Bretagna
E così, il titolo preferito è risultato Candy Crush: il titolo mobile di King è stato scelto infatti da oltre il 24% delle giocatrici femminili (a contrasto ... «Eurogamer.it, Iul 15»
4
Expomash: Qual è il Tuo Padiglione Preferito?
Non sarà proprio “il profumo della vita”, come una vecchia pubblicità recitava, ma l'ottimismo è una gran, buona leva. Se poi va a braccetto col ... «Smartweek, Iul 15»
5
Estate con Il Fatto, inviaci una foto con il tuo giornale preferito
Sono un pluridecennale ex lettore de La Repubblica/Espresso. Aspettavo un quotidiano come IFQ per abbandonare la faziosità in cui era ed è ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Game of Thrones: gli attori più sexy – Scegli il tuo preferito! FOTO
Sul set di Game of Thrones – Il Trono di Spade si aggirano volti – e fisici – che non passano di certo inosservati alle fan della serie tv: qual è ... «DaringToDo, Iul 15»
7
Federer è lo sportivo "preferito" dagli sponsor: battuti Woods e …
Lo sportivo più apprezzato dagli sponsor? Roger Federer. Questa la conclusione a cui è giunto l'Istituto di Marketing di Londra che ha stilato ... «Sportevai, Iul 15»
8
Crop top estate 2015: vota il tuo preferito
Per l'estate 2015 i crop top rappresentano un vero must have quindi come fare a starne senza? In giro se ne vedono moltissimi e nei negozi ... «Stylosophy, Iul 15»
9
Pirlo: "Ho preferito decidere da solo prima che fossero altri a volermi …
Perché magari non mi sarei sentito più bene con me stesso. Ho preferito decidere da solo prima che fossero altri a volermi mandare via". «SportNotizie24, Iul 15»
10
Kondogbia: "Il mio calciatore preferito è stato Diaby. Qui grazie a …
“Il mio calciatore preferito è stato Abou Diaby, un calciatore della nazionale. È il mio preferito perché ha conosciuto molte difficoltà nel corso ... «Canale Inter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preferito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preferito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO