Înțelesul "sui due piedi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SUI DUE PIEDI ÎN ITALIANĂ

sui due piedi

SINONIMELE «SUI DUE PIEDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sui due piedi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

a tambur battente · all´istante · di corsa · di volata · immediatamente · istantaneamente · prontamente · seduta stante · senza indugio · senza por tempo in mezzo · sollecitamente · subito · velocemente

TRADUCEREA SUI DUE PIEDI

Găsește traducerea sui due piedi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sui due piedi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sui due piedi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 当场
• Traducător din Italiană - Spaniolă: en el lugar
• Traducător din Italiană - Engleză: On two feet
• Traducător din Italiană - Hindi: मौके पर
• Traducător din Italiană - Arabă: في الموقع
• Traducător din Italiană - Rusă: на месте
• Traducător din Italiană - Portugheză: in loco
• Traducător din Italiană - Bengali: সঙ্কটাপন্ন
• Traducător din Italiană - Franceză: sur place
• Traducător din Italiană - Malaeză: di tempat kejadian
• Traducător din Italiană - Germană: an Ort und Stelle
• Traducător din Italiană - Japoneză: その場で
• Traducător din Italiană - Coreeană: 현장에서
• Traducător din Italiană - Javaneză: ing titik
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ngay tại chỗ
• Traducător din Italiană - Tamilă: சம்பவ இடத்திலேயே
• Traducător din Italiană - Marathi: स्पॉट वर
• Traducător din Italiană - Turcă: oracıkta
• Italiană: sui due piedi
• Traducător din Italiană - Poloneză: na poczekaniu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: на місці
• Traducător din Italiană - Română: imediat
• Traducător din Italiană - Greacă: επί τόπου
• Traducător din Italiană - Afrikaans: op die plek
• Traducător din Italiană - Suedeză: på plats
• Traducător din Italiană - Norvegiană: på stedet

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUI DUE PIEDI»

Descoperă întrebuințarea sui due piedi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sui due piedi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Manuale completo di danza classica

Brisé: è un movimento per cui, durante un salto, un piede batte contro l'altro e rapidamente si porta dalla parte opposta prima di ricadere a terra sui due piedi o su di un piede solo. Cabriole: è un movimento per cui durante un salto una gamba ...

Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005

Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica

... i due piedi e dell'area dei piedi stessi, poiché la forza peso agisce sui due piedi, passando la sua direzione tra essi (vedi figura 22). Stando in una posizione tenuta con l'avampiede di un solo arto inferiore a terra** la base d' appoggio è ...

Vincenzo Palmisciano, 1990

Vocabolario milanese-italiano

Espressione che serve a denotare concession* , accondi- scendenza , quantunque al- quanto forzata. — II Fagiuolt nelle sueCommcdie usa spesso anche la parola pazienza» — Vedi anche Pœuh. Pè. Piede. Sui duu pee. Sui due piedi.

Francesco Cherubini, 1814

Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...

Cadavere ritto sui due piedi. Morte per apoplessia polmonale. Solcatura del collo mummificata » 444 » 241. Suicidio per sospensione. Cadavere ritto sui due piedi. Solcatura del collo mummificata □ 445 » 242. Caso dubbio di suicidio per ...

Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858

Cirene e la Grecia

L'ingresso era sicuramente ad arco con un diametro di quasi due piedi e 1/4 (m 0 ,64), poiché tra i blocchi crollati ve ne sono alcuni col tipico taglio ad arco. Lo spessore del muro perimetrale Nord si aggirava sui due piedi e 1/2 (m 0,445) e ...

Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

Nuovi elementi di fisiologia di Antelmo Richerand professore ...

Nella attitudine di sedere il peso del corpo riposando sulle tuberosità dell'ischio abbisogna molto meno di sforzo, che nella stazione sui due piedi. La base del sostentamento è molto ingrandita, e quando il dorso è appoggiato, quasi tutti i ...

Balthasar Anthèlme Richerand, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815

Vocabulario milanese-italiano

Sui due piedi. Ali* im- ' proTYiso, di subito. Tegnì el pè in dò scarp. Tenere il piede in dite scarpe(\rel. Tal. Ili, 16). Tenere il piede in due staffe. Tegnì i pee a pendolou. Tenere^ i piedi o Star» coi pie penzoloni o ciondoloni. Tegnì i pee poggraa.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

Sonar coi calzelli. Già in pee per la scira o per la scurinzia o per la sgarisia o per i cinqu cavij. V. in Cuvèll. Stil-sti in pee.Slarrillo. Stare in piede. Slrambass on pè. V. Strumbàss. Slrusà i pee. Scalpicciarc -Scalpiccìo. Sui duu pee. Sui due piedi.

‎1841

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...

‎1840

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo 'corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...

‎1840