Descarcă aplicația
educalingo
procedente

Înțelesul "procedente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCEDENTE ÎN ITALIANĂ

procedente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCEDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCEDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · corrispondente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCEDENTE

procariotico · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a · procedere per induzione · procedibile · procedibilità · procedimento · procedimento giudiziario · procedura · procedurale · procedurista · proceleusmatico · procella · procellaria · Procellariformi · procellosamente · procelloso · proceri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCEDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele procedente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCEDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «procedente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «procedente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCEDENTE

Găsește traducerea procedente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile procedente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procedente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

控方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

El enjuiciamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Prosecuting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محاكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

processar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poursuivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendakwa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Prosecuting
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prosecuting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truy tố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு தொடுப்பதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आरोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

savcılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

procedente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ściganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Urmarirea penala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Η δίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervolgingsgesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procedente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCEDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procedente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procedente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procedente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCEDENTE»

Descoperă întrebuințarea procedente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procedente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
minarmente all'ammontare dell'offerta e, successivamente, alla valutazione del creditore procedente e del giudice dell'esecuzione: – se l'offerta è superiore al valore dell'immobile determinato a norma dell'art. 568, aumentato di un quinto, ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
fica il creditore procedente o il debitore non avranno corrisposto al concessionario l'importo del suo credito, il concessionario restera` surrogato negli atti esecutivi gia` iniziati e li continuera` secondo le norme sulla riscossione coattiva.
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
3
Il processo esecutivo
La stabilità della vendita, nel senso sopra precisato, non può operare quando sia dimostrata la "collusione" tra l'aggiudicatario e il creditore procedente. La nozione è scarsamente approfondita dalla giurisprudenza in materia, ma la migliore ...
Fontana Roberto & Romeo Simona, 2010
4
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Sportello Unico Previdenziale - Modulo richiesta utenza Stazione Appaltante/ Amministrazione procedente MODULO PER IL RILASCIO UTENZA STAZIONE APPALTANTE/AMMINISTRAZIONE PROCEDENTE 1 (Dichiarazione sostitutiva ai ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
5
Il pignoramento presso terzi
Come già anticipato, la dottrina maggioritaria e la giurisprudenza ritengono che dal momento della notifica dell'atto di pignoramento presso terzi siano operative tutte le garanzie a tutela del creditore procedente e dei creditori intervenuti.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
6
La Procedura Penale
5, c.p.p. che il presidente del collegio cura che sia dato immediato avviso all' autorità giudiziaria procedente del fatto che è stata presentata la richiesta, e tale autorità dovrà trasmettere gli atti che sono alla base dell'ordinanza impugnata in un ...
Luigi Grilli, 2010
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Contestualmente alla comunicazione di cui all'articolo 13, comma 5, l'autorità procedente cura la pubblicazione di un avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana o nel Bollettino Ufficiale della regione o provincia autonoma  ...
Nicola Assini, 2009
8
I soggetti
L'AUTORITAv GIUDIZIARIA COMPETENTE PER LA RICEZIONE DELL'ATTO EL' EFFICACIA INIZIALE DELLA NOMINA La ricezione dell'atto di nomina da parte dell'autorita` giudiziaria procedente costituisce condizione per la sua validita` e ...
9
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali
Il dies a quo è stato pertanto individuato nel giorno stesso della presentazione della richiesta, giorno in cui si deve altresì collocare, senza soluzione di continuità per come espresso dalla legge, l'immediato av- viso all'autorità procedente, ...
Francesca Sbrana, 2010
10
Edilizia e urbanistica
L'autorita` competente in collaborazione con l'autorita` procedente, individua i soggetti competenti in materia ambientale da consultare e trasmette loro il documento preliminare per acquisirne il parere. Il parere e` inviato entro trenta giorni ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCEDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procedente în contextul următoarelor știri.
1
Avión procedente de Hong Kong a EU aterriza de emergencia en …
Un avión procedente de Hong Kong con destino a Los Angeles fue desviado para un aterrizaje de emergencia en las islas Aleutianas en Alaska, difundieron ... «El Imparcial.com, Iul 15»
2
El Watford anuncia el fichaje de Nyom, procedente del Granada
Nyom trata de superar Jordi Alba en el Granada-Barça de la pasada campaña. Ahora jugará en el Watford inglés (FOTO: Pepe Torres - EFE - FOTO: Pepe ... «Mundo Deportivo, Iul 15»
3
Fiscalía decomisa casi 170 kilos de heroína procedente de Guatemala
México,D.F.- Agentes de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del suroriental ... «Aguasdigital.com, Iul 15»
4
Arrestan en Brasil argentino procedente de España con 2.600 …
Río de Janeiro, 12 jul (EFE).- Un pasajero argentino fue arrestado en el aeropuerto de Sao Paulo cuando intentaba entrar en Brasil, procedente de España, con ... «La Vanguardia, Iul 15»
5
Detiene PF en AICM a sujeto procedente de Colombia con 19 kg de …
Policías federales detuvieron en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) a una persona procedente de Colombia y transportaba más de 19 ... «RadioFórmula, Iul 15»
6
Creditore procedente. Niente accesso alle banche dati senza previo …
Allo stesso modo, in assenza del citato Decreto, il Presidente o un suo delegato non possono autorizzare il creditore procedente, qualora le strutture ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
7
ABG adquiere Tretorn procedente de PUMA, añadiendo estilo de …
NUEVA YORK, 1 de julio de 2015 /PRNewswire/ -- Authentic Brands Group, LLC (ABG), propietaria y gestora de una cartera mundial de marcas icónicas de ... «PR Newswire, Iul 15»
8
El Sporting de Braga cesa a su entrenador alegando despido …
El Sporting de Braga anunció hoy la rescisión del contrato del entrenador Sérgio Conceição por despido procedente, después de que haberle abierto un ... «El Desmarque, Iun 15»
9
El israelí Dudi Sela sorprende a Gimeno-Traver
El israelí Dudi Sela, procedente de la fase previa, sumó este lunes su cuarto triunfo consecutivo en Nottinghan (Inglaterra) al doblegar, por 7-5 y 6-4, en su ... «MARCA.com, Iun 15»
10
Incautan en Bogotá medio millón de euros a viajero procedente de …
Bogotá, 22 jun.- La Policía de Colombia detuvo en el aeropuerto El Dorado de Bogotá a un viajero procedente de España que portaba en un doble fondo de su ... «Radio Intereconomía, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procedente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procedente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO