Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préméditation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉMÉDITATION ÎN FRANCEZĂ

préméditation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉMÉDITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉMÉDITATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préméditation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția préméditation în dicționarul Franceză

Definiția premeditării în dicționar este acțiunea de premeditare; intenția maturată, deliberată. Scopul grijuliu de a comite o acțiune, mai ales rău.

La définition de préméditation dans le dictionnaire est action de préméditer; intention mûrie, délibérée. Dessein réfléchi de commettre une action, surtout mauvaise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «préméditation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉMÉDITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉMÉDITATION

prémarxiste
prémathématique
prématrimonial
prématuration
prématuré
prématurément
prématurité
prémaxillaire
prémédication
prémédiquer
prémédité
préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
prémices

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉMÉDITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele préméditation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉMÉDITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préméditation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în préméditation

Traducerea «préméditation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉMÉDITATION

Găsește traducerea préméditation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préméditation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préméditation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

premeditación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

premeditation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वचिन्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преднамеренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

premeditação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বপরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

préméditation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemikiran sebelumnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

予謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사전 계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

premeditation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự suy nghĩ trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன் சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

premeditation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önceden tasarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

premeditazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

premedytacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навмисність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

premeditare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προμελέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

premeditation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préméditation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉMÉDITATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préméditation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préméditation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préméditation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉMÉDITATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préméditation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préméditation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préméditation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉMÉDITATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul préméditation.
1
Léon Bloy
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉMÉDITATION»

Descoperă întrebuințarea préméditation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préméditation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sans préméditation: Roman noir
Sans préméditation est un petit bijou d'humour noir.
Hubert Monteilhet, 2005
2
Week-end avec préméditation
PLUS Scénario : Pierre Wazem D'INFOS Dessin : Tom Tirabosco Weekend avec SOCIÉTÉ 1 VOLUME préméditation Retrouvez nos BD dans PARU Vous aimerez aussi... l'application Humano Une lecture optimisée pour tablettes, des BD ...
Pierre Wazem, Tom Tirabosco, 2014
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Des-lors, ii le jury déclare, à In grande majorité, V accusé coupable de meurtre, mais que la question de préméditation n'ait été résolue contre l'accusé qu'à la simple majorité de sept voix contre cinq , la cour d'assises n'est pas tenue de ...
4
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
La préméditation en est la circonstance caractéristique. L'art. 296 du code pénal définit en conséquence ce crime : a Tout meurtre commis avec préméditation. » L 'article ajoute a ou de guet-à-pens. » Mais cette addition est évidemment ...
5
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
La préméditation en est la circonstance caractéristique. L'article 296 du Code pénal définit en conséquence ce crime : « Tout meurtre commis atec préméditation. » L'article ajoute : « ou de guet-apens. » Mais cette addition est évidemment ...
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Haut-Rhin , les jurés le déclarent coupable de meurtre , mais sans préméditation. — Les juges , unanimement conrainous de l'innocence de Fischer , usent de la faoulté que leur aocorde l'article 35a, c. inslr. cr. , et renvoient l'affaire a la ...
France, P. A. Dalloz, 1827
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Provocation. — Préméditation. — Mention. Lorsqu'il résulte de l'instruction que les coups qui ont occasioné la mort d'un individu ont été provoqués , Pacte d' accusation est nul, s'il n'énonce pas le fait de provocation. Il est nul aussi s'il porte ...
Dalloz, 1825
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... que le meurtre avec préméditation , qualifié assassinat par l'article 296, est donc l'homicide commis volontairement et avec préméditation ; que ces mots , meurtre avec préméditation , qui n'énoncent explicitement qu'une circonstance, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
9
Jurisprudence du XIXe siècle...
PRÉMÉDITATION. PRÉFET .MAlUTiaiE. i. — ÇJiang.) — Le rang des préfets maritimes est fixé avant les préfets, et immédiatement après les généraux de division; niais ils ne peuvent jouir de ce rang que dans le lieu de leur résidence.
Jean-Baptiste Sirey, 1821
10
Recueil alphabétique de questions de droit
Le crime d'Infanticide <loit-il, hors des cas où l'art. 5 de la loi du a5 juin 1824 permet d'en réduire la peine à celle des travaux forcés à perpétuité , être puni de mort, lors même qu'il a été commis sans préméditation,et qWiln'apasétépiêcèdé,  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉMÉDITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préméditation în contextul următoarelor știri.
1
Bretagne : une adolescente de 15 ans agressée et tondue après un …
Le procureur, lui, souligne la préméditation de l'acte. Il a condamné la femme à 2 ans de prison ferme. Son fils sera jugé ultérieurement par un ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Le parquet de Montpellier a requis le renvoi devant la cour d'assises du jardinier suspecté du meurtre avec préméditation de la Britannique ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Les cas de non-judiciarisation plus nombreux à Québec
Plusieurs facteurs comme les antécédents, les circonstances de l'infraction, la préméditation, les risques de récidive et la collaboration du ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
La préméditation, de même que le mobile crapuleux de son geste ne font aucun doute. C'est pourquoi le procureur Lequin n'éprouve aucun ... «Est Républicain, Iul 15»
5
L'auteur de la tuerie de Charleston, Dylann Roof, inculpé pour crime …
Elle a également retenu les circonstances aggravantes de la préméditation expliquant que "pendant plusieurs mois, il avait conçu son plan ... «France Soir, Iul 15»
6
Plusieurs arrestations après une cyber-attaque contre JPMorgan
Une information judiciaire a également été ouverte contre lui pour « violences volontaires avec préméditation ». La police israélienne se ... «RFI, Iul 15»
7
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
Merci aux associations de ne pas m'attaquer pour meurtre avec préméditation!!! Ceci étant, bestiole impressionnante... Signaler un abus ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Don't wait when you see
Il est générateur d'implosions, du durcissement religieux propice à enflammer tout contexte modéré et de la préméditation meurtrière de L'EI. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Elle joue leur retraite aux machines à sous
«Le faux nom en dit long sur la préméditation de l'accusée», a expliqué le juge Éric Simard. «N'eût été la ténacité des enfants de la victime, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Fès/Agression homophobe Le procès reprend ce jeudi
Portant le numéro 15/2182, ce dossier est bâti sur «violence, coups et blessures volontaires avec préméditation». Ses premières pages ... «L'Économiste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préméditation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/premeditation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z