Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premunire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMUNIRE ÎN ITALIANĂ

pre · mu · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMUNIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMUNIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «premunire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția premunire în dicționarul Italiană

Definiția previzionării în dicționar este de a proteja copiii împotriva riscurilor economice. De asemenea, Presunire a luat măsuri de precauție împotriva trucului acestui trișor.

La definizione di premunire nel dizionario è premunire i figli contro i rischi economici. Premunire è anche si era premunito contro i raggiri di quell'imbroglione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «premunire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PREMUNIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premunisco
tu premunisci
egli premunisce
noi premuniamo
voi premunite
essi premuniscono
Imperfetto
io premunivo
tu premunivi
egli premuniva
noi premunivamo
voi premunivate
essi premunivano
Futuro semplice
io premunirò
tu premunirai
egli premunirà
noi premuniremo
voi premunirete
essi premuniranno
Passato remoto
io premunii
tu premunisti
egli premunì
noi premunimmo
voi premuniste
essi premunirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premunito
tu hai premunito
egli ha premunito
noi abbiamo premunito
voi avete premunito
essi hanno premunito
Trapassato prossimo
io avevo premunito
tu avevi premunito
egli aveva premunito
noi avevamo premunito
voi avevate premunito
essi avevano premunito
Futuro anteriore
io avrò premunito
tu avrai premunito
egli avrà premunito
noi avremo premunito
voi avrete premunito
essi avranno premunito
Trapassato remoto
io ebbi premunito
tu avesti premunito
egli ebbe premunito
noi avemmo premunito
voi aveste premunito
essi ebbero premunito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premunisca
che tu premunisca
che egli premunisca
che noi premuniamo
che voi premuniate
che essi premuniscano
Imperfetto
che io premunissi
che tu premunissi
che egli premunisse
che noi premunissimo
che voi premuniste
che essi premunissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premunito
che tu abbia premunito
che egli abbia premunito
che noi abbiamo premunito
che voi abbiate premunito
che essi abbiano premunito
Trapassato
che io avessi premunito
che tu avessi premunito
che egli avesse premunito
che noi avessimo premunito
che voi aveste premunito
che essi avessero premunito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premunirei
tu premuniresti
egli premunirebbe
noi premuniremmo
voi premunireste
essi premunirebbero
Passato
io avrei premunito
tu avresti premunito
egli avrebbe premunito
noi avremmo premunito
voi avreste premunito
essi avrebbero premunito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premunire
infinito passato
aver premunito
PARTICIPIO
participio presente
premunente
participio passato
premunito
GERUNDIO
gerundio presente
premunendo
gerundio passato
avendo premunito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMUNIRE


abbrunire
ab·bru·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
brunire
bru·ni·re
definire
de·fi·ni·re
disunire
di·ʃu·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
imbrunire
im·bru·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
munire
mu·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
punire
pu·ni·re
ribrunire
ri·bru·ni·re
rimbrunire
rim·bru·ni·re
rimunire
ri·mu·ni·re
riunire
riu·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREMUNIRE

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure
premurosamente
premurosità
premuroso
premuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMUNIRE

a venire
addivenire
ammonire
andare e venire
convenire
da venire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
lenire
non intervenire
provenire
rifinire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
stare per finire
svanire
svenire

Sinonimele și antonimele premunire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREMUNIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «premunire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în premunire

ANTONIMELE «PREMUNIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «premunire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în premunire

Traducerea «premunire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMUNIRE

Găsește traducerea premunire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile premunire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premunire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

强化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fortificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fortify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मज़बूत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

укреплять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fortificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বলাধান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fortifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengukuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

befestigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

固めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyantosani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mạnh thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலப்படுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बळकटी आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuvvetlendirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

premunire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obwarować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зміцнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fortifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οχυρώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

befästa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

befeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premunire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMUNIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premunire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premunire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premunire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMUNIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premunire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premunire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre premunire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMUNIRE»

Descoperă întrebuințarea premunire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premunire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
'ano,mitt0: onde, persignificarla figura di preoccupazione, nelísignificato di preparare, di premunire, di premettere, tantoe` dire Cani/bem, e Procatafceve , quanto Probjpergasia, e, Probole. Con questi nomi vien signiticata la preoccupazione in ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
2
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
»ir/[To ,jaéìzu , dirÌVante dal verbo ballo , ovvero 'ua/10,1at. jacro,mirto: onde, per significarla figura di preoccupazione, nelsignisicato dipreparare, di premunire, di premettere, tantoé dire Carafa-ve , e Procatasceve , quanto Probjperzgasia, ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
3
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane: 1:.
Il diritto di premunire allaccia tutta la Chiesa. 7. Da Enrico VIII prese la ferocia, e la frode da Machiavelli: la Convenzione francese e Boehmero. 8. Questi pone a mostra la libertà religiosa. 9. Ma tosto la confisca. coll'lncivile titolo del premunire.
‎1863
4
Diritto pubblico della chiesa e delle genti Cristiane ...
V. A ciò due vie-: il ius cavcndi, e il ius regcndi. VI. Il diritto di premunire allaccia tutta la Chiesa. VII. Da Enrico Vili prese la terocia, e la [rode da Machiavelli: la Convenzione francese e Boehmero. Vili. Questi pone a moslra la libertà religiosa .
Guglielmo Audisio, 1863
5
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane per ...
V. A ciò due vie: il ins cave-udì, eil in: rcgendi. VI. Il dirittodi premunire allaccia tutta la Chiesa. VII. Da Enrico VIII prese la ferocia, e la frode da Machiavelli: la Convenzione francese e Boehmefo. VIII. Questi pone ti mostra la libertà religiosa. IX.
‎1863
6
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
PREMUNIRE , s. [impril'onment and lofs of goods “ imprigianammm , 1 confifmziene di mi. Premunire [or trouble ] inmnvem'eazrt , s. f. inronwm'ente , dflerriine ,piata , s. m. To run one's (elf into a premunire , tfi'm't a qum'che inconvenient: .
‎1750
7
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. premunire. Gr. irpoac£iaXt£etv. Red. leti. i. Sto. 11 secondo quesito si è : se io abbia qualche consiglio da somministrargli, almeno per premunirlo e preservarlo da peggio. * $ . Premunire. Neutr. pass. Munirsi preventivamente. Accad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
(A) PREMUNIRE. Munire anticipatamente. Lat. prxmunire. Gr. rcpoacp aXfiJsw. Red. lett. 1. 3qo. Il secondo quesito si è : se io abbia qualche consiglio da somministrargli , almeno per premunirlo e preservarlo da peggio. * $. Premunire.
‎1829
9
Prediche quaresimali del sig. co: abate Girolamo Trento ..
Con tali precauzioni giudicaron mai sempre tutti i Maestri di spirito di dover premunire ognun di coloro, che per debito del lor ministero trattar dovesser col mondo per convertirlo, e cosi giudicarono doverli premunire non tanto perché il mondo ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
10
Prediche quaresimali. Edizione IV. - Venezia, Foresti 1816
Con tali precauzioni giudicaron mai sempre tutti iMaestri di spirito di dover premunire ognun di coloro, che per debito del lor ministero trattar dovessero col mondo per convertirlo; e così giudicarono doverli premunire, non tanto percliè il ...
Girolamo Trento, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMUNIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premunire în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Fiorentina/ News, Becker-Sepe: il brasiliano in pole …
... per questo i partenopei si vogliono premunire con un controriscatto. L'ingaggio che la Fiorentina proporrebbe a Sepe è di mezzo milione di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Milano, sospetto caso di malaria tra i migranti alla stazione
... nell'aria . uindi ecco che per stare sicuri e viaggiare sereni ci si deve premunire di guanti di cotone idrofilo e mascherine e...buon viaggio. «Il Messaggero, Iun 15»
3
Nonni e nipoti: un rapporto che non può essere reciso
La norma ha lo scopo di premunire le persone contro eventuali ingerenze e abusi dei pubblici poteri, in un'ottica di protezione dei diritti della ... «Studio Cataldi, Mai 15»
4
Estate: punture degli insetti, pericoli e difese
Se si è allergici (e lo si sa) ci si può premunire portando con sé l'adrenalina auto-iniettabile in caso di punture. Bisogna comunque avvertire ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
Corte dei conti blocca nomina "esperti" sindaco di Modica
Il sindaco si è voluto premunire così dal dovere eventualmente pagare di tasca sua per danno erariale una spesa non in linea con le esigenze ... «CorrierediRagusa.it, Mar 15»
6
I quaranta giorni di deserto
I due evangelisti presentano le tentazioni in modo teologico volendo così premunire il cristiano contro le tentazioni dei falsi messianismi. «korazym.org, Feb 15»
7
Mafia Capitale, il forcaiolismo rispecchia la pochezza politica
Perché ci sta che in politica si possa incontrare tantissime persone senza doversi premunire di un casellario giudiziario portatile ad ogni ... «SenzaBarcode, Dec 14»
8
CorSera: domani test per Abate e de Jong
IL GIORNO DELLA VERITA' - Nel frattempo Inzaghi si è dovuto ovviamente premunire nel caso in cui domani sia Abate che de Jong non ce la ... «Calcio News 24, Nov 14»
9
Tentato furto al negozio Gemignani Tartufi: i ladri sorpresi escono a …
I Gemignani hanno annunciato di volersi premunire con telecamere e inferriate per premunirsi di fronte a eventuali nuovi episodi di questo tipo. «gonews, Nov 14»
10
«I sacerdoti vivano come una famiglia»
Perciò pensiamo che solo una formazione continua possa premunire dal cadere in queste tentazioni». L'importante, conclude Lambiasi, è che ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premunire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/premunire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z