Descarcă aplicația
educalingo
dichiarazione

Înțelesul "dichiarazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DICHIARAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · chia · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICHIARAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICHIARAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dichiarazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a declarației în dicționar este acțiunea și rezultatul statului sau al statului: a d.; d. a credinței, a încrederii; d. arest, război; d. de nevinovăție, de vinovăție; d. dragoste. O altă definiție a declarației este clarificarea, explicația. Declarația este, de asemenea, prezentată anual Biroului Fiscal de Stat, în care cetățeanul își face cunoscute situația financiară, în raport cu veniturile provenite din activități economice sau profesionale și din alte venituri supuse impozitului direct.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICHIARAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICHIARAZIONE

dichiaragione · dichiaramento · dichiarante · dichiarare · dichiarare bancarotta · dichiarare fallimento · dichiarare inabile · dichiararsi · dichiaratamente · dichiarativamente · dichiarativo · dichiarato · dichiaratore · dichiaratorio · dichinare · dichinazione · diciannove · diciannovenne · diciannovesimo · diciannovismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICHIARAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele dichiarazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DICHIARAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dichiarazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DICHIARAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dichiarazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dichiarazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICHIARAZIONE

Găsește traducerea dichiarazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dichiarazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dichiarazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

声明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

declaración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

declaration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заявление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afirmação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déclaration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aussage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

声明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성명서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

statement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyên bố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açıklama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dichiarazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oświadczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заяву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

declarație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uttalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uttalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dichiarazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICHIARAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dichiarazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dichiarazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dichiarazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DICHIARAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dichiarazione.
1
Mohammed Saeed al-Sahaf
La nostra dichiarazione iniziale è che moriranno tutti.
2
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
3
Niels Henrik David Bohr
L'opposto di una dichiarazione corretta è una dichiarazione falsa. Ma l'opposto di una verità profonda può ben essere un'altra verità profonda.
4
Arthur Charles Clarke
La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.
5
Romain Gary
L'umorismo è un'affermazione di dignità, una dichiarazione della superiorità dell'uomo su tutto ciò che gli accade.
6
Dick Gaughan
Quindi, ciò che la dichiarazione, 'Per poter vedere questo sito dovete usare...' significa davvero è: 'L'accesso a questo sito è limitato dall'incapacità o dall'arrogante rifiuto del progettista del sito di studiare un modo perché venga correttamente visualizzato su qualsiasi altra cosa che non sia la configurazione scelta'.
7
Tom Lehrer
Sulla mia dichiarazione delle tasse c'era scritto
8
Ferenc Molnár
Einstand è anche una dichiarazione di guerra, di stato d’assedio, di violenza o di pirateria.
9
Jackson Pollock
Non fa molta differenza come la pittura viene applicata fintanto che qualcosa viene detto. La tecnica è solo un mezzo per arrivare a una dichiarazione.
10
Will Rogers
La dichiarazione dei redditi ha fatto diventare bugiardi gli americani più del golf. Anche quando compili un modulo delle tasse onestamente, non sai mai, quando hai finito, se sei un delinquente o un martire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICHIARAZIONE»

Descoperă întrebuințarea dichiarazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dichiarazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cessione e conferimento d'azienda
Nella seconda ipotesi (conferimento dopo la fine dell'anno d'imposta), nel periodo compreso tra il 1° gennaio e la data di presentazione della dichiarazione IVA, poiché il periodo d'imposta si è concluso interamente, il dichiarante ( conferita- ...
Daniele Balducci, 2007
2
Esperto Fisco: le soluzioni
143. Incorporazione mediante fusione: presentazione della dichiarazione dei redditi Una società Beta srl viene incorporata mediante fusione nella società Alfa spa con effetto dal 30/06/2006. La data di scadenza di presentazione della ...
3
Regime del margine. Con CD-ROM
Dichiarazione annuale: riepilogo degli adempimenti Nella dichiarazione annuale vengono riepilogati i dati relativi a tutte le operazioni rilevanti agli effetti del regime speciale del margine, compiute nell'anno solare di riferimento. Al fine di ...
Paolo Centore, 2008
4
Dichiarazione degli antichi marmi modenesi con le notizie di ...
Celestino Cavedoni. ed il servo presenta come pare un nappo con la s., e stende la d. ad un paniere; nè vi manca il grado tricliniare (4)• N. XXIX. * Busto d' uomo togato entro un' edicola o nicchia con due •pilastri che reggono un arco, entro ...
Celestino Cavedoni, 1828
5
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Se possibile si procede alla presentazione di una dichiarazione integrativa, altrimenti si procede alla richiesta di rimborso; - un versamento di imposta minore al dovuto o un maggiore credito di imposta. Se possibile si procede al ravvedimento ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
6
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
7
Il manuale delle Srl
Se dopo la presentazione della dichiarazione ci si accorge di aver effettuato degli errori o delle omissioni, sia a favore proprio che a favore del fisco, è possibile riparare. 1 ) Se non è ancora scaduto il termine di presentazione si presenta una ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
8
Il pignoramento presso terzi
In caso di dichiarazione mendace, il terzo incorre nelle sanzioni penali dettate dall'art. 388, comma 6 c.p., oltre alla re- sponsabilità civile. 4. Pluralità di pignoramenti presso il terzo pignorato ex art. 550 c.p.c. Come già anticipato, il terzo ha ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
9
Scia e Dia. Denuncia, dichiarazione e segnalazione ...
19 legge 241/19903, eliminando dal nostro sistema l'istituto della dichiarazione di inizio attività (d.i.a.) e introducendo al suo posto la segnalazione certificata di inizio attività (s.c.i.a.). Salve le non indifferenti innovazioni dal punto di vista del ...
Fabio Doro, 2010
10
Manuale di diritto tributario. Parte generale
Per un'approfondita ricognizione storico-evolutiva del ruolo della dichiarazione nel sistema tributario italiano vd. MAGNANI, La dichiarazione annuale dei redditi, Padova, 1974, 9 ss.. Per un inquadramento generale dell'argomento cfr.
Pasquale Russo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICHIARAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dichiarazione în contextul următoarelor știri.
1
Graduatorie di istituto: come si compila pag. 6 modello A3 …
Graduatorie di istituto: come si compila pag. 6 modello A3 dichiarazione titoli di servizio. ads. Giulia – Sono una neoabilitata TFA in classi di ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
InformArezzo - Dichiarazione di Matteo Bracciali "Del primo mese di …
Prima Pagina | Comunicati stampa | Dichiarazione di Matteo Bracciali "Del primo mese di Destra del governo della citta' rimane solo uno ... «InformArezzo, Iul 15»
3
A #collisioni15 c'è spazio anche per una piccola dichiarazione d …
Questa mattina un tenero cartellone è apparso appeso a una ringhiera nei pressi della Piazza Rossa... una vera e propria "collisione d'amore". «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Taylor Swift e Calvin Harris: Dichiarazione d'amore pubblica …
Calvin Harris a sorpreso tutti dichiarando il suo amore per Taylor Swift in modo pubblico e plateale! Taylor e Calvin innamorati. Mentre Taylor ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
MOSCHEA, DICHIARAZIONE DEL SINDACO VIRGINIO MEROLA …
Trasmettiamo dichiarazione del Sindaco Virginio Merola in merito alle notizie di stampa sulla Moschea. "Sul tema della Moschea tengo a fare ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Dichiarazione del neo consigliere provinciale, Davide Zicchinella
Dallo scorso 7 luglio, giorno in cui il Consiglio Provinciale ha ufficialmente preso atto della decadenza del consigliere Vittorio Paola, Davide ... «CN24TV, Iul 15»
7
Maltempo, Zaia: dichiarazione stato emergenza atto dovuto
Venezia, 17 lug. (askanews) - "Senza polemiche, prendo atto della dichiarazione dello stato di emergenza che considero un atto dovuto non ... «askanews, Iul 15»
8
Justin Bieber è innamorato, la sua dichiarazione (SPOILER: non è …
Justin Bieber è innamorato, c'è solo una persona al mondo che ama davvero - per lei, cucina anche la colazione! Lo ha rivelato in un'intervista, ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
RAGUSA, DICHIARAZIONE CONSIGLIERI M5S AGOSTA …
E' la dichiarazione dei consiglieri del Movimento Cinque Stelle, Massimo Agosta, Maurizio Stevanato e Antonio Tringali. “E' stata finalmente ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
10
AltaRoma 2015: la dichiarazione d'amore di Chiaradé
La nuova collezione A/I 2016 di Chiaradé si ispira al libro di Anne Deniau, fotografa francese che per 13 anni ha seguito i backstage delle ... «DaringToDo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dichiarazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dichiarazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO