Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMULA ÎN ITALIANĂ

pri · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primula

Primula

Primula L. este un gen de plante de familie Primulaceae, originare din zonele temperate din Europa, Asia și America. Numele provine din primul latin pentru a indica înflorirea timpurie care are loc la scurt timp după dispariția zăpezii, când iarba începe să apară în pajiști. Primula veris Primula farinosa Primula vulgaris Primula clusiana Primula florindae Primula anason Primula elatior Primula hortensis ... Primula L. è un genere di piante della famiglia delle Primulacee, originario delle zone temperate di Europa, Asia e America. Il nome deriva dal latino primus per indicare la precocità di fioritura che avviene subito dopo la scomparsa della neve, quando nei prati comincia a comparire l'erba. Primula veris Primula farinosa Primula vulgaris Primula clusiana Primula florindae Primula anisodora Primula elatior Primula hortensis...

Definiția primula în dicționarul Italiană

Definiția primrosei din dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Primulaceae, comună în locuri umede, spec. munți, cu flori solitare cu tulpină lungă și corolă generală. galben, cultivat pentru ornamentare. Primula este, de asemenea, o persoană care nu poate fi capturată în ciuda unei vânătoare constante.

La definizione di primula nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Primulacee comune nei luoghi umidi, spec. montani, con fiori solitari con lungo peduncolo e corolla generalm. gialla, coltivata per ornamento. Primula è anche individuo irreperibile, che non si riesce a catturare nonostante una caccia assidua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMULA


animula
ni·mu·la
aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMULA

primordio
primula a foglie intere
primula appenninica
primula comune
primula di Allioni
primula di Haller
primula di Palinuro
primula di Val Daone
primula di Wulfen
primula farinosa
primula glaucescente
primula impolverata
primula irsuta
primula maggiore
primula meravigliosa
primula minima
primula odorosa
primula orecchia d´orso
primula piemontese
primula tirolese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Sinonimele și antonimele primula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «primula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMULA

Găsește traducerea primula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile primula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄花九轮草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prímula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cowslip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गावज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زهر الحقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

первоцвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

primavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোচারণভূমিতে গজানো হলুদ রঙের ফুলগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

primevère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cowslip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Primel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cowslip
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cowslip으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cowslip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây ngọc trâm hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய காட்டுச் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिवळी सुगंधी फुले असलेले एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çuhaçiçeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

primula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cowslip
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

первоцвіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciuboțica-cucului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πασχαλίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gulden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cowslip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cowslip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMULA»

Descoperă întrebuințarea primula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Primula rossa
Un piccolo fiore scarlatto è il marchio di questo impavido paladino degli oppressi, conosciuto ormai da tutti come la 'Primula Rossa'. Dove si nasconde questo inafferrabile eroe mascherato? E perché nessuno sembra conoscerlo?
Emma Orczy, 2012
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Primula Francese: Primevère officinale Inglese: Primrose Famiglia: Primulaceae Parte utilizzata: radice, fiori Costituenti principali: - 5-10% saponine triterpeniche (> acido primulico A) - glicosidi fenolici - zuccheri, polialcoli ...
Enrica Campanini
3
Terrorismo internazionale
Freddate tre guardie di sicurezza, sequestrati i ministri, Carlos ottenne dal governo austriaco un Boeing II 15 agosto 1994 le agenzie di tutto il mondo diffondevano la notizia che Carlos, la "primula rossa" del terrorismo internazionale, era stato ...
Luigi Bonanate, 2001
4
Il linguaggio dei fiori
Primula. (Primula. vulgaris). La pianta La primula, come dice il nome stesso, è la prima pianta a fiorire appena il clima inizia a intiepidirsi, e proprio per questa ragione è considerata il simbolo della primavera. Se ne conoscono ben 200 specie, ...
Giovanna Tolio
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
PRIMULA vitaliana . ICON. TAI/R. V ol. IV. tab. 71. 3. Primula repens faliis lincaribus integerrimis, flaribus sessilibus. LINN. sptC. р. 206. Aretia faliis rugasis acutis retroversis, scapis brevissimis unifiaris. HALL. bist. 1. n. 616. Auricula ursi alpina ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Ракетная OBS. Varietatetn uuifloratn vidi in alpe Iallion, cujus memini PEDEM. SPEC. р. 2.2.. PRIMULA. LINN. gen. n. 180., syst. n. 197. TOURN. tall. 47. Calyx quinqueñdus. Corolla infundibuliformis, tubo floris longo cylindraceo ptaedita.
Carlo Allioni, 1785
7
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
B__ 3. 495, Primula 'veris flavo flore, шт; Cla/Í H. 301. Primula veris pallido flore , elatior Cluf. Hifi. 301` Verbo/'euhm praten/'noel fylvati` cum,inodorum C. B. Pin. 24.1` Primula veris inodora ,‚ flore calycis experte Tournef. 124. 'Paraly/ÍJ ßore ...
Michelangelo Tilli, 1723
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
lnngnmento deil'usti;le emule non con- Pnmneiu orrwnuui , Primula aprir. foglie cuoriformi allungate, rugose, leg- - 'l m . I vera cresce tra le fessure delle rupi dei alpi del. tiene che due o cinque semi. Questa specie cresce sulle sommità dei ...
‎1847
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere si avvicina più d'ogni altro al genere primula , dal quale differisce da un Iato, in quanto che il tubo non sporgente fuori del calice, è rinchiuso nella sommità , dove in alcuue specie trovansi pure delle glandule; e dall'altro, ...
‎1831
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Primula ela- ^ tior. PRIMAVERA. Ist. v. Primula veris. Primula acaulis. Primula elatior. — miiggiore. Savi Primula e- latior. — minore. Savi. Primula vulgaris. Primu'a acaulis. — odorosa.iSim. Primula veris. — Palinura. Savi. Primula Palinuri.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primula în contextul următoarelor știri.
1
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
... Zagaria, ex primula rossa del clan, scovato il 7 dicembre 2011 a Casapesenna in un bunker di cemento armato costruito sotto un'abitazione. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
“Cosa unisce il granchio con l'aragosta, l'orchidea con la primula e tutti e quattro con me? E me con voi? E tutti e sei noi con l'ameba da una ... «Artribune, Iul 15»
3
Banda Mesina, 20 condanne per 120 anni
... imputati del processo-bis nato dall'inchiesta sulla presunta banda capeggiata da Graziano Mesina, l'ex primula rossa del banditismo sardo, ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Ha avuto una risposta che è andata al di là di ogni più rosea …
La risposta all'appello di Primula e Antonello, i genitori di Angelo, è stata entusiasmante: hanno aderito alla serata, ospitata dalla cantina ... «ManduriaOggi, Iul 15»
5
Arzu oggi in Tribunale a Lanusei Imponente schieramento di sicurezza
Accompagnato in Tribunale da un'imponente scorta di carabinieri e polizia penitenziaria il 36 enne, ex primula rossa di Talana, è comparso ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... di Montasio stravecchio con pralina di Montasio fresco al cioccolato bianco con Verdac di Eugenio Collavini; La Primula di San Quirino: Fiore ... «informazione.it, Iul 15»
7
Premio Infooggi Pandora: premiato il magistrato Federico Cafiero de …
L'arresto dell'ex primula rossa Michele Zagaria, nel 2011, segnò il punto di confine dal quale ripartire: “Avete vinto voi, ha vinto lo Stato”, ... «InfoOggi, Iul 15»
8
"La confessione della primula rossa". Successo del volume su …
Grande successo nelle edicole de "La confessione della primula rossa", il libro del direttore dell'Unione Sarda Anthony Muroni sull'ex bandito ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
per Peron ei ragazzi del Gruppo Famiglia
Un video interamente ideato e realizzato da ragazzi e ragazze con disabilità psichica del Gruppo Famiglia della Cooperativa Sociale “Primula”: ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha comprata
... della soffiata giusta sull'ultimo covo della primula rossa. Offerta - dicono i Pezzella - respinta al mittente, di fronte al rischio di essere ucciso. «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z