Descarcă aplicația
educalingo
primo arrivato

Înțelesul "primo arrivato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMO ARRIVATO ÎN ITALIANĂ

primo arrivato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMO ARRIVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMO ARRIVATO

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · demotivato · derivato · disattivato · essere arrivato · essere privato · fiorrancio coltivato · immotivato · ivato · motivato · nitroderivato · olivato · preventivato · privato · sostantivato · stivato · superderivato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMO ARRIVATO

primiziale · primo · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primordio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMO ARRIVATO

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

Sinonimele și antonimele primo arrivato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMO ARRIVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «primo arrivato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primo arrivato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMO ARRIVATO

Găsește traducerea primo arrivato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile primo arrivato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primo arrivato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

先来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orden de llegada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

First come
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहले आओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يأتي أولا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

первый пришел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

primeiro a chegar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথম আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

premier arrivé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pertama datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wer zuerst kommt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

最初に来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

먼저 와야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pisanan teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu tiên đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலில் வரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रथम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilk gelen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

primo arrivato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kto pierwszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перший прийшов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

primul venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

first come
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

first come
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

först till kvarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

først kommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primo arrivato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMO ARRIVATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primo arrivato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primo arrivato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primo arrivato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMO ARRIVATO»

Descoperă întrebuințarea primo arrivato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primo arrivato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... chi ègiunto: eccociarrivati; il primo arrivato nella corsa |Nuovo arrivato = chi è appena entratoafar parte diun gruppo, diun ambiente 2Che, chiha raggiunto una buona posizione nella società, nellacarriera: un uomo, unprofessionista arrivato.
Roberto Mari, 2010
2
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
La disciplina del servizio indica la modalità con la quale vengono scelte le unità in attesa nella fila per offrire loro il servizio previsto. • primo arrivato primo servito (in inglese first in first out, Fifo), dove il primo arrivato nel sistema riceve per ...
Lorenzo Schiavina, 2006
3
Economia e tecnica degli scambi internazionali
... il contingente; b) l'assegnazione di quote agli importatori secondo il principio " primo arrivato, primo servito", in base all'ordine cronologico di presentazione della domanda di nazionalizzazione delle merci estere presso le dogane abilitate, ...
Paolo Gramatica, 2002
4
I contratti speciali: I contratti aleatori
... 2 nel quale figura incluso il cavallo che si intende pronosticare primo arrivato ed il corrispondente gruppo 1, X, 2 nel quale figura incluso il cavallo che si intende pronosticare secondo arrivato. Il pronostico di primo e secondo arrivato nella ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
5
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Il successo di Hotmail viene spesso attribuito al “vantaggio del primo arrivato” e all'intrinseco “marketing virale” dell'e-mail. Hotmail beneficiò del vantaggio del primo arrivato in quanto fu la prima compagnia a offrire posta elettronica basata ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
6
Nuovo giornale de' letterati
Ma la fisionomia del primo arrivato non è intieramente disforme da quella dell' amico . Dunque la fisionomia del primo arrivato è disforme da quella del secondo arrivato : ovvero la fisionomia del primo arrivato non è quella1 del secondo. Vili.
‎1829
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Ma la fisionomia del primo arrivato non è intieramente disforme da quella dell' amico . Dunque la fisionomia del primo arrivato è disforme da quella del secondo arrivato : ovvero la fisionomia del primo arrivato non è quella del secondo. Vili.
‎1829
8
Nuovo giornale dei letterati
Ma la fisionomìa del primo arrivato non è intiera^ mente disforme da quella dell' amico . Dunque la fisionomia del primo arrivato è disforme da quella del secondo arrivato : ovvero la fisionomia del primo arrivato non è quella del secondo . Vili.
‎1829
9
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Il primo arrivato in questa pesca fa le funzioni di ammiraglio, od almeno di capo- squadra, e comandante del luogo, ed è incaricato della polizia di tale spedizione, e bisogna. ' 140. Per togliere ogni frode, che commettere si potesse nell'uso ...
‎1808
10
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
'la fisonomia del primo arrivato non è ' ' infaramepte disfor_me (da quella-del- Pagnico. ' _ A f'\ Z la' fisonomia del pri' ' !Ifl'0 arrivato è disfoxk, , me da quella del secondo arrivato: 6vvèro la fisonomia del primo arrivato non è quella del secondo ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMO ARRIVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primo arrivato în contextul următoarelor știri.
1
Primi nati: nel Frusinate Francesco il primo arrivato
(AGI) - Frosinone, 1 gen - Si chiama Francesco, il primo nato della provincia di Frosinone. Il piccolo e' venuto alla luce a mezzanotte e 7 minuti nel reparto di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primo arrivato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primo-arrivato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO