Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propiziamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPIZIAMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · pi · zia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPIZIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPIZIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propiziamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propiziamente în dicționarul Italiană

Definiția propice în dicționar este propice.

La definizione di propiziamente nel dizionario è in modo propizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «propiziamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPIZIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPIZIAMENTE

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPIZIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele propiziamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «propiziamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPIZIAMENTE

Găsește traducerea propiziamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile propiziamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propiziamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吉祥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

propitiously
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

propitiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

propitiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

propitiously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

propitiously
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

propícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

propitiously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

propitiously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

propitiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gnädig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

propitiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

propitiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

propitiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

propitiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

propitiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

propitiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygun olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

propiziamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

propitiously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

propitiously
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

in mod fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

propitiously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

propitiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

propitiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

propitiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propiziamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPIZIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propiziamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propiziamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propiziamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPIZIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propiziamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propiziamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propiziamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPIZIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea propiziamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propiziamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Or mentre il cardinal Carrafa trattava con gli ufficiali della corte acciò che la causa procedesse propiziamente a' suoi fini, uno ve n'ebbe avverso.» Pallavicino , Ist. Con. Tr. 11, 313. (Roma, 1845). «Dall'alto lo ascolti e lo guardi propizia-' mente ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
1 sè di cui erano fatture ) affinche la causa procedesse propiziamente a' suoi fini , vno ve ne sù auuerso , perch'egli dominante gli s'era mostrañ to auuerso , cioè il Fiscal Pallantieri : il quale insormònne il Papa sì satcamente , che questi se ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657
3
Varj componimenti in prosa, ed in verso per l'esaltazione ...
Con che porgeva egli materia , e campo` apriva a disnebbiare la chiarezza di` quegli ingegni , che dal Cielo Propiziamente tra quest'a'ria purgata a voi donati, o per l'ozio, o per la mancanza di chi promova la bell' opera, rimangono appunto ...
‎1754
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Or mentre il cardinal Caraffa trattava con gli_ ufficiali della corte , in gran parte non mutati. dal nuovo pontefice , e però obbligati a se di cui erano fatture; acciocchè la causa procedesse propiziamente a' suoi fini ; uno ve n' ebbe avverso ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Saggio delli commerciali rapporti dei Veneziani colle ...
... quanto più apprezzabili quindiemergeranno, se aggiungere ancora puossi, che questi erano quasi esclusivamente riservati, e tutt'affatto prqprj dei Veneziani , giacché molte circostanze ci favorivano a propiziamente confluire, quelle cioè di  ...
Giovanni Antonio Maria Morana, 1816
6
La Civiltà cattolica
Speriamo poi che V Autore e donatore di tutti i beni Iddio voglia propiziamente benedire a queste nostre cure, e che tutti gli Orientali, che si gloriano di professare la verità Cattolica, rispondano ogni giorno più a queste paterne Nostre ...
‎1862
7
I poeti latini nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Pos'n LATINI Ma, comunque il bel nome di fedele Dart' io non possa, Galatea si volga Propiziamente a secondar tue vele. E dai sassi Cerauni ti distolga Felice remo; e destra la tua sorte Fra placid' onde in Orico ti accolga. Per la sola vivrò ...
‎1843
8
Cinquanta lettere sulla chimica applicata: Prima traduzione ...
... dei sapienti di Alessandria intorno alla trasformazione dei metalli ritrovare , come difatti lo ritrovarono, un suolo fecondo e propiziamente apparecchiato. Al tempo in cui Damasco, Bagdad e Bassoro erano i centri del commercio del mondo, ...
Justus Freiherr von Liebig, Vittorio Kohler, 1859
9
Storia della rivoluzione di Milano nel 1848 desunta dalle ...
... gli Austriaci nelle memorabili cinque giornate di Milano, incominciarono alcuni giovani animosi ,' adordinarsi in diverse schiere o legioni di volontarj, 4 bramosi di aecorrere a continuare sul campo la vita del soldato si propiziamente iniziata,  ...
Davide Besana, Dario Caselli, 1860
10
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
Drouyn de Lhuys per aver più esplicite dichiarazioni, e da esso ottenne per risposta. che una Convenzione propiziamente detta tra la Francia e la Corte di Roma per la somministrazione di quelle nuove truppe non esisteva ; tuttavia per mezzo ...
Gustavo Frigyesi, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPIZIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propiziamente în contextul următoarelor știri.
1
Selimi: l'albanese umbro-bocconiano imprenditore di successo per …
Se è albanese il suo ideatore è un omaggio all'Italia e al suo patrimonio umano, sociale, ambientale e … propiziamente religioso, il nome scelto per la ditta. «Il Ghirlandaio, Mar 15»
2
Roberto Cavalli presenta la sua nuova fragranza Paradiso, la …
Edita è un'acclamata modella la cui carriera è propiziamente iniziata con il debutto sulle passerelle di Cavalli. Scintillante e sexy irradia la ... «LeiChic, Ian 15»
3
Toh, Umberto Eco contro De Benedetti Ma è un romanzo
Decisamente, dobbiamo sotterrare le tante 'impurità' a noi note di Eco, ed accogliere propiziamente questa sua capacità, indiscussa abilità, ... «il Giornale, Ian 15»
4
Dal duca d'Alessandro al discendente Buonincontri, il 'ritorno' delle …
... dell'Istituto nazionale dei castelli - che si è tenuto in un'ampia stanza che Buonincontri ha propiziamente ribattezzato Sala delle Faenze. «Primonumero.it, Aug 14»
5
Staffetta tra il primo mito del nuovo millennio e l'ultima leggenda del …
... rete, ma quella di Dio, che allo scadere dei percorsi terreni, anche i più duraturi, accompagna propiziamente i monarchi nelle loro solitudini. «L'Huffington Post, Apr 14»
6
Campane a festa e preghiere per Papa Francesco
«SIAMO in una nuova era della Chiesa che inizia propiziamente con un nome: Francesco I. Come lui ha subito pregato per Benedetto XVI noi ... «Il Resto del Carlino, Mar 13»
7
La mano destra dell'Asia
Lo scorso 16 novembre l'unico a non urlare propiziamente è stato l'attuale premier, Yoshihiko Noda, del Partito democratico, costretto a ... «Il Foglio, Dec 12»
8
Bomber Party fra musica e travestimenti
Archiviata con buon successo di pubblico la mensile e accattivante offerta del Margot, che ha giocato propiziamente sul remix (di musiche e ... «La Nuova Ferrara, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propiziamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propiziamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z