Descarcă aplicația
educalingo
proclamazione

Înțelesul "proclamazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCLAMAZIONE ÎN ITALIANĂ

pro · cla · ma · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCLAMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCLAMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

proclamație

O proclamație este un anunț solemn și public emis de autoritatea publică către popor. Termenul provine de la proclamările omologului latin, la rândul său, alcătuite din termeni pro-claming, "strigând înainte" în sensul "anunțării" publicului. Până în prezent, termenul este folosit pentru a indica desemnarea oficială a autorităților supreme: momentul anunțului și eventuala ceremonie sau ceremonie asociată acestuia poartă denumirea de proclamare. Prin extensie, un astfel de decret sau ordin este definit ca fiind o impozitare negativă implicită.

Definiția proclamazione în dicționarul Italiană

Definiția proclamării în dicționar este acțiunea de proclamare; declarația publică și solemnă a unui eveniment important, făcut de o persoană sau un organism care are autoritatea: p. a monarhiei, a republicii. Proclamarea este, de asemenea, o declarație publică și solemnă: Fr. a unui principiu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCLAMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCLAMAZIONE

processualista · processualmente · procheilo · procidenza · procinto · procione · proclama · proclamare · proclamarsi · proclamatore · proclisi · proclitico · proclive · proclività · proco · procoio · procombente · procombere · proconsolare · proconsolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLAMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele proclamazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCLAMAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proclamazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proclamazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCLAMAZIONE

Găsește traducerea proclamazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile proclamazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclamazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

proclamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

proclamation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

воззвание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proclamação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

proclamation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengisytiharan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verkündigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

宣言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

proklamasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரகடனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bildiri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

proclamazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

proklamacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відозву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

proklamasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kungörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proklamasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclamazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLAMAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclamazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclamazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proclamazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLAMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea proclamazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclamazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera della proclamazione ossia La forza della ragione ...
Mrv Y >_f- \ гLibertà ' ° Egitaglilgnza., » ° `1 ' _I . s, , _ ,1_ v l _ i О Кап-пап! ecco il prima momento in cui sim degni >di que, sin Notnc? Voi lo foste prima, ma inganatidalla ínter-essattìttu.,> _ рентгене; Sedoti ...
‎1797
2
Il magistero della Chiesa sulla multiculturalità
Anche nelle situazioni in cui la proclamazione della fede sia difficile, bisogna avere il coraggio di parlare di Dio, sul quale si fonda questa fede, delle ragioni della nostra speranza e della sorgente del nostro amore. E anche vero che in quelle ...
Erba Luciano, 2001
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ché se Tacito ha il vantaggio di far seguire la proclamazione in Giudea a due giorni di distanza da quella in Egitto, Suetonio a sua volta ha il vantaggio di ridurre la distanza tra la proclamazione in Giudea e quella in Siria che avvenne il 12 ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
9909/2007 — sostiene che la proclamazione sia l'evento che pone termine al procedimento deliberativo (79). Non c'è dubbio che la proclamazione sia una fase del procedimento assembleare: essa segna il momento in cui viene accertata ...
Enrico Civerra, 2011
5
Sistema di giustizia amministrativa
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2012
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
zione degli eletti, oppure se si debba ritenere impugnabile facoltativamente peri suddetti motivi sia la proclamazione degli eletti che l'atto di esclusione della lista (52). Secondo questo orientamento giurisprudenziale, se il ricorso contro ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
In particolare, appare necessario che” l'atto di proclamazione contenga: a) Ove si tratti di prima azione di sciopero: 1) l'esatta indicazione dei soggetti proclamanti con l'indicazione leggibile dei soggetti firmatari; 2) l'indicazione delle ...
Nico Speranza, 2007
8
I giudizi elettorali
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2010
9
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
La proclamazione del risultato e i poteri del presidente dell'assemblea. Uno dei compiti testualmente assegnati dal nuovo art. 2371 al presidente dell'assemblea consiste nell'accertamento dei risultati della votazione e nella conseguente ...
Pietro Rescigno, 2011
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su quest'importante decisione della Ce della CdL romana – a cui si associò nella capitale l'Usr – si veda inoltreA Roma. La proclamazione dello sciopero generale . La riunione di stanotte alla Camera del Lavoro, cit.; La proclamazione dello ...
Daniele D'Alterio, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCLAMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proclamazione în contextul următoarelor știri.
1
Il nuovo consiglio comunale di Trani va in vetrina: oggi la …
Per la prima volta, la proclamazione degli eletti avverrà non con una comunicazione scritta agli interessati, ma una pubblica manifestazione ... «Radiobombo, Iul 15»
2
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, Iul 15»
3
Proclamazione degli eletti: dopo due anni via al nuovo consiglio …
Dopo due anni via alla nuova assise consiliare. Sono ufficialmente consiglieri comunali i 32 eletti. Con la proclamazione da parte della ... «Tele Club Italia, Iul 15»
4
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti
Il presidente dell'ufficio centrale per l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio comunale di Trani, ha comunicato che sabato 25 luglio, alle ... «Trani News, Iul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Proclamazione dei consiglieri comunali …
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti Sabato 25 luglio alle ... piazza Trieste 10) si procederà alla proclamazione dei consiglieri ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Albenga, Palio storico dei Rioni: stasera la proclamazione della …
Palio storico dei Rioni: edizione con presenze record e stasera la proclamazione della Pulcherrima, del Rione vincitore del palio 2015 e del ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015
Celebrazione dei funerali del Luogotenente della Polizia Municipale Vincenzo Cinque Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015, ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Trani: Sabato 25 la proclamazione del Consiglio comunale
Il Presidente del Tribunale, nonché della commissione elettorale, Filippo Bortone, ha confermato, in prima persona, che sabato 25 avrà luogo la proclamazione ... «TraniViva, Iul 15»
9
IL TENORE PIERO MAZZOCCHETTI ALLA 38a CERIMONIA DI …
universita-teramo-2 Sarà il tenore abruzzese Piero Mazzocchetti, il testimonial della 38a Sessione di proclamazione delle lauree in Scienze ... «Certa stampa, Iul 15»
10
Giugliano. Il sindaco Poziello: «Il 20 luglio la proclamazione degli …
GIUGLIANO. «Il 20 Luglio alle 16, in aula consiliare, ci sarà la proclamazione ufficiale degli eletti al consiglio comunale». Ad annunciarlo è su ... «InterNapoli.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclamazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proclamazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO