Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primo piatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMO PIATTO ÎN ITALIANĂ

primo piatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMO PIATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMO PIATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primo piatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prima placă

Primo piatto

Un prim fel de mâncare este de obicei o farfurie de orez sau paste care este consumată la începutul mesei, dar uneori poate fi precedată de una sau mai multe aperitive. Nu neapărat capacitatea primei feluri de mâncare este uscată, de cele mai multe ori servită ca primii preparate de broască, cum ar fi supe sau supe, care se consumă cu lingura și se bazează, în întregime sau parțial, pe legume și legume. Unele feluri de mâncare pot servi ca o funcție a cantității deservite și / sau diferitelor ornamente locale locale sau originale. Un primo piatto è un piatto in genere a base di riso o pasta che viene consumato all'inizio del pasto ma che può essere, a volte, preceduto da uno o più antipasti. Non necessariamente la portata che costituisce il primo piatto è asciutta, anzi spesso vengono servite come primo preparazioni brodose quali zuppe o minestre, da consumarsi con il cucchiaio ed in genere basate in tutto o in parte su legumi e verdure. Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da primo oppure da contorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primo piatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMO PIATTO


adatto
dat·to
atto
at·to
cerbiatto
cer·biat·to
cerviatto
cerviatto
chiatto
chiat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
di soppiatto
di soppiatto
fatto
fat·to
gatto
gat·to
omicciatto
omicciatto
omiciatto
o·mi·ciat·to
piatto
piat·to
sciatto
sciat·to
scoiatto
sco·iat·to
secondo piatto
secondo piatto
soppiatto
sop·piat·to
sottopiatto
sot·to·piat·to
tratto
trat·to
ultrapiatto
ul·tra·piat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMO PIATTO

primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio
primula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMO PIATTO

a contatto
affatto
appena fatto
astratto
batto
compatto
esatto
estratto
impatto
in atto
manufatto
matto
mettere in atto
patto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinonimele și antonimele primo piatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMO PIATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «primo piatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în primo piatto

ANTONIMELE «PRIMO PIATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «primo piatto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în primo piatto

Traducerea «primo piatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMO PIATTO

Găsește traducerea primo piatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile primo piatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primo piatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

第一板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

primera placa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

first plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहली प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللوحة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

первая пластина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

primeira chapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথম প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

première plaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plat pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erste Platte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

第一プレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

첫째 판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piring pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tấm đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதல் தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रथम प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birinci plaka
70 milioane de vorbitori

Italiană

primo piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pierwsza płyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перша пластина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prima placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρώτο πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eerste plaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

första plattan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

første plate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primo piatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMO PIATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primo piatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primo piatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primo piatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMO PIATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primo piatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primo piatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primo piatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMO PIATTO»

