Descarcă aplicația
educalingo
tesoruccio

Înțelesul "tesoruccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESORUCCIO ÎN ITALIANĂ

tesoruccio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESORUCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESORUCCIO

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tettuccio · uccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESORUCCIO

teso · tesoreggiamento · tesoreggiare · tesoreggiatore · tesoreria · tesoretto · tesori · tesoriere · tesorizzare · tesoro · tesoro dello Stato · tessalico · tessalo · tessellato · tessera · tessera telefonica · tesseramento · tesserandolo · tesserare · tesserarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESORUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Sinonimele și antonimele tesoruccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESORUCCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tesoruccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tesoruccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESORUCCIO

Găsește traducerea tesoruccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tesoruccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesoruccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

亲爱的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

querido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

darling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дорогой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

querido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chéri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

darling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Liebling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダーリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가장 사랑하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Darling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அன்பே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जिवलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sevgilim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tesoruccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kochanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорогий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dragă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liefling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

älskling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elskling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesoruccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESORUCCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesoruccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesoruccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tesoruccio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TESORUCCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tesoruccio.
1
Gary Oldman
E' sempre la stessa storia: è solo quando cominci a temere davvero la morte che impari ad apprezzare la vita. A te piace la vita, vero tesoruccio?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESORUCCIO»

Descoperă întrebuințarea tesoruccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesoruccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
tesoruccio dopo aver fatto due bei sei ai dadi, alle quattro della mattina più fortunata della mia vita in una di quelle disperate cittadine per giocatori d'azzardo del Nevada, in cui lei era chiaramente fuori posto. Per il mio tesoruccio ho in mente ...
Chuck Kinder, 2004
2
Il castello scarlatto
Un passo riecheggiò sul parquet, ma, nonostante l0invito, non era il suo tesoruccio. Era un passo strano, un passo che faceva: 2Bang! Criiic, Bang! Criic, Bang! Criiic...3 Questo particolare rumore era prodotto dalla camminata del custode del ...
Jean Failler, 2013
3
Delitto e Castigo
Eppure, mi ha pizzicato la guancia: 'Che bel tesoruccio sei!' mi ha detto.” Marmelàdov s'interruppe, voleva sorridere, ma ad un tratto cominciò a sussultargli il mento. Però si trattenne. Quella bettola, ilsuo aspetto indecoroso,le cinque notti ...
Fedor Dostoevskij, 2011
4
Fëdor Dostoevskij
Tesoruccio mio!'; e questo a quattr'occhi, capite? Be', francamente, che bellezza può esserci in me, e che razza di marito sono io? Eppure, mi ha pizzicato la guancia: 'Che bel tesoruccio sei!' mi ha detto.” Marmelàdov s'interruppe, voleva ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
5
Delitto e castigo:
... mi ha chiamato tesoruccio: ‹Ah, tesoruccio mio! Tesoruccio mio!›; e questo a quattr'occhi, capite? Be', francamente, che bellezza può esserci in me, e che razza di marito sono io? Eppure, mi ha pizzicato la guancia: ‹Che bel tesoruccio sei!›
Fëdor Dostoevskij, 2013
6
I capolavori (Delitto e castigo - I demoni - I fratelli ...
Quando poi, sei giorni fa, le ho portato il mio primo stipendio intatto – ventitré rubli e quaranta copeche – mi ha chiamato tesoruccio: “Ah, tesoruccio mio! Tesoruccio mio!”; e questo a quattr'occhi, capite? Be', francamente, che bellezza  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Delitto e Castigo (Преступление и наказание)
Eio non la condanno; no, nonla condanno davvero!... Quando poi, sei giornifa, le ho portato il mioprimo stipendio intatto ventitré rubli e quaranta copeche mi ha chiamato tesoruccio: ‹Ah, tesorucciomio! Tesoruccio mio!›; equesto a quattr'occhi,  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
NON OLTRE LA MORTE
E il secondo tesoruccio? – il secondo è che se sei alle mie dipendenze devi scattare quando te lo comando – ma come? ho perso ora il mio pappa e ne riacquisto subito un altro? – non volevo intendere questo disse prendendosi la testa fra le ...
Cappelletti Roberto, 2012
9
Bitterblue
«Morte» disse: «Oggi Tesoruccio ha un buon profumo. Gli hai fatto il bagno?» « Tesoruccio?» ripeté lei, guardando incredula il bibliotecario. «Quel gatto si chiama Tesoruccio? Un nome più ironico non potevi trovarlo?» Morte sbuffò, poi prese ...
Kristin Cashore, 2012
10
La morte di Carlos Gardel
... aggirando a mia volta la sdraio e cingendogli la vita - Indovina, tesoruccio e lui sospirando - Che noiosa lui come se l'avessi offeso, a spingermi via così inaspettatamente da farmi perdere l'equilibrio e a trincerarsi in salotto dietro al giornale ...
Antonio Lobo Antunes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESORUCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesoruccio în contextul următoarelor știri.
1
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
Trasferendo altrove il suo mercato delle frutta e verdure, la civica amministrazione si troverà a poter disporre d'un tesoruccio impensato: cioè qualche centinaio ... «Artribune, Mar 15»
2
San Valentino: Bellissime Frasi e canzoni speciali da dedicare il 14 …
Tanti Auguri luce mia.. buon San Valentino tesoruccio, oggi è la nostra festa, ti voglio per sempre con me e ti amo tantissimo amore mio. Buon 14 Febbraio. «Blasting News, Feb 15»
3
Porca guerra Benedetta pace
... non era un ragazzo che partiva ma un uomo che costantemente scrive alla moglie lettere, tra l'altro, bellissime e appassionate: “Tesoruccio mio, ho ricevuto la ... «Il Recensore.com, Dec 14»
4
La Roma cerca un terzino: piace Ricardo Rodriguez
28 05 2003 - 12/11/14. Restituendo Iturbe al verona e vendendo 40 mln di euro Destro al Milan, ecco pronto il tesoruccio! segnala un abuso. giuseppeiI - 11/11/ ... «Sport Mediaset, Nov 14»
5
Lamù protagonista del 'Lucca Comics and Games Live in Capannori …
... 1984, 98'), un'avventura basata sul fumetto di Rumiko Takahashi che vede protagonisti la “ragazza venuta dallo spazio” e il suo “tesoruccio” Ataru Moroboshi. «Lo Schermo, Oct 14»
6
"Lucca Comics & Games" lives in Capannori: quattro week-end all …
... (Giappone 1984, 101'), di Mamoru Oshii, una simpatica avventura che vede protagonisti la ragazza dello spazio e il suo “tesoruccio” Ataru Moroboshi. «Lo Schermo, Oct 14»
7
Le parole che fanno godere
... nomignoli e vezzeggiativi, in particolare di quelli più infantili e melensi: tesoruccio, amorino, cucciolotto, topino, orsacchiotto mio. Parole che causerebbero un ... «LetteraDonna, Mar 14»
8
Nomignoli, il vero termometro dell'amore
“Pulcino”, “amorino”, “tesoruccio”, “cucciolo”… La prossima volta che lui si lamenta perché sente la sua virilità minacciata da qualche nomignolo di troppo voi ... «CheDonna.it, Mar 14»
9
Se i buoni sono i Della Valle e il cattivo è Delio Rossi, allora noi …
... figlio», ha tuonato il paparino serbo, che a giudicare dagli esiti deve aver fatto un certo risparmio di sganassoni durante la fase educativa del suo tesoruccio. «Barbadillo, Mar 14»
10
Se lei davvero ti ama deve chiamarti cucciolotto o patatino
Anzi, su quel tesoruccio della professoressa Gleason, la quale manda a dire a tutti gli orsacchiotti dei suoi studenti che, se vogliono continuare ad essere felici ... «il Giornale, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesoruccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tesoruccio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO