Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proclamación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCLAMACIÓN

La palabra proclamación procede del latín proclamatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROCLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCLAMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proclamación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proclamación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a proclamării în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este publicarea unui decret, a unei părți sau a unei legi, care este solemn făcut pentru a ajunge la anunțul tuturor. O altă semnificație a proclamării în dicționar este actele și ceremoniile publice cu care este declarată și inaugurată o nouă domnie, principatul etc. Proclamarea este, de asemenea, laudă publică și comună. La primera definición de proclamación en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicación de un decreto, bando o ley, que se hace solemnemente para que llegue a noticia de todos. Otro significado de proclamación en el diccionario es actos públicos y ceremonias con que se declara e inaugura un nuevo reinado, principado, etc. Proclamación es también alabanza pública y común.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proclamación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCLAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROCLAMACIÓN

procesamiento
procesar
procesión
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso
procinto
proclama
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele proclamación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROCLAMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proclamación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în proclamación

Traducerea «proclamación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCLAMACIÓN

Găsește traducerea proclamación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile proclamación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclamación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公告
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

proclamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

proclamation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

воззвание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proclamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

proclamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengisytiharan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verkündigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宣言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

proklamasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரகடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bildiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

proclamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proklamacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відозву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

proklamasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kungörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

proklamasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclamación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLAMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proclamación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclamación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclamación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCLAMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proclamación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proclamación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proclamación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLAMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea proclamación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclamación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Falla el acto mas esencial, el mas caracterisco de la elección; faltan , señores, la proclamación solemne del Diputado por la mesa de escrutinio general ; falla mas ; faltan las condiciones necesarias para esa proclamación, porque falta la ...
España Cortes, 1847
2
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Se tremola el pendón por la proclamación del rey Felipe II, con el ceremonial que narran las actas capitulares. «1558. Felipe II dispone que el portador del pendón sea a partir de esta fecha el alférez mayor de la ciudad y no el alguacil mayor, ...
Juan José Antequera Luengo
3
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
Día D +35 +2 +2: La Junta Electoral aprueba el censo definitivo y ordena la exposición a las oficinas comarcales. Día D + 30 + 10: Finaliza el plazo de presentación de candidaturas. Día D + 30 + 10 + 3: Proclamación de las candidaturas por ...
Carlos Barros
4
Aplicacion de Las Normas Internacionales Del Trabajo 2008
I . En sus comentarios anteriores, la Comisión había pedido al Gobierno que tomara las medidas necesarias para enmendar el artículo 23 de la Proclamación del Trabajo, que protege a los trabajadores contra el despido relacionado con la  ...
5
Reflexiones en torno a nuestro pasado
Capítulo. III. La. II. República. Proclamación. de. la. República. Quizás deberíamos comenzar este capítulo con una reflexión en profundidad sobre los hechos y circunstancias que propiciaron la venida de la República y la forma en que ...
Miguel A. Muñoz.
6
Memorias de América Latina
PROCLAMACIÓN A LOS PUEBLOS DEL CONTINENTE COLOMBIANO, ALIAS HISPANO-AMÉRICA Francisco de Miranda Francisco de Miranda (1750-1816) precursor de la independencia continental, representa en sus dilatados proyectos ...
Varios, 2002
7
La Pasion de Nuestro Senor Jesucristo
revivirlo, aun cuando el mundo se olvide y no quiera escucharnos; puesto que si no lo vivimos y recordamos, perderemos nuestra identidad. La Pasión es la proclamación del Evangelio para las liturgias del domingo de la Pasión (Ramos) y ...
‎2001
8
Real provision del Consejo, por la que se concede facultad á ...
... lemne acto de Proclamación por la exáltacion al Trono de nuestra Real Persona 5 mandando se escriba á todas las Ciudades, Villas y Lugares en donde se debe celebrar dicha Real Proclamación, dándoles facultad para que ...
España, 1808
9
Veinte
proclamación de una dependencia independiente puerto rico: no queremos más sobras de pensamientos recalentados en el clima templado de tu conciencia amorfa. estamos hartos de esta cosecha de botellas del año, de estos anuncios ...
Guillermo Rebollo-Gil, 2000
10
La disolución de partidos políticos por actividades ...
sts sala especial del artículo 61 Lopj sobre impugnación de proclamación de candidaturas, de 26 de marzo de 2005. – sts sala segunda, de 10 de noviembre de 2006. 3.1. (1) disolución de partido político (2) La sentencia Partido 269 2.
Miguel Pérez-Moneo Agapito, Lex Nova, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCLAMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proclamación în contextul următoarelor știri.
1
PRM y PRSC dicen proclamación de Danilo y Margarita es ilegal
Los partidos Revolucionario Moderno (PRM) y Reformista Social Cristiano (PRSC) advirtieron que es ilegal el acto de proclamación realizado ayer por la ... «Listín Diario, Iul 16»
2
JNE oficializa proclamación de PPK como próximo presidente | El ...
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) oficializó hoy la proclamación de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) como presidente de la República para el período ... «El Comercio, Iul 16»
3
Un izado de bandera conmemora el II aniversario de la ...
El de hoy ha sido el segundo izado solemne realizado con motivo de la proclamación de Felipe VI y sustituye al que tradicionalmente se celebraba el día de la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iun 16»
4
JNE: 'Proclamación de cuarto presidente consecutivo será histórica'
La próxima proclamación y entrega oficial de credenciales al electo presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, será histórica, al tratarse del cuarto ... «Diario Perú21, Iun 16»
5
El Estado Islámico asesinó a 3.967 personas en Siria desde ...
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha asesinado a 3.967 personas en Siria desde la proclamación de un califato en este país y en Irak el 29 de junio de ... «Diario Correo, Feb 16»
6
PRM suspende proclamación de candidaturas de David Collado y ...
Santo Domingo.-El Partido Revolucionario Moderno (PRM) pospuso sin nueva fecha el acto de proclamación de sus candidatos por el Distrito Nacional, ... «El Dia.com.do, Feb 16»
7
El Tribunal Supremo de Venezuela suspende la proclamación de 3 ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela ordenó suspender la proclamación de tres diputados electos de la oposición y uno oficialista salidos de las ... «BBC Mundo, Dec 15»
8
"En la última proclamación tuvimos más trabajo y más modificaciones"
«Tuve que madrugar y quedarme más tiempo del que acostumbraba; los preparativos de una proclamación requieren un horario y un trabajo específico, tanto ... «La Razon, Nov 15»
9
Letizia, una bailarina de Varela en el aniversario de la proclamación
Como hiciera hace un año, el día en que su esposo, Felipe VI, fue proclamado Rey, Doña Letizia ha confiado en su 'couturier' de cabecera, Felipe Varela, este ... «El Mundo, Iun 15»
10
Felipe VI, un año después: "Es una obligación merecer la confianza ...
Felipe VI ha dedicado la celebración del primer aniversario de su proclamación a 38 ciudadanos anónimos, "que son el reflejo de la mejor realidad cotidiana de ... «El Confidencial, Iun 15»

IMAGINILE PROCLAMACIÓN

proclamación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclamación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proclamacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z