Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stivato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIVATO ÎN ITALIANĂ

stivato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
superderivato
su·per·de·ri·va·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIVATO

stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo
stizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Sinonimele și antonimele stivato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «STIVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stivato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stivato

Traducerea «stivato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIVATO

Găsește traducerea stivato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stivato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stivato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

收起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estibada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stowed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محفوظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

укладываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrumadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stowed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disimpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verstauten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収納
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stowed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

istiflenmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

stivato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

składowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

укладатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depozitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοιβάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stuvade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stuet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stivato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stivato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stivato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stivato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stivato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stivato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stivato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIVATO»

Descoperă întrebuințarea stivato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stivato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto commerciale internazionale
Vi sono delle espressioni frequentemente usate nei contratti di noleggio nave (" charterparties'), come "FOB stivato" ("FOB stowed"), "FOB stivato e fissato" ("FOB stowed and trimmed"), che sono talvolta usate nei contratti di vendita al fine di ...
Fabio Bortolotti, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana
24. Anzi s'incastrano e stivansi insieme. S. II. stivare. Term. de'Pescatori. Mettere il pesce marinato a suolo a suolo nelle giare, sic: intero, se è piccolo e a pezzi, se è grosso. (A STIVATO. Add, da Stivare. Lat. densatus, coactus, con stipatus, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
In questo modo viene il Pesce stivato nel Barile, dopo di esserne stato bene salato ogni pezzo, e coperta ogni stiva con del sale. Così può vendersi il Cabiglio , senza ulteriore preparamento; ma nei Commercio si preferisce sempre quello, che, ...
‎1793
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva, 2603 Stivato in sicurezza, 4568 Siete pronto a stivare il carico? 7623 Sono pronto a dar mano allo stivaggio , 7624 Sforza.re 5423 Un grande sforzo sopra 5426 Troppo sforzo sopra 5427 Lo  ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Sassi di mare
Nel primo caso il verso può essere “stivato” con l'aggiunta di un aggettivo bisillabico: Io ho visto un gatto nero sul balcone. (17) “Red” essendo il nomignolo affibbiato dal quattordicenne Gianni al gatto dell'inquilina dirimpettaia. Ecco ...
Bernardo Bove Negri, 2008
6
Dizionariu sardu-italianu
Stibbàu da, part, inzeppalo, stivato, riempiuto del tullo, fie- calo per forza. . л. • \ • Stibbidùba, nf. mzeppamento, stivamento, zeppatura, zeppa- mento. □ .•□ . Stibbîbi, va. (t. sp.) inzeppare, pigiare, slipare. Stibirisl, itiparti, stivarsi. M. stibbai.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5417 Sfondato 54 1 8 Ha sfondato il suo Stivare 5419 Bastimento stivato 5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva,. PARTE. V. FRASI.
Frederick Marryat, 1862
8
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
moniale ratificato e giurato dagli uomini del suo Equipaggio, di avere stivato a trave venendo cosi a confessare di aver coutravvenuto ai patti del Contratlo di noleggio che l'obbligavano di stivare a picchetto, le che importava a sentimento del ...
‎1841
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
In questo modo viene il Pesce stivato nel Barile , dopo di esserne stato bene salato ogni pezzo , e coperta ogni stiva con del sale . Cosi può vendersi il Cabiglio , senza ulteriore preparamento ; ma nel Commercio si preferisce sempre quello, ...
Andrea Metrà, 1793
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva, 2603 Stivato in sicurozza, 4568 Siete pronto a stivare il carico? 7623 Sono pronto a dar mano alio sti- vaggio, 7624 Sforzare 5423 Un grande sforzo sopra 5426 Troppo sforzo sopra 5427 ...
Frederick Marryat, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stivato în contextul următoarelor știri.
1
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
Abbonderanno i freni a disco e il bagaglio sarà stivato col metodo del bikepacking. In sostanza niente borsoni da viaggio ma sacche morbide appese a telaio, ... «Bora.La, Iul 15»
2
Yacht affondato a Tortoreto, scatta piano di recupero
E' risultato tutto nella norma, per questo la guardia costiera ritiene che non ci sia piu' gasolio stivato nel serbatoio che sarebbe andato bruciato durante ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
3
Furti moto: ritrova il Garelli rubato 30 anni fa
Lo ha ritrovato la polizia di Romagnano Sesia stivato su un monovolume privo di copertura assicurativa e diretto in Francia. Commosso il proprietario che ha ... «InSella.it, Iul 15»
4
MAXI SEQUESTRO DI STUPEFACENTE NELLE ACQUE DEL …
... nei locali interni del peschereccio consentiva di individuare un doppio fondo abilmente occultato nella sala macchine, dove era stivato un ingente quantitativo ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
5
Relitto di una nave romana scoperto in Gallura
L'eccezionalità del ritrovamento è legata allo stato di conservazione del carico che risulta intatto e stivato come al momento della partenza. Condividi. I video più ... «Rai News, Iun 15»
6
Ps trova nave romana in mare Gallura
... larga 7 carica di laterizi di età romana imperiale, prodotti nelle officine intorno Roma: il carico risulta intatto e ad oggi stivato come al momento della partenza. «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
7
Un carico di spezie da 200mila euro intercettato sulla SS 16 …
Un carico di spezie - pepe, curry, noce moscata, ed insaporitori per carni del valore di 200mila euro - rubato a Bologna e recuperato a Cerignola. Tutto stivato in ... «FoggiaToday, Iun 15»
8
Cargo pieni di cocaina: 16 arresti della Dda
MARANELLO. Cocaina purissima nascosta dentro blocchi di marmo trasportati dentro un container stivato a bordo di una nave proveniente dalla Repubblica ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
9
In GB torna a navigare Osaka con 1.400 auto di lusso a bordo
Le maree e l'intervento dei soccorritori hanno permesso di riportare in posizione di galleggiamento lo scafo da 51.000 tonnellate, stivato con 1.400 automobili ... «ANSA.it, Ian 15»
10
Logbook, il diario di bordo di @AstroSamantha. Volare: molto …
... Imagined” [bendato e immaginato—N.d.T.]: ho raccolto tutto l'equipaggiamento necessario e l'ho stivato temporaneamente nel laboratorio giapponese JEM, ... «Diregiovani, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stivato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stivato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z