Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppelo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPELO ÎN ITALIANĂ

sop · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPPELO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppelo în dicționarul Italiană

Definiția soppello în dicționar face parte din carnea de vită măcelată care corespunde vârfului pieptului atașat la umăr.

La definizione di soppelo nel dizionario è parte della carne bovina macellata corrispondente alla punta del petto attaccata alla spalla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPELO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele soppelo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPELO

Găsește traducerea soppelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppelo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppelo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppelo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppelo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppelo
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPELO»

Descoperă întrebuințarea soppelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... trattasi di dare all'acquavite un sapore che la renda più aggradevole che nasconda qualche suo difetto, stiluna sostanza aromatica particolare, la lasi sopra sostanze contenenti degli olii volatili, come bacche di ginepro soppelo pericolosa.
‎1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
T. de' Macell. Soppelo. Taglio di carne, che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Ponta d'un capczz. T. de' Sart. Becchetto. La fascia del cappuccio cosi detta, per la similitudine della sua estremità alla forma di un becco. Ponta d' un pal.
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cellulaso, Pieno di piccole Cellule. l'espajoso , Sloraccbiato a guisa di vespaio. SPUNTADURA DLA Sl'ALA, s. t'. Soppelo , T. macell. Taglio di carne, che è quella punta, che sta attaccata alla spalla. SPUNTANI, add. Spontaneo, Sponlano.
Antonio Morri, 1840
4
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... sf term. d«>i sellai , eigne di cuujo con fibbia, che serve a loner ferini supra la groppa del cavallo le slan- ghe del calessino ec. porta stanghi Solanari, vn. sallabbtllare Spadduni, aggiungi : soppelo Spassiunàrisi, v. disfiziàrisi Spuiziaiùra, ...
Giuseppe Biundi, 1856
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Soppasso, fiap, Jloss, pass, biel. Soppelo, ter. de' macellai, punta dla spala. Sopperire, suplì. Sopraccomperare, strapaghè. Soprappeso, bon peis. Soprammercato, sul pat, sia paciara, surplù. Sopravvento, avere il sopravvento, tutti 7 dèssù.
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log a/forradu. Mor. -àt». Set.-à<u. SopriNNo, sm. Dial. Com. afforru. SoppassArb, va Diventare mesa alli/adu, siccu. SoppAsso, add. Log. mesa asciutlu. SoppediAno, sra. Ispecie de cascia uo si poniant sas robas a pè de letlu. SoppELo, sm.
Giovanni Spano, 1852
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
M, s. m. denominazione di una parte di carne bovina, cbe si trae dalla spalle, Soppelo. SPA D DB TU, agg. che ba larga schiena, Schienuto. SPADDU'ZZA, s, f. dicesi quel mozzicone di sermento lasciato dal potatore alle viti, per lo quale esse ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... _,,,c/_ (lo riveste sò venuto a ddricero.îì.kciovè vonnn veni a ddicore ca [loro soppelo potere temporale. - E a nnuje che uno no promo ?Sò arrivate co sto ddimostraziupel-obe caricare penne combina ?! Neo no promo, non po lofatt_p, ma po ...
‎1861
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
À ' SOPPELO. ;'. de' 1llacellaj. Taglio di carne, che è nella pu'lla , elle eta attaccata alla spalla . ; - OPPERJRE. Supplire. Lat. eupplere , opitulari , u1« lixfacere . G_r-' t'atàwfir, fiou&ù , a'vwrlngù. ,Cron. Morell. 243. Non perchù ei li sentisse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
A-Q
Pònta dia spàla, Soppelo s. m. Terra, de' macellaj, Taglio di carne che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Pònta d' pètt , Spicchio di petto s. m. Punta di petto. Forcella. Pònta dil j' àli Sòmmolo s. m- Pònta d' formàj, Pezzo di cacio.
Ilario Peschieri, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z