Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanzichenecco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANZICHENECCO ÎN ITALIANĂ

lan · zi · che · nec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANZICHENECCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANZICHENECCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanzichenecco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lanzichenecco

Lanzichenecchi

Lanzichenecchi

Lanzichenecchi erau soldați de mercenari de infanterie din regiunile Sfântului Imperiu Roman care au luptat între sfârșitul secolului al XV-lea și sfârșitul secolului al XVII-lea. I lanzichenecchi erano dei soldati mercenari di fanteria provenienti dalle regioni del Sacro Romano Impero, che combatterono tra la fine del XV e la fine del XVII secolo.

Definiția lanzichenecco în dicționarul Italiană

Prima definiție a lanzichenecco în dicționar este un soldat al infanteriei mercenare germane care a funcționat de la sfârșitul secolului al XV-lea până la începutul secolului al XVII-lea. O altă definiție a lanzichenecco este cea care se pune în slujba unui om puternic. Lanzichenecco este, de asemenea, jocurile de noroc cu carduri introduse în Italia de lansquenets.

La prima definizione di lanzichenecco nel dizionario è soldato della fanteria mercenaria tedesca che operò dalla fine del Quattrocento all'inizio del Seicento. Altra definizione di lanzichenecco è chi si mette al servizio di un potente, scagnozzo. Lanzichenecco è anche gioco d'azzardo con le carte introdotto in Italia dai lanzichenecchi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanzichenecco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANZICHENECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANZICHENECCO

lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANZICHENECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Sinonimele și antonimele lanzichenecco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lanzichenecco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANZICHENECCO

Găsește traducerea lanzichenecco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lanzichenecco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanzichenecco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雇佣兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lansquenet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lansquenet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ताश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lansquenet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ландскнехт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lansquené
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lansquenet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lansquenet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lansquenet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lansquenet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lansquenet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lansquenet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lối đánh bài ở đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lansquenet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lansquenet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lansquenet
70 milioane de vorbitori

Italiană

lanzichenecco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lancknecht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ландскнехт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lansquenet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lansquenet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lans kneg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lansquenet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lansquenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanzichenecco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANZICHENECCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanzichenecco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanzichenecco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanzichenecco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANZICHENECCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanzichenecco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanzichenecco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lanzichenecco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANZICHENECCO»

Descoperă întrebuințarea lanzichenecco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanzichenecco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I promessi esplosi: il libro che fa definitivamente brillare ...
Lanzichenecco. Lanzichenecco hai portato la guerra hai portato la peste Lanzichenecco non so neanche qual è il tuo paese d'origine Austria Germania o forse Svizzera Lanzichenecco nonostante tutto ti voglio bene Arezzo, 14 Giugno 2010 ...
‎2011
2
Dizionario militare italiano
LANZCHENECH. s. m. Lo stesso che Lanzichenecco, ma conservata l'asprezza originale. V. LANZICHENECCO. Es. E dimostrare a coloro .... non esser pari i Laazcheoech agii Svizzeri. Gcicciabdhi. LANZICHENECCO e LANZICfflNECCO.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Teatri, arti e letteratura
... ma ha un marito poco liberale , che non le dà di che soddisfare il suo genio elegante e dispendioso. Per commisurare l' entrata alla spesa , la signora *** ebbe l' idea di giuocare al lanzichenecco, giuoco antico, or ritornato in moda a Parigi.
‎1845
4
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
LANZICHENECCO. Si dice che questo gioco sia stato assai popolare tra i mercenari tedeschi del Seicento. Il suo nome deriva infatti dalla parola tedesca Landsknecht, che significa mercenario. È strettamente imparentato con la Zecchinetta.
Pietro Gorini, 2004
5
Heinrich Himmler. Il diario segreto
Il mio lanzichenecco è volgaree duro,ma è anche,nei miei confronti, affettuosoe buono.Lascia, quindi,che rimanga così; ècosì chelo preferisco, poichéè vero. [...] Venerdì sera, i Reifschneider[23] vogliono venire dame; lui non è ancora mai ...
Heinrich Himmler, Katrin Himmler, Michael Wildt, 2014
6
Nel cuore dell'anatomista
Un giorno arrivò un lanzichenecco che aveva ricevuto un colpo di alabarda in testa. Lalama era ancora conficcata nel cranio epenetrava finoallacavità delventricolo sinistro del cervello, ciononostante l'uomo camminava da solo e non aveva ...
Daniele Derossi, 2013
7
Sulle vette della patria. Politica, guerra e nazione nel ...
Una traccia delle aspirazioni ideali e del linguaggio innovativo che i sucaini adottarono si può reperire in una pubblicazione divulgativa edita in quei mesi, alquanto significativa sia per il titolo che per i contenuti: Il lanzichenecco ha le chiavi ...
Stefano Morosini, 2009
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
La partita termina dopo sei smazzate, con i punteggi della prima e della quarta che valgono doppio. Il rubicone è a 100 punti. PICCOLO. LANZICHENECCO. Gioco d'azzardo di facile esecuzione e media durata, variante della Zecchinetta. V.
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Id. * Star II impalato come un lanzo in sentinella. Come disse quel lanzo : È ciò che guasta la festa. Id. * La madre di tutti i lanzichenecchi non è ancor morta. Ted . L'Alemagna. Un lanzichenecco misericordioso è un martire per Dio. Id. Un buon  ...
‎1883
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
LANZICHENECCO,. ». /. fante. wde»,o,. ifit lame ut Lanzo. Ol s. I.A,N/,O. ». m. fante di lancia, soltialo tedesco a piedi, e si piglia più comunemente per liti, IU, che è di guardia al Principe , a germaufoot-ioldier. LA OLTRE, adv. yon:let, thert.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANZICHENECCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanzichenecco în contextul următoarelor știri.
1
Castelmola, Russo: «Siamo il paese più pulito del comprensorio …
Chi denigra il proprio paese, senza nessun fondamento, può essere un “lanzichenecco della politica”. I fatti dimostrano che ciò che sostiene il ... «Blogtaormina, Iul 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
Ai pupazzetti del Dürer, in ogni caso non estranei allo slancio e all'eleganza della figura, si può associare la sana vigorosa corporeità di un lanzichenecco, e a ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
3
Meno bimbi segno del declino
Se ci è andata bene siamo figli illegittimi di qualche lanzichenecco, o di qualche francese del '500 o di qualche spagnolo del '600. Spariremo ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
4
COMUNE DI MARINO: IL FASCISMO DI PALOZZI A FAVORE DEI …
ed anzi ha fatto partire all'arrembaggio quel bravo lanzichenecco di Gasparri armato di interrogazione; ebbene tale alzata dell'asticella razzista ... «Il Pane e le Rose, Mai 15»
5
Zancan, i padri separati non si arrendono mai
... ricorrere al vocabolario di Tommaso Landolfi, fragili di per sé, nonché aggrediti dal lanzichenecco che è la crisi, essa sì infinita, indissolubile, ... «La Stampa, Mai 15»
6
Una rievocazione storica nella “terra dei castelli”
... alle 15.30 saranno illustrati al pubblico usi, costumi, tradizioni e curiosità sul mondo lanzichenecco, alle 16.30 sono previste dimostrazioni di ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
7
La storia della più singolare reliquia della cristianità
Sarà un lanzichenecco tedesco a entrarne in possesso nella magna confusione del Sacco di Roma (1527) e a portarlo a Calcata, che è un ... «Aleteia, Mar 15»
8
Gobbe mansuete ed obbedienti governate da un esercito di …
l'ultimo lanzichenecco ad andar via fu un tal Galasso … "Passano i cavalli di Wallenstein, passano i fanti di Merode, passano i cavalli di Anhalt, passano i fanti ... «Orticalab, Mar 15»
9
Teppisti a casa nostra e poliziotti a casa loro - di M. Ajello
... chiede in seguito alla devastazione della Barcaccia del Bernini e al saccheggio lanzichenecco che gli hooligan hanno inferto a questa città. «Il Messaggero, Feb 15»
10
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
Il marchese di Pescara chiude gli occhi e cerca di vedere cosa accadrà: Alfonsino e l'orco lanzichenecco all'attacco, le altre due schiere di ... «La Provincia Pavese, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanzichenecco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lanzichenecco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z