Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primogenitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMOGENITORE ÎN ITALIANĂ

pri · mo · ge · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMOGENITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMOGENITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primogenitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primogenitore în dicționarul Italiană

Definiția primogenului în dicționar este fiecare dintre cei doi progenitori ai umanității, Adam și Eva. Primogenitore este, de asemenea, un strămoș.

La definizione di primogenitore nel dizionario è ciascuno dei due progenitori dell'umanità, Adamo ed Eva. Primogenitore è anche antenato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primogenitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMOGENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMOGENITORE

primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio
primula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMOGENITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele primogenitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «primogenitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMOGENITORE

Găsește traducerea primogenitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile primogenitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primogenitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

始祖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

primogenitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आदिपूस्र्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пращур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

primogenitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বংশের আদিপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

primogenitor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

primogenitor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

primogenitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதல் மூதாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilk cet
70 milioane de vorbitori

Italiană

primogenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

praprzodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пращур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

străbun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eersgeboortereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

STAMFADER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

primogenitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primogenitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMOGENITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primogenitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primogenitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primogenitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMOGENITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primogenitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primogenitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primogenitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMOGENITORE»

Descoperă întrebuințarea primogenitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primogenitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea di un prencipe politico-christiano
s'ÎTg. II . ordinò cheli Grandi,öc li Cauallicri,ór altre persone ch'erano andate alla sua. Troumuz uu a 1 . - , , ...marmi-mu:: Corte,ntomassero alle sue Case, come fatto haueual imperatore Traiano . 'F33' “I" h“ '1° Li fidcicommifli , ò primogenitore  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Paris Cerchiari, 1648
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... aîné Primogenitore, s. Impreтигра-е Primogenitura, s. pri progéniture Pri 'ona- , v. a. т gl le . Ь 'd 'PRI Primogenitura , s. droit' d'aínesse [ dial Primordiale , a. primarPrincipalc , n.prineipßl Principalmente , ad.prin' cipalement Principare , n. 11.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Lezioni filosofiche. - Venezia, Merlo 1833
... dove non giungesi mai al principio primogenitore; e la ragione è in pronto, imperciocchè non essendo noi che corpi composti, e, data spiritualità in noi, essendo essa ottenebrata, non possiamo uscire dai limiti della composizione, e ridurci ...
Pietro Perolari-Malmignati, 1833
4
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
... in sestodecimo grado , per linea trasuei ' sale, sagliendo afl'insù verso il troncoánsino che si giunge alla sestadecima genetatio ne, doue si vede, che. 8t l' vno,& Paltro hanno vn' istesso progenitorqdi modo tale,ch il primogenitore di ...
Cherubino Ghirardacci, 1596
5
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
... le mani però son quelle di Esaù. Il padre insomma non lo riconobbe, mangiò della vivanda recatagli, e poscia lo benedl, imponendo ad esso le mani, come se lo consacrasse qual primogenitore del promesso Liberator divino, da cui doveva  ...
‎1853
6
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
... e Verga; e per Cristo suo Figlio doueua riportar vittoria del Demonio , e dell' Idolatria , significata in Moab; e soggiogarc alla fede tuttii popoli, significati ne i Figliuoli di Seth , che fù padre di Noè , primogenitore , e ceppo del nuouo Mondo .
Girolamo Mautini, 1639
7
Delle Lezioni Di Commercio O Sia D'Economia Civile ... Parte ...
Ma poichè i merodo de' Fedecommelli , e delle Primogenitore e col lull'o trapallìtt0 anche nelle famiglie balli: poli {editrici di fòndi: va ad infettare tutte le famiglie , che hanno beni (b) con dilcapito della popolazione . XXII. Per terzo , la  ...
Antonio Genovesi, 1768
8
Istoria ecclesiastica dell'antico testamento
E perchè piuttofto a quegli , di cui nulla fi ha di diftinto nelle fcritture , e non a quelli encomiato da Mosè come primogenitore di tutti i figliuoli di Eber fi debbe aferivere la gloria di tal denodenominazione? E fe fi vuole che tal denominazione  ...
Raimondo-Maria Corsi, 1756
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
... e Verga , e per Crifl'o suo figlio doueua riporrar Victoria del Demonio , e... dell' ldolatria significata in Moab;e soggiogare alla sede tutti i popoli, signlsicati ne' figliuoli di Seth , che sù padre 'di Noe , primogenitore e ceppo del nuouo Mondo . r ...
Girolamo Mautini, 1639
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Secondo le Leggi Longcbardiche, morendo il padre , egualmente succedevano nell' Eredítàì figli; Percíocchè allora non v'erano primogenitore , Maggioraschi , e Fídeicommisfi , che si gran pascolo danno oggidì al Foro , essendo questi ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMOGENITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primogenitore în contextul următoarelor știri.
1
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Per rasserenare l'animo di colui il quale si propone quale primogenitore della notizia della vendita dell'US Lecce - continua il comunicato - si ... «Lecceprima.it, Apr 15»
2
Attrezzi del mestiere
Gli strumenti per sviluppatori incorporati in Chrome e Safari non hanno granché da invidiare al primogenitore. Una bella novità è che ... «Apogeo Online, Apr 15»
3
Gualtiero Jacopetti. Graffi sul mondo - Stefano Loparco
... in sostanza un saggio esteso, trasversale alla vita da exploitation di Jacopetti primogenitore irriducibile di mondo-film (i documentari-choc, ... «Sololibri.net, Mar 14»
4
Italia 1 si rinnova Dodici programmi tutti fatti in casa
Dal 21 marzo, ogni venerdì tornerà Colorado e tornerà alla conduzione anche il primogenitore Diego Abatantuono affiancato dall'attrice Chiara ... «La Stampa, Mar 14»
5
E' questo il nonno di tutti i volatili?
Vissuto circa 155 milioni di anni fa, è possibile che sia il primogenitore dell'uccello più antico mai esistito. Ma cosa più sconvolgente è che il ... «La Stampa, Iul 11»
6
DALL'AMERICA ALL'AUSTRALIA, E RITORNO. A PIEDI, VIA …
... era un piccolo marsupiale simile ad un topo, considerato molto probabilmente il primogenitore di tutti i marsupiali oggi esistenti in Australia, ... «Parks.it, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primogenitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primogenitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z