Descarcă aplicația
educalingo
premiare

Înțelesul "premiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREMIARE ÎN ITALIANĂ

pre · mia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția premiare în dicționarul Italiană

Definiția de recompensare în dicționar este recompensarea cuiva sau ceva cu un premiu: l-au răsplătit pentru ultimul său roman; p. valoarea, virtutea unei persoane; p. un volum de versuri.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PREMIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premio
tu premi
egli premia
noi premiamo
voi premiate
essi premiano
Imperfetto
io premiavo
tu premiavi
egli premiava
noi premiavamo
voi premiavate
essi premiavano
Futuro semplice
io premierò
tu premierai
egli premierà
noi premieremo
voi premierete
essi premieranno
Passato remoto
io premiai
tu premiasti
egli premiò
noi premiammo
voi premiaste
essi premiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premiato
tu hai premiato
egli ha premiato
noi abbiamo premiato
voi avete premiato
essi hanno premiato
Trapassato prossimo
io avevo premiato
tu avevi premiato
egli aveva premiato
noi avevamo premiato
voi avevate premiato
essi avevano premiato
Futuro anteriore
io avrò premiato
tu avrai premiato
egli avrà premiato
noi avremo premiato
voi avrete premiato
essi avranno premiato
Trapassato remoto
io ebbi premiato
tu avesti premiato
egli ebbe premiato
noi avemmo premiato
voi aveste premiato
essi ebbero premiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premi
che tu premi
che egli premi
che noi premiamo
che voi premiate
che essi premino
Imperfetto
che io premiassi
che tu premiassi
che egli premiasse
che noi premiassimo
che voi premiaste
che essi premiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premiato
che tu abbia premiato
che egli abbia premiato
che noi abbiamo premiato
che voi abbiate premiato
che essi abbiano premiato
Trapassato
che io avessi premiato
che tu avessi premiato
che egli avesse premiato
che noi avessimo premiato
che voi aveste premiato
che essi avessero premiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premierei
tu premieresti
egli premierebbe
noi premieremmo
voi premiereste
essi premierebbero
Passato
io avrei premiato
tu avresti premiato
egli avrebbe premiato
noi avremmo premiato
voi avreste premiato
essi avrebbero premiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premiare
infinito passato
aver premiato
PARTICIPIO
participio presente
premiante
participio passato
premiato
GERUNDIO
gerundio presente
premiando
gerundio passato
avendo premiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMIARE

alchimiare · appoggiare · bestemmiare · cadmiare · cambiare · encomiare · escomiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · proemiare · ripremiare · risparmiare · sparmiare · studiare · variare · vendemmiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREMIARE

premiabile · premiando · premiato · premiatore · premiazione · premice · premier · premierato · première · premiere · premiership · premilitare · preminente · preminentemente · preminenza · premio · premistoffa · premistoppa · premito · premitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMIARE

archiviare · arrabbiare · avviare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare · viaggiare

Sinonimele și antonimele premiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREMIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «premiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREMIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «premiare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «premiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREMIARE

Găsește traducerea premiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile premiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奖励
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recompensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вознаграждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recompensa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

récompense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ganjaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Belohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

報酬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ganjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tưởng thưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெகுமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बक्षीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

premiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

винагороду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recompensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beloning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belöning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

belønning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre premiare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREMIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul premiare.
1
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMIARE»

