Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "princisbecco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRINCISBECCO ÎN ITALIANĂ

prin · ci · ʃbec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINCISBECCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRINCISBECCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «princisbecco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aliaj de cupru și zinc

Princisbecco

Princisbecco este un termen folosit pentru a desemna un aliaj de cupru, zinc și aliaj de cupru de aur. Raportul dintre cupru și zinc poate varia între 89% Cu, 11% Zn; și 93% Cu, 7% Zn. Ea are numele său pentru ceasornicarul englezesc inventatorul Christopher Pinchbeck. Acest aliaj a fost folosit în principal pentru toate acele lucrări de valoare mică, dar în același timp sclipitoare. Mai târziu a fost folosit de aururi necinstite în loc de aur și, cu timpul, cuvântul a devenit sinonim cu fals, slab aliat, nu valoros. ▪ A fi prinț înseamnă, de asemenea, să rămâi uluit sau mai precis cu o surpriză rea. În acest sens este folosit și în romanul lui Pinocchio al lui Carlo Collodi, atunci când protagonistul este condamnat în orașul Acchiappa-citrulli după denunțarea lui Cat și a foamei pentru că l-au jefuit. Princisbecco è un termine usato per indicare una lega di rame, zinco e stagno dal colore simile all'oro. Il rapporto tra rame e zinco può variare tra 89% Cu, 11% Zn; e 93% Cu, 7% Zn. Deve il suo nome all'inventore Christopher Pinchbeck orologiaio inglese. Tale lega è stata usata principalmente per tutte quelle lavorazioni di poco valore ma appariscenti. Successivamente fu utilizzata da orefici disonesti al posto dell'oro e, con il passare del tempo, la parola è diventata sinonimo di falso, di bassa lega, non di valore. ▪ Rimanere di princisbecco significa anche rimanere stupiti o più precisamente avere una brutta sorpresa. Con questo significato viene usata anche nel romanzo Pinocchio di Carlo Collodi quando il protagonista viene condannato nel paese di Acchiappa-citrulli dopo aver denunciato il Gatto e la Volpe per averlo derubato.

Definiția princisbecco în dicționarul Italiană

Definiția princisbecco în dicționar este aliaj de cupru, zinc și staniu, de culoare galbenă, similar cu aurul: un ceas din p.

La definizione di princisbecco nel dizionario è lega di rame, zinco e stagno, di colore giallo, simile all'oro: un orologio di p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «princisbecco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINCISBECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
rimbecco
rim·bec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRINCISBECCO

principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
print-out

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINCISBECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Sinonimele și antonimele princisbecco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRINCISBECCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «princisbecco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în princisbecco

Traducerea «princisbecco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRINCISBECCO

Găsește traducerea princisbecco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile princisbecco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «princisbecco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冒牌货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pinchbeck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pinchbeck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नक़ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pinchbeck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pechisbeque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pinchbeck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

permata palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Talmi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pinchbeck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가짜의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pinchbeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ trang sức giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pinchbeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pinchbeck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altın taklidi
70 milioane de vorbitori

Italiană

princisbecco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tombak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

показною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aliaj de cupru și zinc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρυσόχαλκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

PINCHBECK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pinchbeck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pinchbeck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a princisbecco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINCISBECCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «princisbecco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale princisbecco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «princisbecco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRINCISBECCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «princisbecco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «princisbecco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre princisbecco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINCISBECCO»

Descoperă întrebuințarea princisbecco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu princisbecco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farse. - Udine, Vendrame 1833
( Costui mi fà tremare. ) ( tra se. ) Mar. (dopo averlo girato intorno.) Duescudi a darti molto, perchè ha un vecchio ' castello. Ah princisbecco felice! Car. Princisbecco! Pan. Princisbeccol Bet. Princisbecco. Il mio padrone non fa di queste figure.
Cesare Tosi, 1833
2
I due pedanti commedia buffa in due atti poesia del signor ...
princisbecco. per la lava di scienze scaturite dal vostro focolrrre'parlatori0. E rispondendovi a Capitello vi dico ,. ca Don Libretto mi ha fatto venire qul , perché era stato ostrutto ca io era un enciclopedia di scienze , ed era quell' uomo che ...
Andrea Passaro, Salvatore Agnelli, 1839
3
Galanterie: oggetti di lusso e di piacere in Europa fra ...
Ginevra, Jean Robert Soret Orologio da persona a doppia cassa con ritratto di dama, 1740-1790 Oro, princisbecco, smalto traslucido, smalto su rame, strass, ottone, argento, vetro, acciaio, acciaio armonico, rubino, metallo; 0 4,2; p. 2,7 Iscr:  ...
Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici di Napoli, Museo Duca di Martina, 1997
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Princisbecco, Nurberg gold e bronzo da orafi sono leghe intorno a 88/12. Disponibilità L'ottone, come il rame, si vende in lastre di 2 m x 1 m. Il sistema più comune adottato dai fornitori industriali per misurarne lo spessore è in millimetri.
Tim McCreight, 2001
5
Umiliati e Offesi (Униженные и оскорблённые)
... diprincisbecco ungiovane Schiller, mostrandogli la lingua quandomeno se l' aspetta. «Facendorestar di princisbecco», che bel modo di dire, eh? L'ho trovato innonso più quale romanzo contemporaneo. Ma quell'impiegato era un pazzo, voi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Mai alle quattro e mezzo
Così le ho raccontato che quando ho indossato per la prima volta la mia tuta mi sono guardata allo specchio e sono rimasta di princisbecco». Su quel princisbecco andai in tilt. Potevo solo intuire che equivalesse a una cosa del tipo «sono ...
Marco Ferrante, 1998
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ostriche e conchiglie di mare » cavate dal guscio » Ottone (metallo giallo , tombacco, princisbecco ) greggio , in pani e barre . ». □— in banda , lama e rotoli » -• — — (l) in manifatture, cioè candelieri , smoccolatoi, cucchiaie simili senza ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
8
Anni Acerbi
Numero 44: Princisbecco di Sassonia Avventure La lettera di Vult diceva così: « Mi levo soltanto adesso dalle piume - mentre quelle tue, di piume, ti avranno portato, o tu loro, già a parecchie verste di distanza - e mi affretto a scrivere, senza ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
A che punto è la notte
E perciò adesso,» aggiunse con un sorriso fermo «io tileggoche cosa vuol dire princisbecco,edopo tu mi racconti com'èandata quest'estate a Cortina, d'accordo ?» Aprìildizionario e lesse: “PRINCISBECCO, s.m.lega di rame,zincoe stagno, ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quello però non è il vero tombacco, e inai a proposito si dice in quel Dizionario, che esso porta altresì i nomi di similoro, di metallo del principe o princisbecco, e di oro di Manheim , nelle quali preparazioni entrano ben altro che il rame e lo ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINCISBECCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul princisbecco în contextul următoarelor știri.
1
SPORT - CALCIO - Lazio, torna la maglia del -9. Sabato la presentaz...
L'altro mi sembra un ingenuo prodotto di questo battage pubblicitario mediatico, che fa luccicare come oro il princisbecco. Commento inviato il ... «Il Messaggero, Ian 15»
2
Tutto il resto... è naja
... e finalmente capisco: il servizio militare - la guerra finta - non c'è più, con tutto il suo bagaglio di stellette e torrette finte come il princisbecco. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Nov 14»
3
BROLO 'PAESE MACCHIETTA', DI LACCOTO, DI GERMANA' O DI …
Il burattino, sentendosi dare questa sentenza fra capo e collo, rimase di princisbecco e voleva protestare: ma i giandarmi, a scanso di ... «Nebrodi e Dintorni, Mar 14»
4
Piccoli attori in scena al Teatro 99Posti di Mercogliano con …
Domenica 6 ottobre, alle ore18,30, con ingresso gratuito va in scena “Princisbecco non vedo un fico secco!”, saggio-spettacolo dei bambini e ... «Tu Si Nat In Italy, Oct 13»
5
Omaggio a Guardi primo artista incompreso
... è una vera e propria operazione alchemica che ha mutato in oro il comune princisbecco, ma per i suoi contemporanei restava il copista di lavori altrui e così le ... «TOTALITA'.IT, Dec 12»
6
La morte che fa bello il tuo iPhone
... la lega campanaria e il bronzo fosforoso), il metallo di Babbitt, leghe die casting, il peltro, la lega da saldatore, il princisbecco e il White metal. «Giornalettismo, Aug 12»
7
Nightmare before Christmas di Henry Selick e Tim Burton. I know the …
... princisbecco di Zemeckis in Polar Express, è proprio in mezzo all'orrore e alle sue dozzinali mascherate che l'attesa s'impregna di un senso. «Paperblog, Dec 11»
8
Falsi ma belli, in mostra la bigiotteria Deco
... la bigiotteria, argento, peltro, ottone, acciaio cromato e princisbecco, termine buffo coniato sul cognome di Christopher Pinchbeck, orologiaio ... «ANSA.it, Mar 11»
9
Impressionisti siete il disonore della Francia
... era un pittore «pompier», anzi «il pompier», i suoi elmi di princisbecco assomigliavano davvero ai caschi dei vigili del fuoco! Morto, stramorto ... «La Stampa, Nov 10»
10
La scuola dei sogni
Comunque, quando all'oro si preferisce il princisbecco che si può dire, tenetevelo. Chi ha talenti da impiegare non può spenderli nella ... «Il Foglio, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Princisbecco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/princisbecco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z