Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psicanalista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSICANALISTA ÎN ITALIANĂ

psi · ca · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICANALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICANALISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicanalista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psihanalist

Psicoanalista

Psihanalizatorul este cel care exercită psihanaliză, referindu-se în mod expres la aceia care se numesc ei înșiși freudieni sau post-freudieni. În uz comun se folosește și termenul psihanalizator, referindu-se în special la profesioniștii orientați lacan. Acest paragraf phonemic se consolidează de-a lungul timpului, precum și utilizarea "psihologului analist" cu referire la acei psihanaliști care se bazează pe teoriile jungiene. În limbajul non-specialist, termenul este adesea folosit în mod necorespunzător pentru a indica cine practică o activitate psihoterapeutică. Întotdeauna în limbajul comun, atunci când contextul tezei este clar, termenul abreviază ca analist. Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi, con espresso riferimento a coloro che si definiscono freudiani o post-freudiani. Nell'uso comune è anche usato il termine psicanalista, riferito, in prevalenza, ai professionisti di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo, così come l'uso di "psicologo analitico" con riferimento a quegli psicoanalisti che si rifanno alle teorie junghiane. Nel linguaggio non specialistico, il termine viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine vie abbreviato in analista.

Definiția psicanalista în dicționarul Italiană

Definiția psihanalizatorului din dicționar este un doctor care exercită psihanaliză.

La definizione di psicanalista nel dizionario è medico che esercita la psicanalisi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicanalista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICANALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PSICANALISTA

psicagogia
psicagogico
psicagogo
psicanalisi
psicanaliticamente
psicanalitico
psicanalizzare
psicastenia
psicastenico
psiche
psichedelico
psichiatra
psichiatria
psichiatricamente
psichiatrico
psichiatrizzare
psichiatrizzazione
psichico
psichismo
psicoanalisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICANALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele psicanalista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PSICANALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «psicanalista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în psicanalista

Traducerea «psicanalista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSICANALISTA

Găsește traducerea psicanalista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile psicanalista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psicanalista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

心理医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

psicoanalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

psychoanalyst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनोविश्लेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محلل نفسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

психоаналитик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

psicanalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনঃসমীক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psychanalyste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli analisa jiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Psychoanalytiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

精神分析医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정신 분석학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

psikoanalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà phân tâm học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உளவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोविश्लेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

psikanalist
70 milioane de vorbitori

Italiană

psicanalista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psychoanalityk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

психоаналітик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

psihanalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυχαναλυτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

psigoanalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psykoanalytiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psykoanalytiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psicanalista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICANALISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psicanalista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psicanalista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psicanalista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSICANALISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psicanalista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psicanalista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre psicanalista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PSICANALISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul psicanalista.
1
Marcello Marchesi
Meglio dallo psicanalista che dal confessore. Per questo è sempre colpa tua, per quello è sempre colpa degli altri.
2
Alessandro Morandotti
Lo psicanalista è un uomo che per risolvere i propri problemi si finge capace di risolvere quelli altrui.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICANALISTA»

Descoperă întrebuințarea psicanalista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psicanalista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo psicanalista portatile
Volete cambiare ma non sapete come fare? Questo libro fa per voi: ricco di analisi illuminanti, di consigli pratici e facilmente attuabili, Lo psicanalista portatile vi aiuterà a vivere la vita che realmente desiderate.
David J. Liebeman, 2010
2
Dizionario di psicanalisi
Nathalie Delafond, psicologo, psicanalista voci schema L, Spitz (René Arpad) Jean Delahousse, psichiatra, psicanalista voce psicosi (scatenamento delle) Patrick De Neuter. psicologo, psicanalista, chargé d'enseignement all'Università  ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
3
Psicoanalisi
La 'regola fondamentale' dello psicanalista «Come l'analizzato deve comunicare tutto ciò che riesce a cogliere mediante l'autosservazione a prescindere da ogni obiezione logica e affettiva che intendesse indurlo a operare una selezione, ...
‎1953
4
Azzurra
Davanti allo psicanalista finisce ogni sorta di storia umana: 1. chi è malato di denaro va dallo psicanalista e si compra una persona che lo ascolta; 2. chi perde i propri affetti va dallo psicanalista per sentire un po' di calore umano; 3. chi non ...
Diego Loro, 2010
5
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
PSICANALISTA: Vuoi provocarmi, lo so. Ma non è tanto facile, Clitennestra, perchétugiochieiolavoro. CLITENNESTRA: Sei nata dalla testa di tuo padre. PSICANALISTA:Conosco il valore dellaconvivenza. Non ti faccio la morale. Non so ...
Dacia Maraini, 2012
6
Il libro del nulla
psicanalista, un pazzo, arrivò correndo e colpì lo psicanalista sulla schiena, con tutte le sue forze. Lo psicanalista barcollò e cadde a terra, mentre quell'uomo scappò via. Quindi, lo psicanalista si riprese, si alzò e proseguì la sua passeggiata.
Osho, 1992
7
Colloqui con lo psicanalista
«Si accomodi.
Claudia Mandriota, 2012
8
Maschera e volto dello spiritualismo contemporaneo
egli fa ciò in quanto si abbandona ad un'altra persona, il che spesso conduce a situazioni equivoche e patologiche quanto ai rapporti fra il psicanalista e il psicanalizzato (1). Quanto poi a conoscenza dell'inconscio, l'individuazione dei vari ...
Julius Evola, 1971
9
La Psicoterapia
analisi (il «miglior strumento » dello psicanalista, la « pietra angolare » della cura ). Infatti, per mezzo del transfert il malato rivive il suo male e lo guarisce. Appena lo psicanalista avrà assunto la parte del padre (o della madre), l'analizzato ...
10
Psiche e storia. Il caso clinico, la storia, il metodo
Per lo psicanalista, i fatti esistono solo come indizi che permettono di ricostruire non le leggi, ma delle sequenze che hanno valore causale rispetto ai fatti. Queste sequenze non sono astratte come delle leggi e possono esprimersi unicamente ...
Maurizio Balsamo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICANALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psicanalista în contextul următoarelor știri.
1
Quando Fido diventa l'unico amico
... di Bioggio, la psicanalista Maria Grazia Forni di Lugano e una donna ticinese, sulla cinquantina, proprietaria di un cane a cui è molto legata. «Corriere del Ticino, Iul 15»
2
La parola della settimana è Eurolandia, cos'è e quanto conta
Forse sarebbe servito uno psicanalista per spiegare l'origine di questo nome da “c'era una volta”, coniato sul modello di celebri toponimi ... «Intelligonews, Iul 15»
3
Addio a Doctorow coscienza degli Usa
... di gran livello, da poco tradotta in italiano, delirio-confessione di un assassino scienziato cognitivo a un imprecisato Doc (uno psicanalista?) ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Ai nastri di partenza la quarta edizione di "CineCastello". Film e …
Protagonisti sono uno psicanalista che esercita a Roma e i suoi pazienti. Ovvero un pusher di borgata che soffre di attacchi di panico e ha un ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
5
Morto E.L. Doctorow ha mostrato l'America al mondo
Andrew, dialogando con un ipotetico psicanalista che chiama semplicemente Doc, è uno psicologo cognitivo depresso, con chiari sintomi ... «Stretto web, Iul 15»
6
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
A uno psicanalista? E perché? Sta mentendo? È un pazzo? – la sua vita, i suoi sensi di colpa, il presente dell'America dei nostri giorni, del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Arrone, Leonardo Sinibaldi presenta 'Terni is Near Rome': quadro …
La madre è una psicanalista in crisi di nervi, il padre un sindacalista ormai disilluso e assuefatto ai giochi d'azzardo, un figlio è animato da ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
L'Iran visto dietro un cancello
Il giardino persiano diventa una sorta di colorato e profumato lettino di psicanalista, dove la Mezzalama scopre la madre, il padre, se stessa e i ... «il manifesto, Iul 15»
9
La Corte di Strasburgo, il grande diavolo nero
Non serve uno psicanalista per sospettare che quando il cuore della cultura diventa il culo, quando lo zelo dei più prestigiosi magistrati ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Lo psicanalista Massimo Recalcati affronta il tema della madre e delle cure materne, baluardo contro l'assoluta incuria di oggi. James R. Flynn ... «Agrpress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psicanalista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/psicanalista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z