Descoperă întrebuințarea premiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
litudine, vi voglio soggiungere che ve ne sono altrettanti e più nei quali, per contrario, condurrebbe ad un usurpo della vostra proprietà chi conducesse il verbo Premiare a mettersi nel luogo vostro. E tutto ciò avviene, o mio caro, per una ...
‎1857
2
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Illudine, vi voglio soggiungere che ve ne sono altrettanti e l>iù nei quali, per contrario, condurrebbe ad un usurpo della vostra proprietà chi conducesse il verbo Premiare a mettersi nel luogo vostro. E tutto ciò avviene, o mio caro, per una ...
‎1858
3
Finanziaria 2010
303 Art. 21 Bonus annuale delle eccellenze: costituisce uno strumento per premiare il merito e la professionalità. 303 Art. 22 Premio annuale per l' innovazione: costituisce uno strumento per premiare il merito e la professionalità. 304 Art. 23 ...
Elisabetta Civetta, 2010
4
Gestire e valutare le performance nella PA
Capitolo. III. Valutare. e. premiare. nella. PA. di Marta Barbieri e Giovanni Valotti ( *) 1. Introduzione Il tema della valutazione e dell'incentivazione dei dipendenti pubblici è sicuramente tra gli aspetti della riforma che hanno maggiormente ...
‎2010
5
Il trono di Salomone, o sia Politica di governo a tutte le ...
Lachè di Cavaliere ; soldato :in-campo ; Segretario 'in-Senato; in somma., chi, che sia, opera con fedeltà, 'conzprontezza, con 'attenzione , e, con amore, quando fia,`,_che s' afficurl. che fieno accolti isuoi pericoli, accettate l' opere , e premiare ...
‎1725
6
Un terzo cenno intorno a cose di lingua Giuseppe Bianchetti
titudine, vi voglio soggiungere che ve ne sono altrettanti e più nei quali, per contrario, condurrebbe ad un usurpo della vostra proprietà chi condueesse il verbo Premiare a mettersi nel luogo vostro. E tutto ciò avviene, o mio caro, per una ...
Giuseppe Bianchetti, 1858
7
Persone e innovazione. Idee ed esperienze concrete per ...
Quindi il sistema premiante dovrà muoversi lungo le consuete variabili chiave: □ premiare il ruolo o la persona? □ premiare le prestazioni, i comportamenti, le competenze o i valori? □ premiare l'individuo o il team? □ premiare la seniority o ...
Mario Baglietto, 2007
8
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Imperocchè amare e non amare sono cose contraddittorie : l'odiare é. una terza cosa la quale esclude lo amare, nè riguarda il semplice non amare, ma sopraggiunge, e dinota altra affezione: cosi premiare e non premiare sono cose ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
9
Catechismo maggiore ossia Dottrina della christiana ...
tìOVttbbe eff-"re così " . E' vero che non è lecito defiderar male ad alcuno• ma quando il Cattivo è infelice, non potiamo però penfare fe non che: egli l' ha meritato . Chi può premiare il bene e punire il male fecondo il merito '. Gli Uomini non lo ...
‎1808
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PREMIARE: v. ». Premio affleere. Gui- derdonare, Rimunerare, Ristorare altrui delle sue opere, Dar premio. PsEMiiat il cavalière delVonore ricevuto da ¡fti. — Ii nobile cavalière altamente ioemukdo. Bocc Nov. Ae- puterb non solo dresser ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premiare în contextul următoarelor știri.
1
MOLISE CINEMA: SARA' IL PROF. DE SANTOLI A PREMIARE IL …
Sarà il professore universitario Livio De Santoli, di origine molisana, precisamente di Roccamandolfi a premiare il 5 agosto a Casacalenda la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
2
Gasparri: "Pd contro la Bindi Vogliono ostacolare l'Antimafia"
... Giovanni Verdi della lista B vengono eletti con il sostegno di questa organizzazione, che poi li contatta per far cacciare Tizio o premiare Caio, ... «Il Tempo, Iul 15»
3
AGENDA/I miti al Marta, Isabella Ferrari è Fedra al museo …
... arte si dà appuntamento sotto le stelle per premiare i vincitori della XVI edizione del Sudestival, svoltasi dal 30 gennaio al 20 marzo scorsi. «La Repubblica, Iul 15»
4
Un premio ai centisti «Sarà la nostra classe dirigente del futuro»
Secondo il sindaco di Pontedera, Simone Millozzi «premiare gli studenti più bravi vuol dire riconoscerne il merito e il valore. Ecco, se l'Italia ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Dl enti locali, sindaci assicurati e rimborsati
I comuni virtuosi, penalizzati dal riparto del Fondo di solidarietà 2015 che avrebbe dovuto premiare gli enti efficienti nella riscossione dei tributi ... «Italia Oggi, Iul 15»
6
Anticipazioni Il Segreto agosto: Francisca picchia Mariana per colpa …
Stavolta però la Montenegro sarà capace di porgere l'altra guancia, ma non per subire uno schiaffo dalla sua serva, bensì per premiare ... «Blasting News, Iul 15»
7
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
... Settore Squadre Nazionali – ha ritenuto opportuno premiare il suo impegno e il fiorire dell'intero movimento femminile che Ilaria rappresenta, ... «OA Sport, Iul 15»
8
Oltre seicento partecipanti alla quinta edizione del torneo 'Bagnolo …
A premiare gli atleti erano presenti la pallavolista pratese di serie A, Francesca Villani, il presidente della Fipav Toscana, dell'Azzura Volley ... «gonews, Iul 15»
9
Il Team Laglisse punta su Dalla Porta da Indianapolis
La struttura gestita da Jaime Fdez-Aviles ha deciso di premiare l'ottimo lavoro svolto da Lorenzo nella serie spagnola in questa prima parte ... «OmniCorse.it, Iul 15»
10
Vertical summer tour 2015, a Catania il gran finale
Ogni giorno la nota Casa automobilistica sarà anche protagonista del 'Volvo Boot Camp', originale percorso ad ostacoli per premiare il miglior ... «CataniaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/premiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO