Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIATTO ÎN ITALIANĂ

chiat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiatto în dicționarul Italiană

Prima definiție a barjei în dicționar este plată, aplatizată, scăzută. O altă definiție a barjei este în persoană, grăsime. Barja este, de asemenea, o formă îngustă, lată și plată.

La prima definizione di chiatto nel dizionario è piatto, schiacciato, basso. Altra definizione di chiatto è di persona, grasso. Chiatto è anche travicello di forma larga e piatta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIATTO


adatto
dat·to
atto
at·to
cerbiatto
cer·biat·to
cerviatto
cerviatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
di soppiatto
di soppiatto
fatto
fat·to
gatto
gat·to
omicciatto
omicciatto
omiciatto
o·mi·ciat·to
piatto
piat·to
primo piatto
primo piatto
sciatto
sciat·to
scoiatto
sco·iat·to
secondo piatto
secondo piatto
soppiatto
sop·piat·to
sottopiatto
sot·to·piat·to
tratto
trat·to
ultrapiatto
ul·tra·piat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIATTO

chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIATTO

a contatto
affatto
appena fatto
astratto
batto
compatto
esatto
estratto
impatto
in atto
manufatto
matto
mettere in atto
patto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinonimele și antonimele chiatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIATTO

Găsește traducerea chiatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiatto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiatto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiatto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiatto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiatto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiatto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiatto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiatto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiatto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiatto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiatto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiatto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiatto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiatto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiatto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiatto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiatto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiatto
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiatto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiatto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiatto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiatto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiatto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiatto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiatto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIATTO»

Descoperă întrebuințarea chiatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I milionari
Piaceva a tutti 'o Ribelle, il secondogenito di Ciruzzo, mentre non piaceva quasi a nessuno 'o Chiatto, che l'unico omicidio che aveva tentato l'aveva fallito. Ciruzzo comunque sorvegliava, anche se aveva preso a viaggiare tanto e spesso.
Giacomo Gensini, Luigi Alberto Cannavale, 2011
2
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
La ggentè, in che sentìo lo campanone, Corre a scaluorcio , e bò sapè , che ssia: Nchesto Achille se vota a Grammegnone , Posa la pippa , e ncigna lo sermone . Mme pare a mme, che nnuie jammo de chiatto, Mme monna uscìa , peo de ...
‎1787
3
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Con Alcune Ricerche Etimologiche Sulle Medesime Degli Accademici Filopatride : Opera Postuma Supplita, Ed Accresciuta Notabilmente Ferdinando Galiani. T R Е lit titre t giunger all' età di saper le cose del Mando. Trafiteme de chiatto val ...
Ferdinando Galiani, 1789
4
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
1в2 CHI Chiatto. Piatto . Tnsl de chiatto, vale entrare in que! servizh . E' efpreffione di collera. От. lib. I. •„ Co ttutto chefà , traseme de chiatto. Ghl de chiatto , dinota , апЛлг per travers*, e fi dice di nave , che fa cattivo viaggio. Metafóricamente di ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
5
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Dall' eflère in quello luo- „ go la chiatta, o il chiatto, ri luogo fi comincio t „ denominare il Chiatto. Ond' che in antiche me- „ morie fi trova nominato il Monaftero di S. Saìva- t, tore del Chiatto. In Carta dell' Archivio di S. Ma- „ ria Novella del 1367.
Giuseppe Richa, 1762
6
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
... patto - Di consentimento. De botta — Di subito -Di colpo - Di botto - Immantinente - Subitamente. De brocca — Ad un tratto - V. De pesole Debbeto — Debito. De casa e de potcca — Di proposito- Deliberatamente - Assiduamente. De chiatto ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
7
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Allora: ce steva isso ca se chiamma Giorge e vuole fare le case; e pò ce sta 'n ato chiatto chiatto, brutto brutto e chin"e sorde ca sta sempe assettato. Auà, fratelli', nun s'aiza mai 'a copp'a seggia. (Va a gettare il pannolone e le tovagliette nella ...
Francesco Silvestri, 2000
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Chiatto, piatto, pel mutamento della p in ch. — Quatto - Voc. — Andà [re] chiatto, chiatto, ed anche, chiotto chiotto e chiatton chiattoni - Camminare schiacciando la persona in giù per non esser veduti. — S' aplatir - F. — Appiattarsi - Voc.
Gherardo Nerucci, 1865
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia; varie appendici Gherardo Nerucci. Chetichella — Fa [re] 'na cosa alla chetichella — Farla in silenzio, di nascosto e in modo che nessun se n'avveda. •Chiatto, piatto, pel mutamento ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Memorie su la Sicilia: tratte dalle più celebrie accademie e ...
Alli 23 torse il cammino, oltreppassando rapido da Serrapizzuta, ver mezzo giorno dirigendosi ed oltrepassando in poche ore il bosco del Chiatto. Un braccio si diresse nello interno del bosco a ponente. La piena infuocata scorse a mezzo  ...
Guglielmo Capozzo, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiatto în contextul următoarelor știri.
1
Pf & Reclutamenti, nuovo allungo di Banca Generali
25/06/2015 Reti, unit linked protagoniste anche a maggio alessandro.chiatto Raccolta sostanzialmente stabile per i promotori finanziari a ... «Advisoronline, Iul 15»
2
Dea Capital si alleggerisce in Turchia
23/12/2014 Azimut si espande in Turchia Alessandro Chiatto La società continua a vedere potenziale all'interno dei mercati esteri e prosegue ... «Advisoronline, Iul 15»
3
IW Bank P.I., Pennacchia nel cda di Assoreti
25/06/2015 Reti, unit linked protagoniste anche a maggio alessandro.chiatto Raccolta sostanzialmente stabile per i promotori finanziari a ... «Advisoronline, Iun 15»
4
Fusini: «La mia dedica è per Michele e Francesco»
Abbiamo affrontato questa gara, peraltro molto corretta, senza assenze pesanti come quelle di Gargiuli, per motivi sportivi e di Chiatto, per ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Coppa Passalacqua, stasera la finale. Bernabini e Fusini: “Vogliamo …
“Mancherà Chiatto – spiega Luciano Fusini, allenatore dell'Albinia -, per noi un'assenza importante. Quelli che scenderanno in campo sono ... «Grosseto Sport, Iun 15»
6
«Non siamo stati la squadra di sempre»
Mi dispiace per quest'ultima parte di incontro con l'espulsione di Chiatto che ci penalizza in virtù della sfida decisiva ma va bene così, ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Grecia meno fortunata dell'Argentina
Ecco l'asset class su cui puntare" alessandro.chiatto DNCA Finance apre la sua nuova sede nel centro di Milano, in via Dante 9. "Se siamo qui ... «Advisoronline, Iun 15»
8
Camorra, chiesti 5 secoli di carcere per gli uomini del clan Lo Russo
... 'o cecato, 'o gigante, Giggiotto, Lelle', 'o pavone, Totore Attila, masaniello, Luchetto, 'o pazzo, 'o chiatto, 'o becchino, Giovannone, Bijioux. «Il Mattino, Iun 15»
9
Domani a Sorbara la Carovana internazionale antimafie
Noi – concludono Tania Scacchetti, Domenico Chiatto e Luigi Tollari – vogliamo un modello di crescita e sviluppo fondato anzitutto sulla ... «Sassuolo 2000, Iun 15»
10
Grexit inevitabile. Ma non contagiosa
Ecco l'asset class su cui puntare" alessandro.chiatto DNCA Finance apre la sua nuova sede nel centro di Milano, in via Dante 9. "Se siamo qui ... «Advisoronline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiatto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z