Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prontitudine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRONTITUDINE ÎN ITALIANĂ

pron · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONTITUDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONTITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prontitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prontitudine în dicționarul Italiană

Definiția pronunțării în dicționar este pregătirea. Pronity este de asemenea impropriu.

La definizione di prontitudine nel dizionario è prontezza. Prontitudine è anche improntitudine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prontitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRONTITUDINE

pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento
pronunciamiento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinonimele și antonimele prontitudine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prontitudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRONTITUDINE

Găsește traducerea prontitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prontitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prontitudine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

速度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rapidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quickness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проворство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rapidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রুততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rapidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepantasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnelligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

すばやさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

민첩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quickness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh hăng hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரைவுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चपळता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çabukluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

prontitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szybkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спритність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vioiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snabbhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hurtighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prontitudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONTITUDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prontitudine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prontitudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prontitudine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRONTITUDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prontitudine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prontitudine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prontitudine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONTITUDINE»

Descoperă întrebuințarea prontitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prontitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leonardo scrittore
documentata dall'apparato terminologico che pone in opera per definirlo: Sempre il pittore che vole avere onore delle sue opere, debbe cercare la prontitudine de' sua atti nelli atti naturali fatti dalli omini improvviso e nati da potente affezione ...
Claudio Scarpati, 2001
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
PRONTEZZA. prontitudine. volonterosa disposizione a ' tosto , e speditamente operare. L. »¡atritas. S. speditezza. alacrità. prestezza. dispostezza d'animo, di volenù. vivezza. tostanezza. Agg. viva, allegra. opératrice, diligente, subita, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
LA somma e principal parte dell' arte è l'inuestigatione de' componi, menti di qualunque cosa,öè la seconda Parte de' mouimenti, è che habbino attentione alle loro operationi 5 le quali siano fatte con prontitudine, se— condo li gradi delli loro ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651
4
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Ma credi nel tuo cuore, che lddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3), e la fede dell' anima nostra; imperoccb' egli disse: siati fatto, come tu credesti.
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
5
Tre Libri della Pittura ed il trattato della Statua... con ...
prontitudine, secondo li gradi delli loro operatori, cosi in pigritia, 'come in sollecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma qualità che si richiede all'operatore di quella. Come quando uno debba gittar dardi, o sassi, o altre simili ...
Leon Battista Alberti, 1786
6
Trattato di medicina pratica
... o nell'emorroide, perdano la necessaria attitudine a richiamarne a se la deposizione, e qualora il peritoneo disveli in determinate circostanze una particolare impressionabilità e prontitudine a divenire il campo, su cui le affezioni accennate ...
Franciscus Xaverius Verson, 1844
7
Collazione dell' abate Isaac
Ma credi nel tuo cuore, che Iddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3) , e la fede dell' anima nostra; impcrocch' egli disse : siati fatto, come tu credesti.
‎1845
8
Storia dell'Europa di Pierfrancesco Giambullari
... si diede subito ne' tamburi e negli altri 'instrumenti bellici : ed invocato daî Cristiani il nome di Dio , e dagli Ungheri levato uno orribil grido, si aifrontarono insieme gli eserciti , ancora che non con uguale prontitudine in questo principio ( 1).
‎1853
9
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
0gni moto della figura finta debb' esser fatto in modo che mostri efl'etto. nel movimento ch' è finto essere appropriato all'accidente mentale , ch' è nella figura, debb' esser fatto di gran prontitudine , e che mostri in quella grande affezione , e  ...
Guglielmo Manzi, 1817
10
Trattato della pittura
... e la seconda parte de' movimenti , e che abbino attenzione alle loro operazioni ; le quali siano fatte con prontitudine , secondo li gradi delli loro operatori, così in pigrizia, come in shllecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma ...
Leonardo, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONTITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prontitudine în contextul următoarelor știri.
1
Dall'alba al tramonto in Lombardia Gli eventi da non perdere
Ma la direzione ha fatto fronte con prontitudine ricorrendo, con anticipo, a un nome già previsto in cartellone: quello del direttore Gaetano ... «Il Giorno, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prontitudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prontitudine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z