Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premurarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMURARSI ÎN ITALIANĂ

premurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMURARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREMURARSI

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premure
premurosamente
premurosità
premuroso
premuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele premurarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREMURARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «premurarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în premurarsi

Traducerea «premurarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMURARSI

Găsește traducerea premurarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile premurarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premurarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

守卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

охрана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

premurarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osłona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

охорона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premurarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMURARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premurarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premurarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premurarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMURARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premurarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premurarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre premurarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMURARSI»

Descoperă întrebuințarea premurarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premurarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Sintassi
Esempi: +di:(47) ... poiché mia madre ... disse che aveva voglia di ghiaccio, egli si offerse di andare a cercarne alla più vicina birreria. (Morante: M. e s.p.611) +a/ di: (48) S'offrì a (o di) servirlo (Migliorini: Voc.) Premurarsi di/a: scelta facoltativa.
Gunver Skytte, 1983
2
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Da ciò si possono ricavare due diversi modi di vivere la relazione con l'altro: l' occuparsi e il premurarsi. L'occuparsi rinvia al procurare cose necessarie a conservare, riparare, promuovere la qualità della vita, senza il proprio (il progetto , ...
Beatrice Balsamo, 2012
3
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
E conformemente a 2. io sono moralmente tenuto28 a considerare i legami familiari, la vicinanza fisica rispetto a certe persone, l'amicizia con cui sono legato ad esse, i ruoli che ricopro, ecc. Ad esempio, un imprenditore deve premurarsi della ...
Giacomo Samek Lodovici
4
Dizionario italiano
Atto gentile ®attenzione, riguardo: non so come ringraziarla per le sue premure! premurarsi v.pr. Curarsi, interessarsi con sollecitudine di fare qualcosa: si è premurato di avvisarci. premuróso agg. Pieno di premure, di attenzioni, di riguardi: è ...
‎2001
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
... fisiologico il rischio che queste ultime prendano in considerazione dati ulteriori (e potenzialmente diversi) rispetto a quelli che i privati si siano limitati a fornire in risposta alle domande poste, senza premurarsi di illustrarli adeguatamente.
Anna Simonati, 2009
6
Scritti di Giuseppe Pera
Il sindacato interessato dovrebbe premurarsi di dimostrare d'essere il piu` forte, fornendo i dati della contribuzione associativa elaborati a livello territoriale. L' entita` della cerchia categoriale di riferimento (numero delle imprese e degli addetti) ...
Giuseppe Pera, 2007
7
Il delitto di abbandono di persone minori o incapaci. (Art. ...
179 (l'agente si prepara a trascorrere il week-end al mare senza premurarsi di adottare le necessarie cautele per la custodia o la cura del soggetto affidatogli), ove sembrerebbero venire in rilievo solo atti preparatori. (404) Sottolineano tali ...
Fabio Basile, 2008
8
Salimbeni & Figli - Nulla é ciò che sembra
«Perché» Rispose Salimbeni senza premurarsi di nascondere di non gradire i modi della sua interlocutrice «oltre a dovermi allontanare da Roma, devo anche allontanarmi dall'Italia!» «E dove dovrebbe recarsi?» Chiese Cantinari con tono ...
9
Consenso informato. Riflessioni di un medico paziente
... delle opportunità, dei rischi e delle decisioni nell'universo della medicina. Spiegare perché viene naturale premurarsi di informare adeguatamente chi richiede un consiglio e/ o un intervento medico non è del tutto semplice 11 Prefazione.
Alessandro Felici, 2008
10
Atti
Di autorizzarsi il Sindaco di Somma a riceversi fa consegna dei locali, e di redigerne analogo verbale; 4.° Di premurarsi l'ingegnere Angolia a sollecitare la misura finale ad oggetto di regolarizzare i conti, e provvedere m che guisa soddisfare ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMURARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premurarsi în contextul următoarelor știri.
1
«Antonelli diserta il Consiglio sul Polo»
Porterò gli interessi del Polo Tecnologico di Navacchio in evidenza anche al consiglio comunale di Cascina, ente che in primis dovrebbe premurarsi di risolvere ... «La Nazione, Iul 15»
2
Bernard Purdie, "Ho suonato la batteria in 'Sgt Pepper's' dei Beatles …
... riportare un comunicato degli organizzatori del Festival di Porretta Terme, senza per niente premurarsi di verificare la possibile veridicità della dichiarazione. «Rockol.it, Iul 15»
3
Il prefetto ai poliziotti: «I giudici annullano le sospensioni delle …
Perciò occorre premurarsi di «non ritirare più il documento di guida in caso di violazione, inviando allo scrivente soltanto il relativo supporto». Alle «pattuglie ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Il Terzo Polo: “Il sindaco Antonelli conferma il suo disinteresse per il …
Porterò gli interessi del Polo Tecnologico di Navacchio in evidenza anche al consiglio comunale di Cascina, ente che in primis dovrebbe premurarsi di risolvere ... «gonews, Iul 15»
5
Licenza Uefa, il Genoa rinuncia al ricorso e manda la Samp in …
La federazione dovrà premurarsi di comunicare alla Uefa la classifica ufficiale del campionato di Serie A 2014-2015; dopodiché, verrà ratificato il ripescaggio ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
6
“Il Comune cerca arrostitori”: boom di domande, ma è una bufala
E il Comune ha dovuto premurarsi a smentire tutto per evitare che gli aspiranti "arrostitori" continuassero a fare la fila. TAG: bufale. Contribuisci alla notizia: invia «Giornale di Sicilia, Mai 15»
7
Enjoy, cambiano le regole: la prenotazione da smartphone sarà a …
... il tempo di prenotazione Enjoy ha dato la possibilità a diversi utenti di premurarsi bloccando una vettura con abbondante anticipo, pensando ovviamente a chi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»
8
Uber, continua il recruitment dei nuovi autisti a Milano
... ma che comunque mirano a una sicurezza sia dell'utente finale quanto dell'azienda, che deve premurarsi di non stipulare un contratto con una persona poco ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»
9
Shalabayeva, dal passaporto falso all'espulsione: tutte le stranezze …
Il primo sta nel fatto che la sera del 28 maggio del 2013 fu il ministro degli Interni in persona a premurarsi che il suo capo di gabinetto incontrasse quella sera ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
Discarica di Trani, Florio continua a denunciare: «Avvelenamento …
In fondo, se l'uomo negli anni ha perpetuato uno sfregio ai danni del paesaggio naturale, l'uomo stesso – ma non gli stessi uomini – deve premurarsi di trovare ... «Radiobombo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premurarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/premurarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z