Descarcă aplicația
educalingo
prontamente

Înțelesul "prontamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRONTAMENTE ÎN ITALIANĂ

pron · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția prontamente în dicționarul Italiană

Definiția de ușor în dicționar este imediat, imediat, prompt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRONTAMENTE

pronità · prono · pronome · pronominale · pronominalmente · pronosticamento · pronosticare · pronosticatore · pronosticazione · pronostico · prontare · prontezza · prontezza d´ingegno · prontitudine · pronto · pronto soccorso · prontuario · pronuba · pronubo · pronuncia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele prontamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRONTAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prontamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prontamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRONTAMENTE

Găsește traducerea prontamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prontamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prontamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fácilmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

promptly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आसानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بسهولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

легко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prontamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইচ্ছাপূর্বক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

facilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

容易に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손쉽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dễ dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहजगत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolayca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prontamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łatwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

легко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόθυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geredelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prontamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONTAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prontamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prontamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prontamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRONTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prontamente.
1
Cesare Cantù
Nulla è più veloce della calunnia, nulla si pronuncia più facilmente, nulla più prontamente si accoglie, nulla più ampiamente si diffonde.
2
Adolf Hitler
La povertà e la spietata realtà mi forzarono a decidere prontamente.
3
Ippocrate di Coo
Dei cibi che nutrono tutti insieme e in poco tempo, i residui sono anche prontamente eliminati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea prontamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prontamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... bel tempo, 14.249 Prontamente, — Pronto, 14.527 Mettersi prontamente in linea di battaglia , senza riguardo ai posti, amure a diritta, 14.528 Mettersi prontamente in linea di battaglia, senza riguardo ai posti, amure a sinistra, 14.529 Mettersi ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Non adempendosi prontamente e senza dilazione alcuna al pagamento in contante delle mancanze nel giorno trentuno di dicembre, giusta il prescritto nell' articolo precedente , gli appaltatori perderanno ogni dritto alla consegna del genere, ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825
3
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
di quella città raunò prontamente una numerofa armata , e marciò contro agli Spagnuoli . Si venne a battaglia , e i Mori furono nielli in fuga , e ne furono uc- ci(ì incirca yenti mille j il che non impedì , che non prendeflero la fortezza di Garcefia.
Agostino. OSB. CALMET, 1746
4
Manuale giudiziario ossia Collezione di circolari diramate ...
che. non. hanno. valore. prontamente. deler-. niinabile. Quindi. nell'art. io. del. progetto,. in tal modo l'attuale sistema di successione intestata sarebbe libato colle disposizioni riguardanti i majoraschi , e coli' obbligo die hanno i genitori di ...
Principato Ulteriore. Tribunale civile, Giuseppe Amorosi, 1824
5
Delle cose antiche della citta' di Roma
prontamente accori feriti agii Ambafciatoriche al principato il chiamavano , anzi contradiffe , e fletè lungamente fermo in queflo prò- pofito ," facendo ogni co/a eli non prendere I* Impero , ma acconfen- it d'effer fatto Re confortato da' fratelli ,e ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... ove come a centro concorrano naturalmente le produzioni dello fpirito, rende aflai diffìcile , come s' è per efperienza conofeiuto , il confeguir prontamente la cognizione delle opere nazionali che qua e là fi pubblicano : cofi a provvedere ad ...
‎1791
7
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
... Troccura tori generali refpettiuamente,di chiederne, & procurarne la publica^ ione fenza fhrfì al cuna di fficultà,u fare lungbez$a,& affettare da noi altre commeffioni, & comandarne* ti,acciocbe come è detto ,ftpongapiù prontamente fine à ogni ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
8
Trattato dell'Ore canoniche
alla diuozione, perché prontamente offerifce la volontàal- ' IccofediDio. Quefte parole del Gaet. fenon fidichiara- 9 uanp ,riufciuano alquanto ofcure . f Addunque , fecondo lui i il recitare ftudioje t s'intende ciò fare con attenzione , perché quefta  ...
Carlo Macigni, 1607
9
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
... farà diflaccata dall' Utero ; queft'accidente farà tanto più da temere , ch' ella partorirà più prontamente ; in fatti più la Matrice avrà acquiftato un volume più grande, più i fuoi Vafi faranno diventati più larghi; più queft'Organo farà flato dilatato; ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Per la loro azione reciproca queste superficie acquistano prontamente una levigatezza e lucidezza , la quale non cede che a quella del diamante , cosicchè il ritardo al moto derivante dal frenamento si riduce quasi a nulla , egualmente che la ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prontamente în contextul următoarelor știri.
1
Questa Italia non molla mai. Battuta la Cina al tiebreak
difesa cinese — Più equilibrata la seconda frazione nella quale l'Italia tenta di nuovo l'allungo, ma le asiatiche hanno risposto prontamente. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Il camice bianco? Non va più di moda
Profumo stabilì date a luglio e l'avvento del bonus maturità per il test del 2013, ma la Carrozza prontamente riportò la prova a settembre e ... «TGCOM, Iul 15»
3
Bimba di tre anni cade dal quarto piano
Prontamente è intervenuta una ambulanza del 118, perché l'elisoccorso non può atterrare in questa zona di Persiceto, troppo urbanizzata. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Nicki Minaj, Katy Perry e Taylor Swift
Sono dispiaciuta», ha risposto prontamente l'(ex?) amica. Poi, per stemperare la tensione, la Swift ha chiuso la conversazione con un eccesso ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
Dichiarò in anticipo che, se fosse stato eletto, si sarebbe dimesso per lasciare spazio ai giovani: cosa che prontamente fece una settimana ... «il manifesto, Iul 15»
6
Taranto: “Biciclette ritrovate. Esempio di civiltà”
... il fatto alla Polizia di Stato che ha dato prontamente avvio alle ricerche che si sono concluse positivamente con il ritrovamento delle due bici. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
7
Fibre di carbonio superstar su tavole e attrezzi ultra-resistenti
E le fibre, consentono quindi di rispondere prontamente ai campi di direzione, consentendo un controllo del mezzo deciamente superiore alla ... «La Stampa, Iul 15»
8
WTA Istanbul: Eliminate Vinci e Schiavone, azzurre battute da …
Il primo set decisamente combattuto, in cui Tsurenko ha servito per ben due volte per aggiudicarsi il parziale, ma è stata prontamente brekkata ... «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Twitter introdurrà la modifica dei tweet?
In meno di mezz'ora Dorsey ha prontamente replicato a Kim Kardashian, dandole ragione: “Ottima idea! Siamo sempre alla ricerca di modi per ... «Downloadblog.it, Iul 15»
10
Profughi arrivati a Castelfiorentino ma la casa non è ancora pronta
... e Prefettura (ad esempio mensa ed attività motorie) e abbiamo prontamente chiesto a Multicons d'intervenire subito anche su questi aspetti. «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prontamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prontamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO