Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propiziarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPIZIARSI ÎN ITALIANĂ

propiziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPIZIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPIZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPIZIARSI

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPIZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele propiziarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPIZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «propiziarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în propiziarsi

ANTONIMELE «PROPIZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «propiziarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în propiziarsi

Traducerea «propiziarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPIZIARSI

Găsește traducerea propiziarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile propiziarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propiziarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

propiciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

propitiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संतुष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умилостивить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

propiciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসন্ন করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se concilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

besänftigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

propitiate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

propitiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho tiện lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாந்தப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

propiziarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przebłagać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

умилостивити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmblânzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξευμενίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blidka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

propitiate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propiziarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPIZIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propiziarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propiziarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propiziarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPIZIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propiziarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propiziarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propiziarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPIZIARSI»

Descoperă întrebuințarea propiziarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propiziarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensa in grande e manda tutti al diavolo
P. 4. Propiziarsi. la. fortuna. arliamo ora di un concetto estremamente complesso. Si chiama “fortuna”. Alcuni sono più fortunati di altri. Alcune donne sono nate con il dono della bellezza. Non hanno fatto nulla per meritarselo; hanno avuto ...
Donald J. Trump, Bill Zanker, 2012
2
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Usata fin dall'antichità per le presunte proprietà magiche, tra cui quella di propiziarsi Venere e Cupido e tacitare gli spiriti infernali e del male, viene posta al centro del rituale descritto nella ricetta, unita all'ambra grigia e a resti di indumenti ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
In Inghilterra alcuni tengono nascosti in cucina soldini o monete di rame per propiziarsi una fortuna inattesa o una ricca eredità. Molta importanza si attribuisce pure al soldino di Lee, cosiddetto dal suo primo possessore, Sir Locard di Lee, che ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Particolarità sui talismani Lo scopo dei talismani risponde al desiderio dell'uomo di propiziarsi la buona fortuna ed è il più ampio perché abbraccia tutte le manifestazioni dell'esistenza. I talismani sono di innumerevoli aspetti e vanno da quelli ...
Amadeus Voldben, 2000
5
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
si potrebbe offendere e che bisogna propiziarsi. Come quando stabilisce un nesso tra il lamento funebre e i lamenti presenti al momento della semina e del raccolto. Ma nel quadro mitico-rituale il nesso può essere rappresentato dal credere ...
Francesco Campione, 2012
6
Soft Skills per il governo dell'agire. La saggezza e le ...
Di fronte a questa visione le risposte pragmatiche sono sostanzialmente tre: propiziarsi il caso con pratiche religiose od esoteriche, pianificare l'agire in una forma di azione ordinata, ricorrere ad espedienti per cogliere vantaggi dal disordine.
Ufficio Studi della Fondazione Rui, Ciappei, Cinque, 2014
7
L'uomo Delinquente
Nelle isole della Società (Polinesia), all'arrivo degli Europei, l'uso dei sagrifici umani, per propiziarsi gli dei, era antichissimo. E quest'uso ha continuato per molto tempo anche presso popoli giunti dappoi ad un alto grado di civiltà. I Greci  ...
C. Lombroso
8
Il vessillo azzurro
Il rito, molto diffuso anche a Napoli, soprattutto tra le donne di estrazione patrizia, veniva praticato per propiziarsi la fecondità. Anche le vergini, prima del matrimonio, pregavano Priapo per il buon esito della prima notte di nozze. Il dio Priapo ...
Alessandro Giuliani, 2014
9
Natura e storia nel territorio e nel paesaggio
Tali fenomeni naturali, e ancora le periodiche siccità e carestie, hanno inciso profondamente sulle condizioni di vita delle società: le quali, a seconda delle rispettive diversità culturali, hanno tentato di propiziarsi le forze della natura, oppure le ...
Pier Giovanni Guzzo, 2002
10
Terapie transpersonali. L'integrazione della spiritualità e ...
Nella religione, l'uomo intende propiziarsi la divinità che presumibilmente dirige il corso degli eventi umani e naturali. La fede viene naturalmente prima del rituale, poiché per propiziarsi un essere superiore bisogna prima credere nella sua ...
Edoardo Giusti, Francesca Carolei, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPIZIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propiziarsi în contextul următoarelor știri.
1
Eolie, a caccia di relitti con i sommergibili
Insieme al relitto c'è un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi ... «Informazioni Marittime, Iul 15»
2
Archeologia: a caccia di tesori sommersi alle Eolie
Insieme al relitto c'è un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi ... «ANSA.it, Iun 15»
3
Finale celebra San Pietro, tra cortei, falò e le tradizionali vele nel …
Secondo usanza i fuochi sono beneauguranti e servono per propiziarsi la pesca. Ma spesso, più di questo, conta la grande rivalità tra i due rioni: la vera sfida ... «SavonaNews.it, Iun 15»
4
La Festa delle Acque a Piediluco
Come anticamente le genti del Lago festeggiavano una nuova stagione con balli e canti, banchetti e ornando imbarcazioni di fiori e ghirlande per propiziarsi i ... «Tam Tam, Iun 15»
5
Al Teatro Comunale di Dovadola con Agamennone
TRAMA - Agamennone, sovrano della polis di Argo, alla partenza per la guerra di Troia, non aveva venti favorevoli, così per propiziarsi gli dei (in particolare ... «ForlìToday, Mai 15»
6
Vimercate: trovata la tomba di un cavallo risalente a più di cinque …
... il proprietario dell'animale, probabilmente il signore del palazzo che esisteva lì un tempo (o magari il fabbro maniscalco che pensava di propiziarsi i clienti?) ... «CavalloMagazine, Mar 15»
7
E a Carnevale mascheriamo gli alberi....
Ma ha anche la funzione di spazzare i pavimenti, a simboleggiare il desiderio di scacciar via l'inverno e propiziarsi l'arrivo della buona stagione. La festa si ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Carnevale 2015: in Perù per la straordinaria Fiesta de la Virgen de …
Quest'anno, la festa organizzata in onore della Vergine per propiziarsi il raccolto come facevano gli antenati, si svolgerà a partire da domenica 1 febbraio ... «ViaggiNews.com, Ian 15»
9
Lo sai che... 5 curiosità sul Natale
... Sol Invictus (cioè del sole nascente) e i Saturnali, cioè la festa in onore di Saturno, dio dell'agricoltura, per propiziarsi la divinità ed assicurarsi buoni raccolti. «Buzznews portale di notizie, Dec 14»
10
Archeologia: scoperto relitto di 2000 anni fa nel mare delle Eolie …
... un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi la navigazione. «Meteo Web, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propiziarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propiziarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z