Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPINA ÎN ITALIANĂ

pro · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propina în dicționarul Italiană

Definiția propinei în dicționar este compensația, taxele datorate pentru serviciile profesionale. Propina este, de asemenea, un sfat.

La definizione di propina nel dizionario è compenso, onorario dovuto per prestazioni professionali. Propina è anche mancia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «propina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPINA


agrippina
a·grip·pi·na
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
corticotropina
cor·ti·co·tro·pi·na
crespina
cre·spi·na
erba scopina
erba scopina
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
pappina
pap·pi·na
pina
pina
rapina
ra·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
scopina
scopina
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
tireotropina
ti·re·o·tro·pi·na
urotropina
u·ro·tro·pi·na
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPINA

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
canapina
clematide alpina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
reserpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
speronella alpina
terpina
uccello di rapina
zoppina

Sinonimele și antonimele propina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «propina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în propina

Traducerea «propina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPINA

Găsește traducerea propina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile propina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

propina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

propina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

propina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

propina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

propina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

propina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

propina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

propina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

propina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

propina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

propina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

propina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

propina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

propina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

propina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

propina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

propina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

propina
70 milioane de vorbitori

Italiană

propina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

propina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

propina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

propina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

propina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

propina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

propina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

propina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPINA»

Descoperă întrebuințarea propina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
È dovuta una propina a ciascun componente la commissione esaminatrice plenaria per ogni candidato, e per ogni jessione di esame per la quale il candidato corrisponda la tassa, anche se l'esame verta sopra una sola materia. Per lo stesso ...
Italy, 1908
2
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quante volte però di una sentenza si dirà solamente de nullitate ejusdem, ed il Giudice pronuncierà solamente sulla nullità, si tassi la metà della propina della prima istanza; talmente che se tutto il dritto della propina della prima istanza ...
Malta statutes, 1843
3
Atti del Parlamento italiano
Negli esami di licenza dal liceo, dal ginnasio, dalla scuola normale, dalla scuola tecnica e dalla scuola complementare, spetterà a ciascun componente la Commissione esaminatrice, e per ciascun candidato, una propina nella misura fissata ...
‎1906
4
Atti parlamentari dello Senato
... e di licenza negli istituti di istruzione classica e tecnica. Propina: brutta la parola come brutta la cosa! E se prima era odioso il suo significato (come era quello di sportala, o mercede, che dalle parti si dava al magistrato mentre propina era ...
Italy. Parlamento, 1895
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
8.” .9 .° H." Negli esami speciali di Earmacia è donata a ciascun membro della Commissione esaminatrice la propina di. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. L. Nel primo esame generale di Farmacia a ciascuno dei quattro esaminatori spetta la propina di .
6
Atti parlamentari
I professori tutti, o quasi tutti, hanno un assegnamento fisso che tien luogo di propina. Alcuni, quelli che sono meglio retribuiti, hanno l500 lire, altri l200, altri 800, altri finalmente bti'). l dottori di collegio, per la maggior parte, non hanno alcun ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Vestir politamente, convenevolmente, con decenza. Propi o Propri, av. Proprio, propio, propriamente, precisa- ménte, appunto; dà senno, davvero, realmente, a parlar giusto. Propina. Propina. Lo diciamo in generale delle sportule qualunque,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Cuba: istituzioni e società civile
«La cassiera di un negozio, ad esempio, userà tutte le strategie per trattenersi un po' del resto dovuto al Pepe, o chiedendo una propina (mancia), o sbagliandosi nel restituire il resto, o tentando entrambe le cose. Può capitare anche che lo ...
Giuseppe Dal Farra, 2010
9
Le lettere di Benedetto XIV al card. de Tencin. Dai testi ...
E però passando ad altro, ella nella detta sua lettera ritocca il punto della propina condonata a mons. arcivescovo di Parigi. Non toccava a Noi il proporla in Concistoro; ciò apparteneva al card. protettore, o a chi fa le sue veci. Fu fatta istanza a ...
Emilia Morelli
10
Il libro dei teschi
e ci propina la fonte sgorgante di Ponce de Leon, ci propina Glauco il pescatore, che divenne immortale sbocconcellando un'erba marina, ci propina le leggende di Erodoto, ci propina gli Uttarakuru e l'Albero di Melarosa, bombarda le nostre ...
Robert Silverberg, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propina în contextul următoarelor știri.
1
Paleolitico, i Cinque Stelle: meno turisti che custodi
... e la regione continua a perdere occasioni, a differenza dei messaggi trionfalistici che ci propina il personaggio di turno. La realtà è diversa: è ... «Isernianews, Iul 15»
2
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
E così, per esempio, esce uno Star Ocean 4 che cerca di essere smaccatamente occidentale nei toni, ma propina nel cast l'insopportabile bimbetta giapponese ... «Multiplayer.it, Iul 15»
3
Tiziano Motti: “Le falsità della politica raccontate attraverso la musica”
Tiziano Motti canta delle falsità che ci ha propinato e ci propina gran parte della classe politica italiana, come descrive la giornalista Giovanna ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
4
Il ragazzo della porta accanto, c'è la scena di sesso con Jennifer …
E infatti ce la propina due volte in video e altre due riproposta in una serie di fotografie. Ora il dubbio è questo: avevano a disposizione una ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato!
... a stare col fiato sul collo a chi fa (pessima) informazione, a chi ricorre alle solite solfe, a chi propina vecchie retoriche e nuove reticenze. «articolo21, Iul 15»
6
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
E ci propina la solita distinzione tra il piano della legalità, che sarebbe rispettato ("Per carità, tutto consentito sul piano giuridico e ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... la segretaria che scrive melensissime poesie che propina ai colleghi dell'ufficio, e di Pippo, il fattorino dichiaratamente gay, grande esperto ... «MilanoToday, Iul 15»
8
La neomamma Julie mostra i segni che il parto lascia sul corpo
Le immagine che ci propina la società ci mostrano donne perfette anche dopo la gravidanza, come Kate Middleton. La realtà è che loro sono ... «Donna Fanpage, Iul 15»
9
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... in questa mitica Terra che l'amico imbroglione gli propina come vera, si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer ... «MilanoFree, Iul 15»
10
LA GRECIA STA ALL'EUROPA COME IL CONSUMATORE ALLA …
... è giusto, è l'unica cosa da fare ma ci propina anche altri prodotti inutili, al momento, ma, estremamente dannosi in futuro e, al tempo stesso, ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z