Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "présomptueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉSOMPTUEUX ÎN FRANCEZĂ

présomptueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉSOMPTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉSOMPTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «présomptueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția présomptueux în dicționarul Franceză

Definiția drăguțului în dicționar este cea care are o opinie foarte avantajoasă despre sine, despre posibilitățile fizice sau intelectuale.

La définition de présomptueux dans le dictionnaire est qui a une opinion très avantageuse de soi-même, de ses possibilités physiques ou intellectuelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «présomptueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉSOMPTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉSOMPTUEUX

présidium
préslave
présocial
présocialisme
présocialiste
présociologie
présocratique
présomnique
présomptif
présomption
présomptivement
présomptueusement
présonorisation
présouscription
préspécialisation
préspermatide
préspermatogenèse
présphénoïde
présphygmique
préspinal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉSOMPTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinonimele și antonimele présomptueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉSOMPTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «présomptueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în présomptueux

ANTONIMELE «PRÉSOMPTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «présomptueux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în présomptueux

Traducerea «présomptueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉSOMPTUEUX

Găsește traducerea présomptueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile présomptueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «présomptueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

放肆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

presuntuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

presumptuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самонадеянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presunçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোন বেয়াদব
260 milioane de vorbitori

Franceză

présomptueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

angkuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anmaßend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

でしゃばりな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뻔뻔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

presumptuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xấc láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூகித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फाजील धीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

presuntuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самовпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλαζονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moedswillige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förmätet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arrogant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a présomptueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉSOMPTUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «présomptueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale présomptueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «présomptueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉSOMPTUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «présomptueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «présomptueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre présomptueux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉSOMPTUEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul présomptueux.
1
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
2
Blaise Pascal
Nous sommes si présomptueux que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉSOMPTUEUX»

Descoperă întrebuințarea présomptueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu présomptueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le présomptueux, ou l'heureux imaginaire
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine. Qu'on ne fait jamais bien les choses qu'on ignore. Que qui prend un état, en quelque rang qu'il soit, Doit pouvoir ce qu'il—veut, et savoir Ce qu'il doit; Que tout a ses dégrés et métiers et science, ...
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine, 1790
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Or, cette espèce d'orgueil caractéristique du présomptueux. lui est évidemment commune avec le suffisant et l'avantagcux. Des trois mots le plus facile à distinguer est suffisant. L'usage lui a assigné une signification moins étendue qu' aux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Fables amusantes: avec une table générale et particulière ...
Le Hibou présomptueux. TTN jeune Hibou, aussi vain qu'un petit-maître de Paris, U s'étant vu par hasard dans une claire fontaine, conçut la plus hante opinion de sa beauté et de ses perfections, le suis, dit.il, la gloire de la nuit, et l'ornement ...
John Perrin, 1817
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bac. Tai vu plus d'un héros, subjugué par sa flamme, Superbe avec les rois, faible avec une femme. Volt. J'étais jeune et superbe , et nourri dans un rang Où l 'on puisa toujours l'orgueil avec le sang. (OEdipe). In. 1' Suffisant, présomptueux et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire critique de la langue française
Présomptueux et présomptuelisement n'ont que ce dernier sens. On ne dit point jugement présomptueux , juger présomptuelisement ; mais on dit : c'est un homme présomptueux , une femme présomptueuse , qui a une trop grande opinion de ...
Jean-François Féraud, 1788
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Id. 2* Suffisant, présomptueux et avantageux ont entre eux la plus grande ressemblance; car ils dénotent tous trois une même sorte d'orguet'J, celle qui consiste à s'en faire accroire , à se faire illusion sur ce qu'on peut. « L'orgueil qui vient ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Passage à l'acte
Cette rencontre interpelle l'adolescent au niveau de la tension entre le désir et la loi ; elle expose le sujet psychotique à une tension insoutenable entre l'idéal présomptueux et la dure réalité des contingences concrètes. Ce choc peut être ...
Paul Jonckheere, 1998
8
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Avec les deux paragraphes suivants, Pascal trouve une cible plus vaste à sa critique, en la faisant porter, de manière générale, sur l'orgueil humain. « O présomptueux », apostrophe-t-il l'homme par deux fois : 37. Exceptionnellement, nous ...
Gilles Magniont, 2003
9
Poésies diverses, de Mr. de Grécourt
LE CAVALIER PRÉSOMPTUEUX. UN Cavalier présomptueux , Jeune , bien fait , franc Petit-Maître , Ne pouvant plus cacher ses feux , Veut enfin les faire paroître. Avant-midi, d'un air aisé , Il va trouver à sa toilette L'objet dont il est embrasé.
Grécourt, 1747
10
Pastoral
De ceux qui sont présomptueux, et de ceux qni sont pusillanimes. Tenez envers les pusillanimes une conduite différente de celle que vous tiendrez envers les hommes présomptueux. Ceux-ci, trop pleins de confiance en eux-mêmes , ne ...
I Grégoire, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉSOMPTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul présomptueux în contextul următoarelor știri.
1
Top 14 - Ugo Mola (Stade toulousain): "La plus grosse difficulté, c …
U.M: Ce serait très présomptueux. On va essayer de rester sur ce qui fait la particularité du Stade toulousain et essayer de respecter l'héritage ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
Salut l'artiste!
Sans vouloir être présomptueux, je crois qu'Hokusai lui-même devait se percevoir comme un artisan de son vivant. Lui aussi oeuvrait dans un ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
En tout cas je trouve ça un peu présomptueux de vouloir le nommer en votre honneur. Signaler un abus Réagir. Tom60 a publié le 22 Juillet ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Mgr Siméon Ahouanan: ''L'indemnisation n'est pas un remboursement''
Ce serait présomptueux de ma part de donner un chiffre. Il y a eu plusieurs structures qui ont recensé les victimes. Quand je me suis retrouvé ... «Fraternité Matin, Iul 15»
5
Bureau : [ITW] "La performance environnementale ne peut pas …
Sans être présomptueux nous nous positionnons en pionniers, et souhaitons être innovants en restant à la pointe, sur ces différentes ... «Business Immo, Iul 15»
6
" Une performance énorme ! "
Ce n'est pas présomptueux, mais c'est une association de compétences. Nous ne sommes pas à un stade de première jeunesse, cela veut ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Gilbert Rozon: en toute humilité
On peut comprendre certaines choses, mais ce serait très présomptueux. J'ai accepté ce défi comme si j'allais faire une conférence sur une ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Festival d'Ezzahra: La fête s'invite à la banlieue sud !
... présenté par la Troupe théâtrale de la ville de Tunis, en ouverture du festival de Carthage, n'est il pas présomptueux d'aborder de nouveau ... «kapitalis, Iul 15»
9
Kendji, Soprano, M Pokora : tiercé gagnant à la Fajeolle
25 sur scène, son répertoire et celui des autres, de ses idoles, Prince comme Michaël Jackson, un show au carré, pour le moins présomptueux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
GO de Korité- Rewmi Quotidien ressort lundi
Genre : «ce serait un peu prétentieux et présomptueux de ma part de dire que je suis la solution, mais étant une ressource engagée dans le ... «rewmi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Présomptueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/presomptueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z