Descarcă aplicația
educalingo
primo pelo

Înțelesul "primo pelo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMO PELO ÎN ITALIANĂ

primo pelo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMO PELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMO PELO

bruciapelo · contrappelo · contropelo · di primo pelo · malpelo · pelo · soppelo · trapelo · un pelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMO PELO

primiziale · primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo piano · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primordio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMO PELO

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · cielo · del cielo · disgelo · evangelo · gelo · glielo · melo · parallelo · pomelo · settimo cielo · stelo · telo · vangelo · velo · zelo

Sinonimele și antonimele primo pelo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMO PELO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «primo pelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primo pelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMO PELO

Găsește traducerea primo pelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile primo pelo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primo pelo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

第一层
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

primera capa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

First hair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहले कोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أول معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

первый слой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

primeira camada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথম কোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la première couche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kot pertama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grundanstrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

第1の被膜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

첫번째 코트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jas pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo đầu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முதல் கோட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रथम डगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilk kat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

primo pelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pierwszy płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перший шар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

primul strat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρώτη στρώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eerste laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

första beläggningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

første strøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primo pelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMO PELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primo pelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primo pelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primo pelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMO PELO»

Descoperă întrebuințarea primo pelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primo pelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
145. §. 9. Borsa di pelo. - V. in borsa, sust.f., •li. 1. §. 10. Di primo pelo. Posto a guisa d'aggiunto , per A cui spuntano i primi peti della barba. Lat. Pubescens. - Or questi due Di primo pelo sopra nere navi In compagnia se n'vcnner degli Argivi.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Primo pelo , o esser di primo pelo , vale Esser giovane , entrare nella pubertà. §. Pelo adulto dicesi l* Età maggiore. *j. Pelo bianco o canuto per lui senile f vecchio. $. Pelo , dicesi anche dagli agricoltori il Sottilissimo filamento eh* germoglia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J. Primo pelo , o esser di primo pelo , Tale Esser giovane , entrare nella pubertà. J. Pelo adulto dicesi 1' Età maggiore. 5* Pelo bianco o canuto per Età staile , secchio. %. Pelo , dicesi snelle dagli agricoltori il Sottilissimo fila asento ebe ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Pilus. S. Primo pelo , o esser di primo pelo , vale Esser giovane , entrare nella pubertà. S. Polo adulto dicesi l' Età maggiore. S. Pelo bianco o canuto per Età senile , vecchio. S. Pelo , dicesi anche dagli agricoltori il sottilissimo fila mento che ...
‎1838
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Di primo pelo , o De primmo pilo ; dicesi de' Giovani a cui comincia a spuntare il pelo. Di primo pelo. Sal- Vih.Eneid.Lib. 6. Stupisce la non con- sapcvol turba , E una mano di giovani di primo Pclo,il boscogirevole ammirando , ec. $□ 6. Per un  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabulario Domestico
DI PRIMO PELO , 0 DE PRIMMO PrLo ,' dicesi de' Giovani a cui comincia a spuntare il pelo. Di primo pelo. Su.wn.lîusm.l.m. 6. Stupisce la non consapcvol turba , E una mano di giovani di primo l'elo,il bosco girevole ammirando , cc. 5. 6.
‎1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. A PILO. § 5. Di primo pstoy o De primmo pilo, dicesi de' Giovani a cui comincia a spuntare il pelo. Di primo pelo. Salvin. Ene.id. Lib. 6. Stupisce la non eousapevol turba, E una mano di giovani di primo Pelo, il bosco girevole ammirando, ec.
Basilio Puoti, 1850
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
E` manifesto , che la retta DM , pelo del rigurgito in questo nuovo stato, parallelo a un dipresso al primo pelo CH , riesce bene più alta di CH; ma che il pelo superiore LM non solo non è più alto, ma più balli) di GH; onde . se gli. argini presso al ...
‎1768
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
E“ maujfcllo . che le rette D M , pelo del rigwg.iro in quello nuovo liuto. parallelo a un daprell'o al primo pelo C H, rielce bene più alta di C H; ma_che il pelo fuperiore I. M non Me non è più alto, ma iù ballo di G H; onde, l'e gli a:|gini prello al ...
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma quella degli uccelli pelati non si dirà certo lanugine: nè lanugine si chiamerà comunemente il primo pelo degli uccellini che cominciano a vestirsi di penne. Quella loro peluria non è piuma ancora, giacché la piuma è la parte più delicata  ...
Niccolò Tommasèo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMO PELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primo pelo în contextul următoarelor știri.
1
Purpura con l'elmetto Beni culturali ai privati
Antonio Purpura è un professore universitario, non esattamente di primo pelo. Mai avuto a che fare con la politica. Ne mastica poco o niente, ma non finge di ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
2
Per Cacciari quello che sta facendo Michele Emiliano è una brutta …
Non è certo di primo pelo. Se Alessandra Moretti fosse stata eletta presidente del Veneto allora sì, avrei pure capito, nel momento in cui si portava dietro una ... «Termometro Politico, Iul 15»
3
Alla scoperta della lingua italiana: la locuzione "Primo pelo"
Oggi si usa un'espressione molto diffusa: “di primo pelo”, per dire “giovane”, “nuovo del mestiere”. L'espressione, infatti, nella pratica comunicativa proprio ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 15»
4
Usa. Carson e Fiorina, nuovi candidati a primarie repubblicane
Su sei candidati è il solo leader di colore in batteria, politico di primo pelo ma già idolo di un'elettorato ultraconservatore, Carson, originario di Detroit, ... «euronews, Mai 15»
5
Dolore e Ceretta: Come Attenuare il Fastidio dello Strappo della …
Se avete una soglia del dolore bassa, o avete gambe “di primo pelo” nel vero senso della parola, cioè non avete mai fatto una depilazione con ceretta prima, ... «Vita Da Donna, Mar 15»
6
La barba: un articolo per persone non di primo pelo
Mancano di coraggio anche quelli che si radono seguendo la linea della mandibola, lasciando un innaturale contorno: perché non lasciare che i peli si dirigano, ... «TargatoCn.it, Feb 15»
7
Bertolucci e Salvatori: «Vinceremo questa sfida»
Davide Salvatori non è certo di primo pelo. Va verso i 30 anni – li compirà a maggio – e arriva a Pordenone per dare un gran iniezione di esperienza. Il centrale ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
8
Musica: c'è un posto a tavola per Mannarino?
Alessandro Mannarino, giovane cantautore romano, si sarebbe azzuffato fuori da un locale di Ostia. D'accordo, la notizia non è di primo pelo, sono passate ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
9
Bond & dintorni: tornano d'attualità inflazione (Usa) ed emergenti. Le …
Bond & dintorni: tornano d'attualità inflazione (Usa) ed emergenti. Le occasioni per cavalcarli. In più tante emissioni di primo pelo · BOND — 23 giugno 2014. «Finanza.com Magazine, Iun 14»
10
Omicidio Yara: è bresciano l'avvocato del presunto assassino
“Si tratta – spiega Bonomo - di una famiglia normale che in difficoltà si è rivolta ad un avvocato che non è di primo pelo”. E' dell'avvocato bresciano infatti la ... «Bsnews.it, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primo pelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primo-pelo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO