Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presontuoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESONTUOSO ÎN ITALIANĂ

presontuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRESONTUOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presontuoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presontuoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a drăguțului în dicționar este că își asumă prea mult din sine, care are o opinie exagerată despre el însuși: un băiat ignorant și Fr. O altă definiție a conștiinței este îndrăzneață. Presumptuous este, de asemenea, o persoană presumptuous: ești supărat.

La prima definizione di presontuoso nel dizionario è che presume troppo di sé, che ha un'esagerata opinione di se stesso: un ragazzo ignorante e p. Altra definizione di presontuoso è audace. Presontuoso è anche persona presuntuosa: siete dei presuntuosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «presontuoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESONTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESONTUOSO

presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESONTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinonimele și antonimele presontuoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «presontuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESONTUOSO

Găsește traducerea presontuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presontuoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presontuoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放肆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presuntuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

presumptuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самонадеянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presunçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোন বেয়াদব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

présomptueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angkuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anmaßend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

でしゃばりな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뻔뻔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

presumptuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấc láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யூகித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फाजील धीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori

Italiană

presontuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самовпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλαζονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moedswillige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förmätet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrogant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presontuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESONTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presontuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presontuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presontuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESONTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presontuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presontuoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presontuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESONTUOSO»

Descoperă întrebuințarea presontuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presontuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Così Presontuoso add. Fu presontuoso a recar tutta Siena «Ile .lue mani. Era tenuto , avuto , reputato un presontuoso. Castigato m' avete della mia presontuosa impresa. Frenò i presontuosi suoi -desideri, voleri. Era appuntato, venivan notati ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Cominciando adunque da' biasimi , dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio ; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamcnte.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prèslèssa, prestezza , celerità , speditezza. Prestil, imprestil, prestito, imprestilo, il prestare e la cosa prestata. Presume , presumere , donde presumibile, Mag.; presuntivo (t. leg.), e fig. presunzione, « presunzione, presontuoso, pro- suntuoso , ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Opere
Oltre a quello che è stato detto, s' ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Oltre a quello che è stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi
Cominciando adunque da' biasimi, dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamente. tra l'altre ...
‎1859
7
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Oltre a quello che è. stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l' opposizioni che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolulamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
8
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Uno sfacciato , se con piena malizia esegui due omicidj senza sentirne pena 0 rimorso; un vantatore , se in vece di piangere il delitto si gloriò nella malizia, portandola come in trionfo; presontuoso, e perciò degno di aver con Caino comune la ...
‎1796
9
Vocabolario della linqua italiana--
Imminentissimo. PRESENTUCCIO. dim. di Presènte , Piccol presènte. PRESENTUOSO. ortogr. ant. lo stesso che Presontuoso. PRESENTUZZO. dim. Presentuccio, Piccol presènte. PRESÈNZA, e PRESÈNZIA.»./: L'esser presènte, Cospètto.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PRESONTUOSO. Add. resunluoso. Lat. arrogans. Gr. aùtat{uiv. Petr. son. 5. Se non che forse Apollo si disdegna, Cl'i'ti pa'rlar de' suoi sempre verdi rami Lingua mortal presontuosa regna. Malm. IO. 54. Ed è presontuoso al qnin« lo grado.
‎1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presontuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presontuoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z