Descoperă întrebuințarea primo piatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primo piatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Fiocchi d'orzo in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . . . . . . 172 24. Pastina di riso in passato di verdura (primo piatto) . . . . . . . . . . . . . . 173 25. Pastina d'orzo in passato di verdura (primo piatto) . . . . . . . . . . . . . . 173 26. Pastina di frumento ...
Giulia Fulghesu, 2001
2
Il pane carasau: Storie e ricette di un'antica tradizione ...
... carasau con zuppa di finocchietti selvatici (sa supa de fenugu) [primo piatto] Pane frattàu [primo piatto] La minestra di zia Rosa [primo piatto] Tonno con cipolle di zia Nenina [primo piatto] Pane cotto (Pani cottu) [primo piatto] Zuppa gallurese ...
Susanna Trossero, Antonella Serrenti, 2014
3
Lezioni di fisica
Il primo piatto comunica colla sorgente, l'altro col suolo, ed è quando separo i due piatti che l'elettricità accumulata si rende libera e fa divergere le foglie d' oro dell'elettroscopio: si può anche mettere il piatto superiore in comunicazione colla  ...
Carlo Matteucci, 1850
4
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Sopa de fideos: primo piatto. Fideos, tagliolini di pasta spezzettati in brodo di pollo, pomodori, cipolle e coriandolo. Talvolta anche patate. i Sopa de frijol ( zuppa di fagioli): primo piatto. Purea di fagioli cucinata con cipolla, aglio e pomodori e ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
5
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
prendere un bicchiere, collocare il bicchiere davanti il secondo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del primo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del secondo piatto; • prendere un ...
Carlo Pascoletti, 2008
6
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Il primo piatto è isolate con un manico coibeute. e tolta la comunicazione colla sorgente si porta rapidamente all'elettroseopio. L'elettroscopio a foglie d'oro acquista una grande sensibilità se è munito di condensatore. A quest' oggetto la  ...
Carlo Matteucci, 1854
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Si mantiene la presenza di B vlintantochò il primo piatto A sarà separato dai conduttori; in questa maniera , egli prendo un' elettricità molto più considerabile della rima'volta , come se ne può assicurare presmtandolo di_ nuovo ...
‎1823
8
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Arroz blanco (Riso bianco): primo piatto e a volte piatto unico. Riso bollito con pomodoro fritto e alle volte anche uova fritte. Arroz con almejas (Riso con vongole): primo piatto. Le vongole vengono prima cucinate con cipolla e poi aggiunte al ...
Ana Vázquez, 2001
9
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
La nozione di sintassi del pasto festivo, è costituita da un primo piatto e un secondo piatto a base di carne. Ponendo i primi sull'asse paradigmatico e le pietanze a base di carne su quello sintagmatico, il primo piatto selezionato deve  ...
Michela Badii, 2010
10
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Due Leoni di pasta di marzapane che combattono insieme, per il primo piatto.7 Una Fortuna, delle medesime salviette, con arme del re di Spagna in petto, per il terzo piatto. } Un Drago di pasta di marzapane, con regno e chiavi pontificio ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMO PIATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primo piatto în contextul următoarelor știri.
1
Un manuale per chi non si accontenta del primo piatto che trova
Un manuale per sapere dove sedersi a tavola. Un libro per chi ama viaggiare e non si accontenta del primo piatto che trova. Questo e altro troverete in «Culture ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Con slow food si scrive la carta etica dei cuochi, e arriva il primo
Il 21 giugno, giorno del solstizio d'estate: ecco il primo piatto dell'Alleanza che sarà presentato nelle osterie e ristoranti toscani aderenti al progetto dell'Alleanza ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
3
Un primo piatto gustoso: serviamo i “Fusilli con burrata e pomodori …
fusilli-con-pomodori-secchi-e-burrata LECCE - Oggi serviamo in tavola un primo piatto molto gustoso, che può essere servito sia caldo che freddo: i “Fusilli con ... «il Paese Nuovo, Iun 15»
4
Insalata di cous cous, un fresco primo piatto
L'insalata di cous cous è un modo diverso di preparare un piatto semplice e leggero ideale per le afose giornate estive, con il sapore fresco della menta e del ... «Amando.it, Iun 15»
5
Il primo piatto sfizioso
Una ricetta saporita, per chi del primo piatto non riesce proprio a fare a meno. A proporcela è lo chef Luca Gagliardi dell'Antica Osteria La Rampina di San ... «Radio Monte Carlo, Mai 15»
6
Un primo piatto profumato e gustoso: serviamo gli “Spaghetti al …
OLYMPUS DIGITAL CAMERA LECCE – Oggi vi suggeriamo la ricetta di un primo piatto profumato e gustoso: serviamo gli “Spaghetti al pesto di rucola e noci”. «il Paese Nuovo, Mai 15»
7
International Chef Cup, ecco il primo piatto
In giuria lo stellato Pietro Leemann e l'attore Francesco Finazzer Flory. Rossella Canevari ha lanciato la International Chef Cup 2015 presentando il duo di chef ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
8
Un primo piatto ai sapori dell'orto: serviamo in tavola le “Lasagne …
Per prima cosa lavate e tagliate a rondelle le zucchine e le carote. Poi prendete poi le melanzane, lavatele e tagliatele a fettine. Mettetele a cuocere in forno con ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
9
Dal Lazio un primo piatto molto gustoso: serviamo in tavola gli …
spaghetti_alla_gricia LECCE – Oggi portiamo in tavola un primo piatto tipico della cucina laziale: gli “Spaghetti alla gricia”. Questo piatto dalle origine antiche e ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
10
Un primo piatto ricco di sapore: serviamo in tavola gli “Spaghetti ai …
Spaghetti-con-pomodori-secchi LECCE – Oggi vi proponiamo la ricetta di un primo piatto veloce da preparare ma dal ricco sapore: gli “Spaghetti ai pomodori ... «il Paese Nuovo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primo piatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primo-piatto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z